ECB(i)
19
THE NEW SONG So now inscribe this song for yourselves and teach the sons of Yisra El: put it in their mouths, that this song become a witness for me against the sons of Yisra El: 20 and I bring them to the soil I oathed to their fathers flowing with milk and honey: and they eat and satiate and fatten and turn to the face of other elohim and serve them and scorn me and break my covenant. 21 And so be it, when many evils and tribulations find them, this song answers at their face for a witness not to be forgotten from the mouths of their seed: for I know the imagination they work this day, ere I bring them to the land I oathed. 22 - and Mosheh inscribes this song the same day and teaches the sons of Yisra El. 23 And he misvahs Yah Shua the son of Nun, and says, In strengthening, strengthen: for you bring the sons of Yisra El to the land I oathed to them: and I - I - with you. 24 And so be it, when Mosheh finishes inscribing the words of this torah in a scroll, until they are consummated, 25 that Mosheh misvahs the Leviym, who bear the ark of the covenant of Yah Veh, saying, 26 Take this scroll of the torah and put it in the side of the ark of the covenant of Yah Veh your Elohim to become for a witness against you. 27 For I - I know your rebellion and your hard neck: behold, I - while I am yet alive with you this day, you, being rebellious against Yah Veh, how much more after my death? 28 Congregate to me all the elders of your scions and your officers; and I speak these words in their ears and call the heavens and earth to record against them: 29 for I know that after my death in ruining, you ruin and turn from the way I misvah you; and evil confronts you in the final days; - to vex him through the work of your hands.
THE NEW SONG So now inscribe this song for yourselves and teach the sons of Yisra El: put it in their mouths, that this song become a witness for me against the sons of Yisra El: 20 and I bring them to the soil I oathed to their fathers flowing with milk and honey: and they eat and satiate and fatten and turn to the face of other elohim and serve them and scorn me and break my covenant. 21 And so be it, when many evils and tribulations find them, this song answers at their face for a witness not to be forgotten from the mouths of their seed: for I know the imagination they work this day, ere I bring them to the land I oathed. 22 - and Mosheh inscribes this song the same day and teaches the sons of Yisra El. 23 And he misvahs Yah Shua the son of Nun, and says, In strengthening, strengthen: for you bring the sons of Yisra El to the land I oathed to them: and I - I - with you. 24 And so be it, when Mosheh finishes inscribing the words of this torah in a scroll, until they are consummated, 25 that Mosheh misvahs the Leviym, who bear the ark of the covenant of Yah Veh, saying, 26 Take this scroll of the torah and put it in the side of the ark of the covenant of Yah Veh your Elohim to become for a witness against you. 27 For I - I know your rebellion and your hard neck: behold, I - while I am yet alive with you this day, you, being rebellious against Yah Veh, how much more after my death? 28 Congregate to me all the elders of your scions and your officers; and I speak these words in their ears and call the heavens and earth to record against them: 29 for I know that after my death in ruining, you ruin and turn from the way I misvah you; and evil confronts you in the final days; - to vex him through the work of your hands.