ECB(i)
1
SALUTATION
The elder: To the select lady * and her children, whom I love in the truth: *lady: feminine of adoni and not I only, but also all who know the truth; 2 because of the truth abiding in us being with us to the eons. 3 Charism, mercy and shalom be with you; from Elohim the Father and from Adonay Yah Shua Messiah the Son of the Father in truth and love. 4 I cheer extremely to find some of your children walking in truth, exactly as we took a misvah from the Father. 5 And now I beseech you, lady, not as though I scribed a new misvah to you, but what we had from the beginning - to love one another. 6 And this is love: to walk after his misvoth. This is the misvah, that exactly as you heard from the beginning - walk in it. 7
THE ANTIMESSIAH
Because many seducers enter the cosmos, who profess not that Yah Shua Messiah is come in the flesh. This is the seducer and the antimessiah. 1 John 2:18, 22, 4:3 8 Look to yourselves - that we lose not what we worked but that we take a full reward. 9 Whoever transgresses and abides not in the doctrine of the Messiah, has not Elohim: whoever abides in the doctrine of the Messiah, he has both the Father and the Son. 10 If any come to you and bring not this doctrine, neither take him into your house, nor word to him, Cheers!: 11 For whoever words him, Cheers! partakes of his evil works. 12
FINAL SALUTE
Having much to scribe to you, I will not through sheet and ink: but I hope to come to you and speak mouth to mouth to fulfill/shalam our cheer. 13 The children of your select sister salute you. Amen.
SALUTATION
The elder: To the beloved Gaius, whom I love in the truth: 2 Beloved, I vow concerning all that you prosper and be whole, exactly as your soul prospers. 3 For I cheered extremely when the brothers came and witnessed of the truth within you; even as you walk in the truth. 4 I have no greater cheer than these - than to hear that my children walk in truth. 5
BEING TRUSTWORTHY
Beloved, deal trustworthily whenever you work to the brothers and to strangers 6 - who witnessed of your love in the sight of the ecclesia: whom, if you forward worthily of Elohim, you do well: 7 indeed, for sake of his name they went forth taking naught of the goyim. 8 So we are indebted to take such to become co-workers to the truth. 9 I scribed to the ecclesia: but Diotrephes, who befriends preeminence among them, receives us not. 10 So, whenever I come, I remember the works he does, babbling against us with evil words: and not satisfied by these he himself receives not the brothers and forbids them who so will - and casts them from the ecclesia. 11 Beloved, mimic not evil, but good. everyone doing good is of Elohim: but everyone doing evil has not seen Elohim. 12 Demetrius is witnessed by all, and of the truth itself: yes, and we witness; and you know our witness is true. 13
FINAL SALUTE
I have much to scribe, but I scribe not to you through ink and reed: 14 and I hope to see you straightway and speak mouth to mouth. Shalom to you. The friends salute you. Salute the friends by name.
SALUTATION
The elder: To the select lady * and her children, whom I love in the truth: *lady: feminine of adoni and not I only, but also all who know the truth; 2 because of the truth abiding in us being with us to the eons. 3 Charism, mercy and shalom be with you; from Elohim the Father and from Adonay Yah Shua Messiah the Son of the Father in truth and love. 4 I cheer extremely to find some of your children walking in truth, exactly as we took a misvah from the Father. 5 And now I beseech you, lady, not as though I scribed a new misvah to you, but what we had from the beginning - to love one another. 6 And this is love: to walk after his misvoth. This is the misvah, that exactly as you heard from the beginning - walk in it. 7
THE ANTIMESSIAH
Because many seducers enter the cosmos, who profess not that Yah Shua Messiah is come in the flesh. This is the seducer and the antimessiah. 1 John 2:18, 22, 4:3 8 Look to yourselves - that we lose not what we worked but that we take a full reward. 9 Whoever transgresses and abides not in the doctrine of the Messiah, has not Elohim: whoever abides in the doctrine of the Messiah, he has both the Father and the Son. 10 If any come to you and bring not this doctrine, neither take him into your house, nor word to him, Cheers!: 11 For whoever words him, Cheers! partakes of his evil works. 12
FINAL SALUTE
Having much to scribe to you, I will not through sheet and ink: but I hope to come to you and speak mouth to mouth to fulfill/shalam our cheer. 13 The children of your select sister salute you. Amen.
3 John
1SALUTATION
The elder: To the beloved Gaius, whom I love in the truth: 2 Beloved, I vow concerning all that you prosper and be whole, exactly as your soul prospers. 3 For I cheered extremely when the brothers came and witnessed of the truth within you; even as you walk in the truth. 4 I have no greater cheer than these - than to hear that my children walk in truth. 5
BEING TRUSTWORTHY
Beloved, deal trustworthily whenever you work to the brothers and to strangers 6 - who witnessed of your love in the sight of the ecclesia: whom, if you forward worthily of Elohim, you do well: 7 indeed, for sake of his name they went forth taking naught of the goyim. 8 So we are indebted to take such to become co-workers to the truth. 9 I scribed to the ecclesia: but Diotrephes, who befriends preeminence among them, receives us not. 10 So, whenever I come, I remember the works he does, babbling against us with evil words: and not satisfied by these he himself receives not the brothers and forbids them who so will - and casts them from the ecclesia. 11 Beloved, mimic not evil, but good. everyone doing good is of Elohim: but everyone doing evil has not seen Elohim. 12 Demetrius is witnessed by all, and of the truth itself: yes, and we witness; and you know our witness is true. 13
FINAL SALUTE
I have much to scribe, but I scribe not to you through ink and reed: 14 and I hope to see you straightway and speak mouth to mouth. Shalom to you. The friends salute you. Salute the friends by name.