Joshua 8:33 Tout Israël , ses anciens , ses officiers et ses juges , se tenaient des deux côtés de l’arche , devant les sacrificateurs , les Lévites , qui portaient l’arche de l’alliance de l’Eternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim , moitié du côté du mont Ebal , selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse , serviteur de l’Eternel , de bénir le peuple d’Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3478 Tout Israël H2205 , ses anciens H7860 , ses officiers H8802 H8199 et ses juges H8802 H5975 , se tenaient H8802 H727 des deux côtés de l’arche H3548 , devant les sacrificateurs H3881 , les Lévites H5375 , qui portaient H8802 H727 l’arche H1285 de l’alliance H3068 de l’Eternel H1616 ; les étrangers H249 comme les enfants H2677 d’Israël étaient là, moitié H413 du côté H4136 H2022 du mont H1630 Garizim H2677 , moitié H4136 du côté H2022 du mont H5858 Ebal H6680 , selon l’ordre H8765 H7223 qu’avait précédemment H4872 donné Moïse H5650 , serviteur H3068 de l’Eternel H1288 , de bénir H8763 H5971 le peuple H3478 d’Israël.