1 Chronicles 16:8 Acknowledge the lord! Call upon him by his name! Make known to the peoples his practices!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1843 Acknowledge G3588 the G2962 lord! G1941 Call upon G1473 him G1722 by G3686 his name! G1473 G1107 Make known G1722 to G3588 the G2992 peoples G3588 G2006.1 his practices! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G1843 εξομολογείσθε G3588 τω G2962 κυρίω G1941 επικαλείσθε G1473 αυτόν G1722 εν G3686 ονόματι αυτού G1473 G1107 γνωρίσατε G1722 εν G3588 τοις G2992 λαοίς G3588 τα G2006.1 επιτηδεύματα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G1843 V-PMI-2P εξομολογεισθε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω V-PMI-2P επικαλεισθε G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G3686 N-DSN ονοματι G846 D-GSM αυτου G1107 V-AAD-2P γνωρισατε G1722 PREP εν G2992 N-DPM λαοις G3588 T-APN τα N-APN επιτηδευματα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ הודו ליהוה קראו בשׁמו הודיעו בעמים עלילתיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3034 הודו Give thanks H3068 ליהוה unto the LORD, H7121 קראו call H8034 בשׁמו upon his name, H3045 הודיעו make known H5971 בעמים among the people. H5949 עלילתיו׃ his deeds

new⁽ⁱ⁾

8 H3034 [H8685] Give thanks H3068 to the LORD, H7121 [H8798] call H8034 upon his name, H3045 [H8685] make known H5949 his deeds H5971 among the people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ [Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in populis adinventiones ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Knowleche ye to the Lord, and inwardli clepe ye his name; make ye hise fyndyngis knowun among puplis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ O geue thankes vnto the LORDE, call vpon his name, tell the people what thinges he hath done.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ "Thank the LORD, call on his name, make his acts known among the people!

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Thanke the lord, cal on his name, make his Actes knowen amonge the people.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ O geue thankes vnto the Lorde, call vpon hys name, make hys actes knowen amonge the people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Praise the Lord and call vpon his Name: declare his workes among the people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Confesse you [it] vnto God, call vpon his name: cause the people to vnderstande his deuises

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Give thanks [H8685] H3068 unto the LORD H7121 , call [H8798] H8034 upon his name H3045 , make known [H8685] H5949 his deeds H5971 among the people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks to the Lord, Invoke him by his name; Among peoples make known his designs.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 [H8685] Give thanks H3068 to the LORD H7121 [H8798] , call H8034 upon his name H3045 [H8685] , make known H5949 his deeds H5971 among the people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Song. Give thanks to the Lord, call upon him by his name, make known his designs among the people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ὠδη. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ἐπικαλεῖσθε αὐτὸν ἐν ὀνόματι αὐτοῦ, γνωρίσατε ἐν λαοῖς τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks unto the Lord; call on his name; make known among the people his deeds.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Confess ye to Jehovah, call upon his name, make known among the peoples his deeds.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his acts among the peoples.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks unto Jehovah, call upon his name;
Make known his doings among the peoples.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 O give thanks H3068 unto Jehovah, H7121 call H8034 upon his name; H3045 Make known H5949 his doings H5971 among the peoples.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks unto the LORD, call upon His name; make known His doings among the peoples.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Give ye thanks to Yahweh, Call upon his name, Make known among the peoples, his doings;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to Yahweh, call in His name, Make known among the peoples His doings.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to Jehovah, call on His name, make known His deeds among the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks to Jehovah; call on His name; make known His deeds among the peoples.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ O spread hands to Yah Veh; call on his name; - his exploits known among the people;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks to LORD. Call upon his name. Make known his doings among the peoples.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make what he has done known among the peoples.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Oh give thanks H3068 to Yahweh. H7121 Call H8034 on his name. H5949 Make his doings H3045 known H5971 among the peoples.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Oh give thanks to the LORD. Call on his name. Make his deeds known among the peoples.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Give thanks H3068 to the LORD, H7121 call H8034 on his name, H3045 make known H5949 his deeds H5971 among the people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Give thanks H3068 unto the Lord, H7121 call H8034 upon his name, H3045 make known H5949 his deeds H5971 among the people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Oh, give thanks to the Lord, call upon Him by His name, make known His designs among the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Song. Give thanks to the Lord, call upon him by his name, make known his designs among the people.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to Jehovah. Call on his name. Make known among the nations what he has done.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to the LORD, calling on his name. Make what he has done known among the people.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to Yahweh; call upon his name; make known his deeds among the nations!

