1 Chronicles 1:34 And Abraham procreated Isaac. The sons of Isaac -- Esau and Israel.

34 G2532 And G1080 Abraham procreated G* G3588 G* Isaac. G5207 The sons G* of Isaac -- G* Esau G2532 and G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G2532 και G1080 εγέννησεν Αβραάμ G* G3588 τον G* Ισαάκ G5207 υιοί G* Ισαάκ G* Ησαύ G2532 και G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G11 N-PRI αβρααμ G3588 T-ASM τον G2464 N-PRI ισαακ G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G2464 N-PRI ισαακ G2269 N-PRI ησαυ G2532 CONJ και G2384 N-PRI ιακωβ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ ויולד אברהם את יצחק בני יצחק עשׂו וישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H3205 ויולד begot H85 אברהם And Abraham H853 את H3327 יצחק Isaac. H1121 בני The sons H3327 יצחק of Isaac; H6215 עשׂו Esau H3478 וישׂראל׃ and Israel.

new⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 [H8686] begat H3327 Isaac. H1121 The sons H3327 of Isaac; H6215 Esau H3478 and Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii Esau, et Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ Forsothe Abraham gendride Isaac; whose sones weren Esau and Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham begat Isaac. The children of Isaac are: Esau and Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham begat Isaac. The sonnes of Isaac Esau & Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ And so Abraham begat Isahac. The sonnes of Isahac, Esau and Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begate Izhak: the sonnes of Izhak, Esau, and Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ And so Abraham begat Isahac. The sonnes of Isahac: Esau and Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begot Isaac: and his sons were Esau and Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 begat [H8686] H3327 Isaac H1121 . The sons H3327 of Isaac H6215 ; Esau H3478 and Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ Moreover Abraham begot Isaak. And the sons of Isaak were Jacob and Esau.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 [H8686] begat H3327 Isaac H1121 . The sons H3327 of Isaac H6215 ; Esau H3478 and Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraam begot Isaac: and the sons of Isaac were Jacob, and Esau.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Καὶ ἐγέννησεν Ἁβραὰμ τὸν Ἰσαάκ· καὶ υἱοὶ Ἰσαάκ, Ἰακὼβ, καὶ Ἡσαῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and Israel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham will beget Isaak. The sons of Isaak: Esau and Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 begat H3327 Isaac. H1121 The sons H3327 of Isaac: H6215 Esau, H3478 and Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ So then Abraham begat Isaac,––the sons of Isaac, were Esau and Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begets Isaac. Sons of Isaac:Esau and Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham births Yischaq. The sons of Yischaq: Esav and Yisra El.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begot Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Abraham H3205 became the father H3327 of Isaac. H1121 The sons H3327 of Isaac: H6215 Esau, H3478 and Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 begat H3327 Isaac. H1121 The sons H3327 of Isaac; H6215 Esau H3478 and Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham brings forth Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 And Abraham H3205 fathered H3327 Isaac. H1121 The sons H3327 of Isaac; H6215 Esau H3478 and Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham begot Isaac. And the sons of Isaac were Jacob and Esau.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraam begot Isaac: and the sons of Isaac [were] Jacob, and Esau.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham fathered Isaac. Isaac’s descendants were Esau and Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ And Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham zeugete Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Abraham H3327 zeugete Isaak H1121 . Die Kinder H6215 aber Isaaks sind: Esau H3327 und H3478 Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham zeugte Isaak. Die Kinder aber Isaaks sind: Esau und Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Abraham H3205 zeugte H3327 Isaak H1121 . Die Kinder H3327 aber Isaaks H6215 sind: Esau H3478 und Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Und Abraham H3205 zeugte H3327 Isaak H1121 . Die Söhne H3327 Isaaks H6215 : Esau H3478 und Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham nu gewon Izak. De zonen van Izak waren Ezau en Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Abraham H3205 H8686 nu gewon H3327 Izak H1121 . De zonen H3327 van Izak H6215 waren Ezau H3478 en Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac: Jacob et Esaü.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et Abraham engendra Isaac. Les fils d'Isaac: Ésaü et Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Or Abraham avait engendré Isaac; et les enfants d'Isaac furent, Esaü, et Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 Abraham H3205 engendra H8686 H3327 Isaac H1121 . Fils H3327 d’Isaac H6215 : Esaü H3478 et Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y Abraham engendró a Isaac; y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y Abraham engendró á Isaac: y los hijos de Isaac fueron Esaú é Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Y Abraham engendró a Isaac; y los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abrahamit i lindi Isaku. Bijtë e Isakut ishin Esau dhe Izraeli.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ И родил Авраам Исаака. Сыновья Исаака: Исав и Израиль.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ И Авраам роди Исаак. Синове на Исаак: Исав и Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abrahamu se rodi Izak; Izakovi su sinovi bili: Ezav i Izrael.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Og Abraham avlede Isak; Isak Sønner vare: Esau og Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 亞伯拉罕生以撒；以撒的兒子是以掃和以色列。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 亞伯拉罕 H3205 生 H3327 以撒 H3327 ；以撒 H1121 的兒子 H6215 是以掃 H3478 和以色列。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 亚伯拉罕生以撒；以撒的儿子是以扫和以色列。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H85 亚伯拉罕 H3205 生 H3327 以撒 H3327 ；以撒 H1121 的儿子 H6215 是以扫 H3478 和以色列。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak:Esav kaj Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ja Abraham siitti Isaakin. Isaakin lapset olivat Esau ja Israel.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ja Aabrahamille syntyi Iisak. Iisakin pojat olivat Eesau ja Israel.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Izarak, pitit gason Abraram, te gen de pitit gason: Se te Ezaou ak Izrayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ábrahám pedig nemzé Izsákot; Izsák fiai pedig ezek: Ézsau és Izráel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ishak anak Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Esau dan Yakub (yang juga dikenal sebagai Israel).

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ora Abrahamo generò Isacco. Ed i figliuoli d’Isacco furono Esaù ed Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abrahamo generò Isacco. Figliuoli d’Isacco: Esaù e Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraomui gimė Izaokas. Izaoko sūnūs: Ezavas ir Izraelis.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ I spłodził Abraham Izaaka. A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Abraão foi pai de Isaque. Os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ А Авраам породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.