MLV(i)
47 While he is still speaking, behold, a crowd and he who was called Judas, one of the twelve, was going before them, and he drew near to Jesus to kiss him.
48 But Jesus said to him, Judas, are you giving up the Son of Man with a kiss?
49 Now when those who were around him, saw what will be coming, they said to him, Lord, shall we strike with the sword? 50 And a certain one out of them struck the bondservant of the high-priest and took off his right ear.
51 But Jesus answered and said, Permit this. And he touched his ear and healed him.
52 Now Jesus said to the high-priests and magistrates of the temple and elders, who had come against him, Have you come out with swords and clubs, like against a robber? 53 When I was with you daily in the temple, you did not stretch out your hands against me, but this is your hour and the authority of darkness.
{Mar 14:53 & Mat 26:57 & Luk 22:54a & Joh 18:24 Palace of Caiaphas, before dawn.}
49 Now when those who were around him, saw what will be coming, they said to him, Lord, shall we strike with the sword? 50 And a certain one out of them struck the bondservant of the high-priest and took off his right ear.
51 But Jesus answered and said, Permit this. And he touched his ear and healed him.
52 Now Jesus said to the high-priests and magistrates of the temple and elders, who had come against him, Have you come out with swords and clubs, like against a robber? 53 When I was with you daily in the temple, you did not stretch out your hands against me, but this is your hour and the authority of darkness.
{Mar 14:53 & Mat 26:57 & Luk 22:54a & Joh 18:24 Palace of Caiaphas, before dawn.}