Jeremiah 30:10-22 Darum fürchte du dich nicht, mein Knecht Jakob , spricht der HERR , und entsetze dich nicht Israel . Denn siehe, ich will dir helfen aus fernen Landen und deinen Samen aus dem Lande ihres Gefängnisses , daß Jakob soll wiederkommen , in Frieden leben und Genüge haben , und niemand soll ihn schrecken .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3372 Darum fürchte H5650 du dich nicht, mein Knecht H3290 Jakob H5002 , spricht H3068 der HERR H2865 , und entsetze H3478 dich nicht Israel H3467 . Denn siehe, ich will dir helfen H7350 aus fernen H2233 Landen und deinen Samen H776 aus dem Lande H7628 ihres Gefängnisses H3290 , daß Jakob H7725 soll wiederkommen H8252 , in Frieden H8252 leben H7599 und Genüge haben H2729 , und niemand soll ihn schrecken .

11 H5002 Denn ich bin bei dir, spricht H3068 der HERR H3467 , daß ich dir helfe H1471 . Denn ich will mit allen Heiden H3617 ein Ende H6213 machen H6327 , dahin ich dich zerstreut H3617 habe; aber mit dir will ich nicht ein Ende H6213 machen H3256 ; züchtigen H4941 aber will ich dich mit Maßen H5352 , daß du dich nicht H5352 für H5352 unschuldig H5352 haltest .

12 H559 Denn also spricht H3068 der HERR H7667 : Dein Schade H2470 ist verzweifelt böse H4347 , und deine Wunden H605 sind unheilbar .

13 H1779 Deine Sache H1777 behandelt H4205 niemand, daß er dich verbände H8585 H7499 ; es kann dich niemand heilen .

14 H157 Alle deine Liebhaber H7911 vergessen H1875 dein, und fragen H5221 nichts darnach. Ich habe dich geschlagen H341 , wie ich einen Feind H4347 schlüge H394 , mit unbarmherziger H4148 Staupe H7230 um deiner großen H5771 Missetat H6105 und deiner H6105 starken H2403 Sünden willen.

15 H2199 Was schreist H7667 du über deinen Schaden H605 und über dein verzweifelt böses H4341 Leiden H6213 ? Habe ich dir doch solches getan H7230 um deiner großen H5771 Missetat H6105 und um deiner starken H2403 Sünden willen.

16 H398 Darum alle, die dich gefressen H398 haben, sollen gefressen H6862 werden, und alle, die dich geängstet H6862 haben H3212 , sollen H7628 alle gefangen H3212 werden H7601 H8154 ; die dich beraubt H4933 haben sollen beraubt H962 werden, und alle, die dich geplündert H5414 haben, sollen H957 geplündert H5414 werden .

17 H5927 Aber dich will ich wieder H724 gesund H5927 machen H4347 und deine Wunden H7495 heilen H5002 , spricht H3068 der HERR H7121 , darum daß man dich nennt H5080 die Verstoßene H6726 und Zion H1875 , nach H1875 der niemand frage .

18 H559 So spricht H3068 der HERR H7725 : Siehe, ich will H7622 das Gefängnis H168 der Hütten H3290 Jakobs H7725 wenden H4908 und mich über seine Wohnungen H7355 erbarmen H5892 , und die Stadt H8510 soll wieder auf ihre Hügel H1129 gebaut H759 werden, und der Tempel H3427 soll stehen H4941 nach seiner Weise .

19 H3318 Und soll von dannen herausgehen H8426 Lob H6963 H7832 – und Freudengesang H7235 ; denn ich will sie mehren H4591 und nicht H4591 mindern H3513 , ich will sie herrlich H6819 machen und nicht H6819 geringer .

20 H1121 Ihre Söhne H6924 sollen sein gleichwie vormals H5712 und ihre Gemeinde H6440 vor H3559 mir gedeihen H6485 ; denn ich will heimsuchen H3905 alle, die sie plagen .

21 H117 Und ihr Fürst H4910 soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher H7130 von H7130 ihnen H3318 ausgehen H5066 , und er soll H5066 zu mir H7126 nahen H6148 ; denn wer ist der, so mit H6148 willigem H3820 Herzen H5066 zu mir naht H5002 ? spricht H3068 der HERR .

22 H5971 Und ihr sollt mein Volk H430 sein, und ich will euer Gott sein.