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ “Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ “Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ O give thanks to Jehovah. Call upon his name. Make known his practices among the peoples.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Give thanks to the LORD. Call on his name. Make known among the nations what he has done.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Danket dem HERRN, prediget seinen Namen, tut kund unter den Völkern sein Tun!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Danket H3068 dem HErrn H7121 , prediget H8034 seinen Namen H3045 , tut kund H5971 unter den Völkern H5949 sein Tun!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Danket H3068 dem HERRN H7121 , prediget H8034 seinen Namen H3045 ; tut kund H5971 unter den Völkern H5949 sein Tun!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Preiset Vergl. [Ps 105,1-15] Jahwe, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3068 Preiset Jehova H8034 , rufet seinen Namen H7121 an H3045 , machet kund H5971 unter den Völkern H5949 seine Taten!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Looft den HEERE, roept Zijn Naam aan, maakt Zijn daden bekend onder de volken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 H8685 Looft H3068 den HEERE H7121 H8798 , roept H8034 Zijn Naam H3045 H0 aan, maakt H5949 Zijn daden H3045 H8685 bekend H5971 onder de volken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Cantique. Rendez hommage au Seigneur, invoquez-le par son nom, faites connaître aux peuples ses désirs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Célébrez l'Éternel, invoquez son nom, faites connaître parmi les peuples ses actes!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ CELEBREZ l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 Louez H8685 H3068 l’Eternel H7121 , invoquez H8798 H8034 son nom H3045 ! Faites connaître H8685 H5971 parmi les peuples H5949 ses hauts faits !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Confesad al SEÑOR, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Confesad á Jehová, invocad su nombre, Haced notorias en los pueblos sus obras.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Confesad al SEÑOR, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kremtoni Zotin, kujtoni emrin e tij; bëjini të njohura veprat e tij midis popujve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му; известявайте сред народите делата Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ "Hvalite Jahvu, prizivajte mu ime; navješćujte među narodima djela njegova!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Slavte Hospodina, zvěstujte jméno jeho, a oznamujte mezi národy skutky jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Lover HERREN, paakalder hans Navn, kundgører hans Gerninger iblandt Folkene.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你們要稱謝耶和華，求告他的名，在萬民中傳揚他的作為！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 你們要稱謝 H3068 耶和華 H7121 ，求告 H8034 他的名 H5971 ，在萬民 H3045 中傳揚 H5949 他的作為！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3034 你们要称谢 H3068 耶和华 H7121 ，求告 H8034 他的名 H5971 ，在万民 H3045 中传扬 H5949 他的作为！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiittäkäät Herraa ja saarnatkaat hänen nimeänsä, julistakaat hänen töitänsä kansain seassa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ "Kiittäkää Herraa, julistakaa hänen nimeänsä, tehkää hänen suuret tekonsa tiettäviksi kansojen keskuudessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lwanj pou Seyè a! Fè konnen jan li gen pouvwa! Fè nasyon yo konnen sa li fè!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dícsérjétek az Urat, hívjátok segítségül az õ nevét, hirdessétek minden népek között az õ nagy dolgait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Bersyukurlah kepada TUHAN, wartakanlah kebesaran-Nya, ceritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Celebrate il Signore, predicate il suo Nome, E fate chiari e conti i suoi fatti fra i popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ "Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너희는 여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ “Dėkokite Viešpačiui, šaukitės Jo vardo. Skelbkite tautose Jo darbus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Wysławiajcie Pana, wzywajcie imienia jego, a opowiadajcie między narodami sprawy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lăudaţi pe Domnul, chemaţi Numele Lui: faceţi cunoscut printre popoare faptele Lui înalte!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Дякуйте Господу, кличте Ім'я Його, серед народів звіщайте про вчинки Його!