Job 32:13-20 ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo ¹⁴ nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi ¹⁵ extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia ¹⁶ quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra ¹⁷ respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam ¹⁸ plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri mei ¹⁹ en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit ²⁰ loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Не скажите: мы нашли мудрость: Бог опровергнет его, а не человек. ¹⁴ Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. ¹⁵ Испугались, не отвечают более; перестали говорить. ¹⁶ И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более, ¹⁷ то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я, ¹⁸ ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня. ¹⁹ Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам. ²⁰ Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.