ECB(i)
1
BLAST, AND BLAST BLAST OF TRUMPETS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 2 Work two trumpets of silver; work them by spinning: to use for the convocation of the witness and for the journeying of the camps. 3 And when they blast with them, all the witness congregates to you at the opening of the tent of the congregation. 4 And if they blast one, then the hierarchs, the heads of the thousands of Yisra El, congregate to you. 5 When you blast blast, the camps encamping eastward pull stakes. 6 When you blast blast secondly, then the camps encamping southward pull stakes: they blast blast for their journeys. 7 And to congregate the congregation, blast, but not blast blast. 8 And the sons of Aharon, the priests, blast with the trumpets; and they become an eternal statute to you throughout your generations. 9 And when you go to war in your land against the tribulator who tribulates you, then you blast blast with the trumpets; and you become remembered at the face of Yah Veh your Elohim and you become saved from your enemies. 10 And in the day of your cheerfulness and in your seasons and in the heads of your months, blast with the trumpets over your holocausts and over the sacrifices of your shelamim; and they become to you for a memorial at the face of your Elohim: I - Yah Veh your Elohim. 11
SONS OF YISRA EL PULL STAKES FROM SINAY
And so be it, in the second month, on the twentieth of the month, in the second year, the cloud ascends from off the tabernacle of the witness: 12 and the sons of Yisra El pull stakes in their journeys from the wilderness of Sinay; and the cloud tabernacles in the wilderness of Paran: 13 and they first pull stakes according to the mouth of Yah Veh by the hand of Mosheh. 14 The first to pull stakes; the standard of the camp of the sons of Yah Hudah by their hosts: and over his host: Nahshon the son of Ammi Nadab; 15 and over the host of the rod of the sons of Yissachar: Nethan El the son of Suar; 16 and over the host of the rod of the sons of Zebulun: Eli Ab the son of Helon. 17 And they lower the tabernacle; and the sons of Gershon and the sons of Merari pull stakes, bearing the tabernacle: 18 and the standard of the camp of Reu Ben pulls stakes by their hosts; and over his host: Eli Sur the son of Shedey Ur. 19 And over the host of the rod of the sons of Shimon: Shelumi El the son of Suri Shadday; 20 and over the host of the rod of the sons of Gad: Eli Yasaph the son of Deu El. 21 And the Qehathiy pull stakes bearing the holies: and raise the tabernacle as they arrive. 22 And the standard of the camp of the sons of Ephrayim pull stakes by their hosts: and over his host: Eli Shama the son of Ammi Hud. 23 And over the host of the rod of the sons of Menash Sheh: Gamli El the son of Pedah Sur; 24 and over the host of the rod of the sons of Ben Yamin: Abi Dan the son of Gidoni. 25 And the standard of the camp of the sons of Dan pull stakes, and gather rearward of all the camps throughout their hosts; and over his host: Achi Ezer the son of Ammi Shaday. 26 And over the host of the rod of the sons of Asher: Pagi El the son of Ochran; 27 and over the host of the rod of the sons of Naphtali: Achi Ra the son of Enan. 28 Thus are the journeyings of the sons of Yisra El by their hosts, when they pull stakes. 29 And Mosheh says to Hobab the son of Reu El the Midyaniy, in law of Mosheh, We pull stakes to the place of which Yah Veh said, I give it you: come with us and we do you good: for Yah Veh worded good concerning Yisra El. 30 And he says to him, I go not; but I go to my own land and to my kindred. 31 And he says, Leave us not, I beseech you; for thus you know how we encamp in the wilderness and you become to us instead of eyes: 32 and so be it, if you go with us, yes, so be it, that what goodness Yah Veh well-pleases us, that good we do also to you. 33 And they pull stakes from the mount of Yah Veh a journey of three days: and the ark of the covenant of Yah Veh pulls stakes at their face in the journey of three days to explore a rest for them. 34 - and the cloud of Yah Veh is on them by day, when they pull stakes from the camp. 35 And so be it, when the ark pulls stakes, Mosheh says, Rise, O Yah Veh, and scatter your enemies; and they who hate you, flee from your face. 36 And when it rests, he says, Return, O Yah Veh, to the myriads of Yisra El.
