1 Corinthians 14:20-25 αδελφοι Brethren, μη Not παιδια Children γινεσθε Be ταις φρεσιν In "your" Minds, αλλα τη But κακια In Malice νηπιαζετε Be Babes; ταις δε But In φρεσιν "your" Minds τελειοι Full Grown γινεσθε Be.

IGNT⁽ⁱ⁾

20 G80 αδελφοι Brethren, G3361 μη Not G3813 παιδια Children G1096 (G5737) γινεσθε Be G3588 ταις G5424 φρεσιν In "your" Minds, G235 αλλα G3588 τη But G2549 κακια In Malice G3515 (G5720) νηπιαζετε Be Babes; G3588 ταις G1161 δε But In G5424 φρεσιν "your" Minds G5046 τελειοι Full Grown G1096 (G5737) γινεσθε Be.

21 G1722 εν In G3588 τω The G3551 νομω Law G1125 (G5769) γεγραπται G3754 οτι It Has Been Written, G1722 εν By G2084 ετερογλωσσοις Other Tongues, G2532 και And G1722 εν By G5491 χειλεσιν Lips G2087 ετεροις Other G2980 (G5692) λαλησω I Will Speak G3588 τω G2992 λαω G5129 τουτω To This People, G2532 και And G3761 ουδ Not Even G3779 ουτως Thus G1522 (G5695) εισακουσονται Will They Hear G3450 μου Me, G3004 (G5719) λεγει Saith "the" G2962 κυριος Lord.

22 G5620 ωστε So That G3588 αι The G1100 γλωσσαι Tongues G1519 εις For G4592 σημειον A Sign G1526 (G5748) εισιν Are, G3756 ου Not G3588 τοις To Those That G4100 (G5723) πιστευουσιν Believe, G235 αλλα But G3588 τοις To The G571 απιστοις Unbelievers; G3588 η G1161 δε G4394 προφητεια But Prophecy, G3756 ου Not G3588 τοις To The G571 απιστοις Unbelievers, G235 αλλα But G3588 τοις To Those That G4100 (G5723) πιστευουσιν Believe.

23 G1437 εαν If G3767 ουν Therefore G4905 (G5632) συνελθη Come Together G3588 η The G1577 εκκλησια Assembly G3650 ολη Whole G1909 επι G3588 το G846 αυτο In One Place, G2532 και And G3956 παντες All G1100 γλωσσαις With Tongues G2980 (G5725) λαλωσιν Should Speak, G1525 (G5632) εισελθωσιν G1161 δε And Come In G2399 ιδιωται Uninstructed Ones G2228 η Or G571 απιστοι Unbelievers, G3756 ουκ G2046 (G5692) ερουσιν Will They Not Say G3754 οτι That G3105 (G5736) μαινεσθε Ye Are Mad?

24 G1437 εαν G1161 δε But If G3956 παντες All G4395 (G5725) προφητευωσιν Prophesy, G1525 (G5632) εισελθη G1161 δε And Should Come G5100 τις In Some G571 απιστος Unbeliever G2228 η Or G2399 ιδιωτης Uninstructed, G1651 (G5743) ελεγχεται He Is Convicted G5259 υπο By G3956 παντων All, G350 (G5743) ανακρινεται He Is Examined G5259 υπο By G3956 παντων All;

25 G2532 και And G3779 ουτως Thus G3588 τα The G2927 κρυπτα Secrets G3588 της G2588 καρδιας G846 αυτου Of His Heart G5318 φανερα Manifest G1096 (G5736) γινεται Become; G2532 και And G3779 ουτως Thus, G4098 (G5631) πεσων Falling G1909 επι Upon G4383 προσωπον "his" Face, G4352 (G5692) προσκυνησει G3588 τω He Will Do Homage G2316 θεω To God, G518 (G5723) απαγγελλων Declaring G3754 οτι G3588 ο That G2316 θεος God G3689 οντως Indeed G1722 εν Amongst G5213 υμιν You G2076 (G5748) εστιν Is.