Vulgate(i)
2 tam filii Adam quam filii singulorum simul dives et pauper
3 os meum loquitur sapientias et meditatio cordis mei prudentias
4 inclino ad parabulam aurem meam aperiam in cithara enigma meum
5 quare timebo in diebus mali iniquitas calcanei mei circumdabit me
6 qui fiduciam habent in fortitudine sua et in multitudine divitiarum suarum superbiunt
7 fratrem redimens non redimet vir nec dabit Deo propitiationem pro eo
8 neque pretium redemptionis animae eorum sed quiescet in saeculo
9 et vivet ultra in sempiternum
Psalms 49:2-9
RST(i)
2 (48:3) и простые и знатные, богатый, равно как бедный.
3 (48:4) Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего – знание.
4 (48:5) Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:
5 (48:6) „для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?"
6 (48:7) Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатствасвоего!
7 (48:8) человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
8 (48:9) дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
9 (48:10) чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.