BLAST, AND BLAST BLAST OF TRUMPETS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 2 Work two trumpets of silver; work them by spinning: to use for the convocation of the witness and for the journeying of the camps. 3 And when they blast with them, all the witness congregates to you at the opening of the tent of the congregation. 4 And if they blast one, then the hierarchs, the heads of the thousands of Yisra El, congregate to you. 5 When you blast blast, the camps encamping eastward pull stakes. 6 When you blast blast secondly, then the camps encamping southward pull stakes: they blast blast for their journeys. 7 And to congregate the congregation, blast, but not blast blast. 8 And the sons of Aharon, the priests, blast with the trumpets; and they become an eternal statute to you throughout your generations. 9 And when you go to war in your land against the tribulator who tribulates you, then you blast blast with the trumpets; and you become remembered at the face of Yah Veh your Elohim and you become saved from your enemies. 10 And in the day of your cheerfulness and in your seasons and in the heads of your months, blast with the trumpets over your holocausts and over the sacrifices of your shelamim; and they become to you for a memorial at the face of your Elohim: I - Yah Veh your Elohim. 11
SONS OF YISRA EL PULL STAKES FROM SINAY
And so be it, in the second month, on the twentieth of the month, in the second year, the cloud ascends from off the tabernacle of the witness: 12 and the sons of Yisra El pull stakes in their journeys from the wilderness of Sinay; and the cloud tabernacles in the wilderness of Paran: 13 and they first pull stakes according to the mouth of Yah Veh by the hand of Mosheh. 14 The first to pull stakes; the standard of the camp of the sons of Yah Hudah by their hosts: and over his host: Nahshon the son of Ammi Nadab; 15 and over the host of the rod of the sons of Yissachar: Nethan El the son of Suar; 16 and over the host of the rod of the sons of Zebulun: Eli Ab the son of Helon. 17 And they lower the tabernacle; and the sons of Gershon and the sons of Merari pull stakes, bearing the tabernacle: 18 and the standard of the camp of Reu Ben pulls stakes by their hosts; and over his host: Eli Sur the son of Shedey Ur. 19 And over the host of the rod of the sons of Shimon: Shelumi El the son of Suri Shadday; 20 and over the host of the rod of the sons of Gad: Eli Yasaph the son of Deu El. 21 And the Qehathiy pull stakes bearing the holies: and raise the tabernacle as they arrive. 22 And the standard of the camp of the sons of Ephrayim pull stakes by their hosts: and over his host: Eli Shama the son of Ammi Hud. 23 And over the host of the rod of the sons of Menash Sheh: Gamli El the son of Pedah Sur; 24 and over the host of the rod of the sons of Ben Yamin: Abi Dan the son of Gidoni. 25 And the standard of the camp of the sons of Dan pull stakes, and gather rearward of all the camps throughout their hosts; and over his host: Achi Ezer the son of Ammi Shaday. 26 And over the host of the rod of the sons of Asher: Pagi El the son of Ochran; 27 and over the host of the rod of the sons of Naphtali: Achi Ra the son of Enan. 28 Thus are the journeyings of the sons of Yisra El by their hosts, when they pull stakes. 29 And Mosheh says to Hobab the son of Reu El the Midyaniy, in law of Mosheh, We pull stakes to the place of which Yah Veh said, I give it you: come with us and we do you good: for Yah Veh worded good concerning Yisra El. 30 And he says to him, I go not; but I go to my own land and to my kindred. 31 And he says, Leave us not, I beseech you; for thus you know how we encamp in the wilderness and you become to us instead of eyes: 32 and so be it, if you go with us, yes, so be it, that what goodness Yah Veh well-pleases us, that good we do also to you. 33 And they pull stakes from the mount of Yah Veh a journey of three days: and the ark of the covenant of Yah Veh pulls stakes at their face in the journey of three days to explore a rest for them. 34 - and the cloud of Yah Veh is on them by day, when they pull stakes from the camp. 35 And so be it, when the ark pulls stakes, Mosheh says, Rise, O Yah Veh, and scatter your enemies; and they who hate you, flee from your face. 36 And when it rests, he says, Return, O Yah Veh, to the myriads of Yisra El.