Isaiah 63:15-19 הבט Look down משׁמים from heaven, וראה and behold מזבל from the habitation קדשׁך of thy holiness ותפארתך and of thy glory: איה where קנאתך thy zeal וגבורתך and thy strength, המון the sounding מעיך of thy bowels ורחמיך and of thy mercies אלי toward התאפקו׃ me? are they restrained?

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H5027 הבט Look down H8064 משׁמים from heaven, H7200 וראה and behold H2073 מזבל from the habitation H6944 קדשׁך of thy holiness H8597 ותפארתך and of thy glory: H346 איה where H7068 קנאתך thy zeal H1369 וגבורתך and thy strength, H1995 המון the sounding H4578 מעיך of thy bowels H7356 ורחמיך and of thy mercies H413 אלי toward H662 התאפקו׃ me? are they restrained?

16 H3588 כי Doubtless H859 אתה thou H1 אבינו our father, H3588 כי though H85 אברהם Abraham H3808 לא be ignorant H3045 ידענו be ignorant H3478 וישׂראל of us, and Israel H3808 לא us not: H5234 יכירנו acknowledge H859 אתה thou, H3068 יהוה O LORD, H1 אבינו our father, H1350 גאלנו our redeemer; H5769 מעולם from everlasting. H8034 שׁמך׃ thy name

17 H4100 למה why H8582 תתענו hast thou made us to err H3068 יהוה O LORD, H1870 מדרכיך from thy ways, H7188 תקשׁיח hardened H3820 לבנו our heart H3374 מיראתך from thy fear? H7725 שׁוב Return H4616 למען H5650 עבדיך H7626 שׁבטי the tribes H5159 נחלתך׃ of thine inheritance.

18 H4705 למצער but a little while: H3423 ירשׁו have possessed H5971 עם The people H6944 קדשׁך of thy holiness H6862 צרינו our adversaries H947 בוססו have trodden down H4720 מקדשׁך׃ thy sanctuary.

19 H1961 היינו We are H5769 מעולם H3808 לא thou never H4910 משׁלת didst bear rule H3808 בם לא over them; they were not H7121 נקרא called H8034 שׁמך׃ thy name.