1 Chronicles 20:8 These were born to Rapha in Gath; all four were giants, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3778 These G1080 were born to G* Rapha G1722 in G* Gath; G3956 all G1510.7.6 four were G5064 G1095.2 giants, G2532 and G4098 they fell G1722 by G5495 the hand G* of David, G2532 and G1722 by G5495 the hand G3816 of his servants. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3778 ούτοι G1080 εγεννήθησαν G* Ραφά G1722 εν G* Γεθ G3956 πάντες G1510.7.6 ήσαν τέσσαρες G5064 G1095.2 γίγαντες G2532 και G4098 έπεσον G1722 εν G5495 χειρί G* Δαυίδ G2532 και G1722 εν G5495 χειρί G3816 παίδων αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3778 D-NPM ουτοι G1096 V-AMI-3P εγενοντο N-GSF ραφα G1722 PREP εν N-PRI γεθ G3956 A-NPM παντες G1510 V-IAI-3P ησαν G5064 A-NPM τεσσαρες N-NPM γιγαντες G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3P επεσον G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G3816 N-GPM παιδων G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ אל נולדו להרפא בגת ויפלו ביד דויד וביד עבדיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H411 אל These H3205 נולדו were born H7497 להרפא unto the giant H1661 בגת in Gath; H5307 ויפלו and they fell H3027 ביד by the hand H1732 דויד of David, H3027 וביד and by the hand H5650 עבדיו׃ of his servants.

new⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 [H8738] were born H7497 to the giant H1661 in Gath; H5307 [H8799] and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ (20:7b) Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David et servorum ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ These were the childre of Rapha at Gath, & fell thorow ye hande of Dauid, and of his seruauntes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born of Haraphah at Gath and were overthrown by the hand of David and of his servants.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ These were borne of Haraphah at Geth, and were ouerthrowen by the hande of Dauid and of hys seruauntes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ These were borne vnto Raphah at Geth, & were ouerthrowen in the hande of Dauid, & in the hande of his seruauntes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ These were borne vnto Haraphah at Gath, and fell by the hand of Dauid: and by the hands of his seruants.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ These were borne vnto Raphah at Geth, and were ouerthrowen in the hande of Dauid and in the hande of his seruauntes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(20:7) These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 were born [H8738] H7497 unto the giant H1661 in Gath H5307 ; and they fell [H8799] H3027 by the hand H1732 of David H3027 , and by the hand H5650 of his servants.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ These were the descendants of Rapha at Geth. They were all four giants, and they tell by the hand of David and by the hand of his servants.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 [H8738] were born H7497 to the giant H1661 in Gath H5307 [H8799] ; and they fell H3027 by the hand H1732 of David H3027 , and by the hand H5650 of his servants.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to Rapha in Geth; all four were giants, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Οὗτοι ἐγένοντο Ῥαφὰ ἐν Γέθ, πάντες ἦσαν τέσσαρες γίγαντες, καὶ ἔπεσον ἐν χειρὶ Δαυὶδ, καὶ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the Rapha in Gath, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to Rapha in Gath; and they will fall by the hand of David and by the hand of his servants.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to Rapha in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 were born H7497 unto the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ These, were born unto the giant in Gath,––but they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath. And they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ These are birthed to Rapha in Gath; and they fall by the hand of David and by the hand of his servants.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ These were the descendants of the Raphah in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 were born H7497 to the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 These H3205 were born H7497 unto the giant H1661 in Gath; H5307 and they fell H3027 by the hand H1732 of David, H3027 and by the hand H5650 of his servants.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his slaves.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to Rapha in Gath; all four were giants, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to Rapha in Geth; all four were giants, and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ These men were the descendants of Haraphah from Gath. David and his men killed them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ These descendants from the giants in Gath died at the hands of David and his servants.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So these descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ So these descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ (20:7) These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3205 Diese waren geboren H3027 von H7497 den Riesen H1661 zu Gath H5307 und fielen H411 durch die H3027 Hand H1732 Davids H5650 und seiner Knechte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 Diese H3205 waren geboren H7497 von den Riesen H1661 zu Gath H5307 und fielen H3027 durch die Hand H1732 Davids H5650 und seiner Knechte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Diese wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Diese wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3205 Diese wurden H7497 dem Rapha H1661 zu Gath H5307 geboren; und sie fielen H411 durch die H3027 Hand H1732 Davids H3027 und durch die Hand H5650 seiner Knechte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Dezen waren van Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 Dezen H7497 waren van Rafa H3205 H8738 geboren H1661 te Gath H5307 H8799 ; en zij vielen H3027 door de hand H1732 van David H3027 , en door de hand H5650 zijner knechten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ étaient nés au géant, à Gath, et tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Ceux-là naquirent à Gath; ils étaient de la race de Rapha, et ils moururent par les mains de David, et par les mains de ses serviteurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 Ces H3205 hommes étaient des enfants H8738 H7497 de Rapha H1661 à Gath H5307 . Ils périrent H8799 H3027 par la main H1732 de David H3027 et par la main H5650 de ses serviteurs.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Estos fueron hijos del gigante en Gat, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Estos fueron hijos del gigante en Gat, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Këta kishin lindur nga gjigantët e Gathit. Ata i zhduku dora e Davidit dhe ajo e shërbëtorëve të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Тези се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ To su bili Rafini potomci u Gatu koji su izginuli od Davidove ruke i od ruke njegovih slugu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ti byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Disse vare fødte for Rafa i Gat, og de faldt ved Davids Haand og ved hans Tjeneres Haand.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 這三個人是迦特偉人的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 這 H1661 三個人是迦特 H3205 偉人的兒子 H5307 ，都死 H1732 在大衛 H5650 和他僕人 H3027 的手下。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 这叁个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H411 这 H1661 叁个人是迦特 H3205 伟人的儿子 H5307 ，都死 H1732 在大卫 H5650 和他仆人 H3027 的手下。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Tiuj naskigxis al la giganto en Gat, kaj ili falis de la mano de David kaj de la manoj de liaj servantoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Nämät olivat syntyneet Raphalle Gatissa; ja he lankesivat Davidin käden ja hänen palveliainsa kätten kautta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nämä polveutuivat gatilaisesta Raafasta; he kaatuivat Daavidin ja hänen palvelijainsa käden kautta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kat sòlda peyi Filisti sa yo te soti nan ras moun Arafa yo, nan lavil Gat. David ak sòlda li yo touye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ezek ugyanazon egy óriásnak fiai voltak Gáthban, a kik elveszének Dávidnak és az õ szolgáinak keze által.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ketiga orang yang dibunuh oleh Daud dan pasukannya itu adalah keturunan raksasa di Gat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ (H20-7) Questi nacquero in Gat, della schiatta di Rafa, e furono morti per mano di Davide, e per mano de’ suoi servitori.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Questi quattro uomini erano nati a Gath, della stirpe di Rafa. Essi perirono per man di Davide e per mano della sua gente.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 가드 장대한 자의 소생이라도 다윗의 손과 그 신복의 손에 다 죽었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Šitie buvo kilę iš Gato milžinų; juos nužudė Dovydas ir jo tarnai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ci byli synowie jednego olbrzyma z Get, którzy polegli od ręki Dawidowej, i od ręki sług jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Esses nasceram ao gigante em Gat; e caíram pela mão de David e pela mão dos seus servos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Oamenii aceştia erau dintre copiii lui Rafa la Gat. Ei au perit ucişi de mîna lui David şi de mîna slujitorilor lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ці також походили від Рефая в Ґаті, і попадали вони від руки Давида та від руки його слуг.