Isaiah 24:4-12 Das Land steht jämmerlich und verderbt ; der Erdboden nimmt ab und verdirbt ; die Höchsten des Volks im Lande nehmen ab .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H776 Das Land H56 steht jämmerlich H5034 und verderbt H8398 ; der Erdboden H535 nimmt H535 ab H5034 und verdirbt H4791 ; die Höchsten H5971 des Volks H776 im Lande H535 nehmen H535 ab .

5 H776 Das Land H2610 ist entheiligt H3427 von seinen Einwohnern H5674 ; denn sie übertreten H8451 das Gesetz H2498 und ändern H2706 die Gebote H6565 und lassen H6565 fahren H5769 den ewigen H1285 Bund .

6 H398 Darum frißt H423 der Fluch H776 das Land H816 ; denn sie verschulden’s H3427 , die darin wohnen H2787 . Darum verdorren H3427 die Einwohner H776 des Landes H4213 , also daß wenig H582 Leute H7604 übrigbleiben .

7 H8492 Der Most H56 verschwindet H1612 , der Weinstock H535 verschmachtet H3820 ; und alle, die von Herzen H8056 fröhlich H584 waren, seufzen .

8 H4885 Die Freude H8596 der Pauken H7673 feiert H7588 , das Jauchzen H5947 der Fröhlichen H2308 ist aus H4885 , und die Freude H3658 der Harfe H7673 hat ein Ende .

9 H7892 Man singt H3196 H8354 nicht beim Weintrinken H7941 , und gutes Getränk H4843 ist bitter H8354 denen, die es trinken .

10 H8414 Die leere H7151 Stadt H7665 ist zerbrochen H1004 ; alle Häuser H5462 sind zugeschlossen H935 , daß niemand hineingeht .

11 H6682 Man klagt H3196 um den Wein H2351 auf den Gassen H8057 , daß alle Freude H6150 weg H4885 ist, alle Wonne H776 des Landes H1540 dahin ist.

12 H8047 Eitel Wüstung H5892 ist in der Stadt H7604 geblieben H8179 , und die Tore H7591 H3807 stehen öde.