Etheridge(i)
47 And as he was speaking, behold a multitude, and behold him who was called Jihuda, one of the twelve, coming before them, and he came nigh to Jeshu, and kissed him: for this was the sign he had given to them, He whom I shall kiss is he.
48 Jeshu saith to him, Jihuda, with the kiss betrayest thou the Son of man?[Jihuda, b'nushektho mashlem ath labareh denosho?]
49 But when they who were with him saw what was done, they say to him, Our Lord, shall we strike with the sword?
50 And one of them struck the servant of the high priest, and took off his right ear.
51 Jeshu answered and said, It sufficeth until this; and he touched his ear which he had struck, and healed it.
52 And Jeshu said to them who had come against him, the chief priests, and elders, and the chiefs of the forces of the temple, As against a thief are you come forth against me, with swords and clubs to take me?
53 Every day with you have I been in the temple, and you did not stretch forth upon me (your) hands; but this is your hour and the power of darkness.