1 Chronicles 25:2 The sons of Asaph -- Zaccur and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah; the sons of Asaph being next to Asaph the prophet, being next to the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5207 The sons G* of Asaph -- G* Zaccur G2532 and G* Joseph, G2532 and G* Nethaniah, G2532 and G* Asarelah; G5207 the sons G* of Asaph G2192 being next to G* Asaph G3588 the G4396 prophet, G2192 being next to G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5207 υιοί G* Ασάφ G* Σακχούρ G2532 και G* Ιωσήφ G2532 και G* Ναθανίας G2532 και G* Ειρηλά G5207 υιοί G* Ασάφ G2192 εχόμενοι G* Ασάφ G3588 του G4396 προφήτου G2192 εχόμενοι G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5207 N-NPM υιοι N-PRI ασαφ N-PRI ζακχουρ G2532 CONJ και G2501 N-PRI ιωσηφ G2532 CONJ και N-NSM ναθανιας G2532 CONJ και N-PRI εραηλ G5207 N-NPM υιοι N-PRI ασαφ G2192 V-PMPNP εχομενοι N-PRI ασαφ G3588 T-GSM του G4396 N-GSM προφητου G2192 V-PMPNP εχομενοι G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ² לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשׂראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1121 לבני Of the sons H623 אסף of Asaph; H2139 זכור Zaccur, H3130 ויוסף and Joseph, H5418 ונתניה and Nethaniah, H841 ואשׂראלה and Asarelah, H1121 בני the sons H623 אסף of Asaph H5921 על under H3027 יד the hands H623 אסף of Asaph, H5012 הנבא which prophesied H5921 על according to H3027 ידי the order H4428 המלך׃ of the king.

new⁽ⁱ⁾

2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph, H5012 [H8738] who prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Of the sones of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nathania, and Asarela; sotheli the sones of Asaph vndir the hond of Asaph profesieden bisidis the kyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Amonge the childre of Assaph was Sakur, Ioseph, Nethania, Asarela, childre of Assaph vnder Assaph which prophecyed besyde ye kynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² The sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, Asharelah, to wait on Asaph which prophesied by the king.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² The sonnes of Asaph: Zaur, Ioseph, Nathaniah, Aserealah, to wayte on Asaph, whyche prophesyed by the kynge.

Great⁽ⁱ⁾ ² Of the sonnes of Asaph: Zaccur, Ioseph, Nathania and Aserela that wayted on Asaph, whych prophesyed by the kynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Of the sonnes of Asaph, Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and Asharelah the sonnes of Asaph were vnder the hand of Asaph, which sang prophesies by the commission of the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Of the sonnes of Asaph, Zacur, Ioseph, Nathania, and Asarela that wayted on Asaph which prophecied according to the commaundement of the king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Of the sons H623 of Asaph H2139 ; Zaccur H3130 , and Joseph H5418 , and Nethaniah H841 , and Asarelah H1121 , the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph H5012 , which prophesied [H8738] H3027 according to the order H4428 of the king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² The sons of Asaph were Zakchur and Joseph, and Nathanias and Erael. The sons of Asaph were near the king.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Of the sons H623 of Asaph H2139 ; Zaccur H3130 , and Joseph H5418 , and Nethaniah H841 , and Asarelah H1121 , the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph H5012 [H8738] , who prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nathanias, and Erael: the sons of Asaph were next the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Υἱοὶ Ἀσάφ, Σακχοὺρ, Ἰωσὴφ, καὶ Ναθανίας, καὶ Ἐραήλ· υἱοὶ Ἀσὰφ ἐχόμενοι τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Assaph: Zaccur, and Joseph, and Nethanyah, and Asharelah, the sons of Assaph under the supervision of Assaph, who uttered praise under the supervision of the king.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, are by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² To the sons of Asaph: Zaccur and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph upon the hand of Asaph prophesying upon the hands of the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.

ERV⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 of the sons H623 of Asaph: H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asharelah, H1121 the sons H623 of Asaph, H3027 under the hand H623 of Asaph, H5012 who prophesied H3027 after the order H4428 of the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied according to the direction of the king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph, Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asarelah, the sons of Asaph,––under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Of sons of Asaph:Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph, Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king.

LITV⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph at the hands of Asaph, who prophesied at the hands of the king.

ECB⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph: Zakkur and Yoseph and Nethan Yah and Ashar Elah - the sons of Asaph under the hands of Asaph who prophesy at the hand of the sovereign.

ACV⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zakkur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H5921 under H3027 the hands H623 of Asaph, H5012 which prophesied H5921 according H3027 to the order H4428 of the king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied according to the order of the king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph, H5012 which prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the hand of the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ² The sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah; the sons of Asaph were next to the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nathanias, and Erael: the sons of Asaph [were] next the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

ISV⁽ⁱ⁾ ² from the descendants of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph mentored by Asaph himself, who prophesied under the supervision of the king;

LEB⁽ⁱ⁾ ² for the sons of Asaph: Zakkur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the hand* of Asaph, who prophesied under the hands* of the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ² From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

MSB⁽ⁱ⁾ ² From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ² of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Unter den Kindern Assaphs war: Sakur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Assaphs, unter Assaph, der da weissagte bei dem Könige.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3027 Unter H1121 den Kindern H3130 Assaphs war: Sakur, Joseph H5418 , Nethanja H841 , Asarela H1121 , Kinder H3027 Assaphs, unter H4428 Assaph, der da weissagte bei dem Könige .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Unter den Kindern H623 Asaphs H2139 waren: Sakkur H3130 , Joseph H5418 , Nethanja H841 , Asarela H1121 , Kinder H623 Asaph H3027 , unter H623 Asaph H5012 der da weissagte H3027 bei H4428 dem König .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3027 Von H1121 den Söhnen H623 Asaphs H2139 : Sakkur H3130 und Joseph H5418 und Nethanja H1121 und Ascharela, die Söhne H623 Asaphs H623 , unter der Leitung Asaphs H4428 , welcher nach der Anweisung des Königs H3027 weissagte .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan des konings handen profeteerde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Van de kinderen H623 van Asaf H2139 waren Zakkur H3130 , en Jozef H5418 , en Nethanja H841 , en Asarela H1121 , kinderen H623 van Asaf H5921 ; aan H3027 de hand H623 van Asaf H5921 , die aan H4428 des konings H3027 handen H5012 H8738 profeteerde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Fils d’Asaph, attachés à la personne du roi: Sacchur, Joseph, Natharias et Enahel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Des fils d'Asaph: Zaccur, et Joseph, et Nethania, et Ashareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui prophétisait sous la direction du roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Des enfants d'Asaph; Zaccur, Joseph, Néthania, et Asarela, enfants d'Asaph, sous la conduite d'Asaph, qui prophétisait par la commission du Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Des fils d'Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Des fils H623 d’Asaph H2139 : Zaccur H3130 , Joseph H5418 , Nethania H841 et Aschareéla H1121 , fils H623 d’Asaph H3027 , sous la direction H623 d’Asaph H5012 qui prophétisait H8738 H3027 suivant les ordres H4428 du roi.

SE⁽ⁱ⁾ ² De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ² De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² nga bijtë e Asafit: Zakuri, Josefi, Nethaniahu, Asarelahu, bijtë e Asafit ishin nën drejtimin e Asafit, që i këndonte himnet me frymëzim në bazë të urdhrave të mbretit.

RST⁽ⁱ⁾ ² из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² от синовете на Асаф: Закхур и Йосиф, и Натания, и Асарила, синовете на Асаф, под ръководството на Асаф, който пророкуваше по наредбата на царя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² od Asafovih sinova: Zakur, Josip, Netanija i Asarela; Asafovi sinovi pod upravom Asafa, koji je zanosno pjevao hvalu po kraljevoj uredbi.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Af Asafs Børn: Sakur og Josef og Nathania og Asareela, Asafs Sønner, under Asaf, som profeterede efter Kongens Anvisning;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 亞薩的兒子撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉都歸亞薩指教，遵王的旨意唱歌。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H623 H623 亞薩 H1121 H1121 的兒子 H2139 撒刻 H3130 、約瑟 H5418 、尼探雅 H841 、亞薩利拉 H623 都歸亞薩 H3027 指教 H4428 ，遵王 H3027 的旨意 H5012 唱歌。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉都归亚萨指教，遵王的旨意唱歌。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H623 H623 亚萨 H1121 H1121 的儿子 H2139 撒刻 H3130 、约瑟 H5418 、尼探雅 H841 、亚萨利拉 H623 都归亚萨 H3027 指教 H4428 ，遵王 H3027 的旨意 H5012 唱歌。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Asaphin lapsista: Sakkur, Joseph, Netania, Asarela, Asaphin pojat, Asaphin käden alla, jotka ennustivat kuninkaan tykönä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Aasafin poikia oli Sakkur, Joosef, Netanja ja Asarela, Aasafin pojat, Aasafin johdolla, joka hurmoksissa soitti kuninkaan johdolla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Asaf te gen kat pitit: Zakou, Jozèf, Netama ak Acharela. Yo te sou zòd Asaf. Se li ki te konn fè konnen mesaj Bondye yo chak lè wa a mande l' pou l' fè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Az Asáf fiai közül: Zakkúr, József, Nétánia és Asaréla, az Asáf fiai Asáf mellett, a ki a király mellett prófétál vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Keempat anak lelaki Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela. Pemimpin mereka adalah Asaf, yang menyampaikan pesan dari Allah, apabila ditugaskan oleh raja.

Italian⁽ⁱ⁾ ² I figliuoli di Asaf furono Zaccur, e Iosef, e Netania, ed Asareela, figliuoli di Asaf, il qual profetizzava sotto il re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Dei figliuoli di Asaf: Zaccur, Josef, Nethania, Asarela, figliuoli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gl’inni sacri, seguendo le istruzioni del re.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Asafo palikuonių buvo keturi: Zakūras, Juozapas, Netanija ir Asarela. Jiems vadovavo Asafas, laikydamasis karaliaus nurodymų.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² dos filhos de Asaf: Zacur, José, Natanias e Assarela, filhos de Asaf, a cargo de Asaf, que profetizava sob as ordens do rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift;

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, subt cîrmuirea lui Asaf, care proorocea după poruncile împăratului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² від Асафових синів: Заккур, і Йосип, і Нетанія, і Асар'їла, Асафові сини, при Асафі, що пророкував при царі.