1 Chronicles 2:46 And Ephah the concubine of Caleb bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran procreated Gazez.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

46 G2532 And G* Ephah G3588 the G3825.1 concubine G* of Caleb G5088 bore G3588 G* Haran, G2532 and G3588 G* Moza, G2532 and G3588 G* Gazez. G2532 And G* Haran G1080 procreated G3588 G* Gazez.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

46 G2532 και G* Γεφά G3588 η G3825.1 παλλακή G* Χαλέβ G5088 έτεκε G3588 τον G* Ωρών G2532 και G3588 τον G* Μουσή G2532 και G3588 τον G* Γαζήζ G2532 και G* Ωρών G1080 εγέννησε G3588 τον G* Γαζάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

46 G2532 CONJ και N-PRI γαιφα G3588 T-NSF η N-NSF παλλακη N-PRI χαλεβ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI αρραν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI μωσα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI γεζουε G2532 CONJ και N-PRI αρραν G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI γεζουε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ ועיפה פילגשׁ כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

46 H5891 ועיפה And Ephah, H6370 פילגשׁ concubine, H3612 כלב Caleb's H3205 ילדה bore H853 את H2771 חרן Haran, H853 ואת H4162 מוצא and Moza, H853 ואת H1495 גזז and Gazez: H2771 וחרן and Haran H3205 הליד begot H853 את H1495 גזז׃ Gazez.

new⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 [H8804] bore H2771 Haran, H4162 and Moza, H1495 and Gazez: H2771 and Haran H3205 [H8689] begat H1495 Gazez.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Sotheli Epha, the secundarie wijf of Caleph, childide Aram, and Musa, and Theser; forsothe Aram gendride Jezen.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha Calebs concubyne bare Haram, Mosa & Gases. Haram begat Gases.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, a concubine of Caleb's, bare Haran, Moza and Gazez: and Haran begat Gazez.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah a concubyne of Calebs bare Haram, Mosa & Gazez: And Haran begat Gazez

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Epha a concubine of Calebs bare Haran, and Mosa, and Gazez. Haran begat Gazez.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah a concubine of Caleb bare Haran and Moza, and Gazez: Haran also begate Gazez.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Epha a concubine of Calebs, bare Haran, and Mosa, and Gazez: Haran begat Gazez

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Epha the concubine of Caleb bore Haran, and Mosa, and Gezez. And Haran begot Gezez.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah H3612 , Caleb's H6370 concubine H3205 , bare [H8804] H2771 Haran H4162 , and Moza H1495 , and Gazez H2771 : and Haran H3205 begat [H8689] H1495 Gazez.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Moreover Gaipha the concubine of Chaleb bore Aram and Mosa and Gesue,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah H3612 , Caleb's H6370 concubine H3205 [H8804] , bore H2771 Haran H4162 , and Moza H1495 , and Gazez H2771 : and Haran H3205 [H8689] begat H1495 Gazez.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Gaepha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Καὶ Γαιφὰ ἡ παλλακὴ Χαλὲβ ἐγέννησε τὸν Ἀρὰν, καὶ τὸν Μωσὰ, καὶ τὸν Γεζουέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And ‘Ephah, Caleb’s concubine, bore Charan, and Moza, and Gazez; and Charan begat Gazez.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb`s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bare H2771 Haran, H4162 and Moza, H1495 and Gazez; H2771 and Haran H3205 begat H1495 Gazez.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And, Ephah, the concubine of Caleb, bare Haran and Moza, and Gazez,––and, Haran, begat Gazez.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah the concubine of Kaleb births Haran and Mosa and Gazez; and Haran births Gazez.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez. And Haran begot Gazez.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 Ephah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bore H2771 Haran, H4162 and Moza, H1495 and Gazez; H2771 and Haran H3205 became the father H1495 of Gazez.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ephah, Caleb's secondary wife, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah, H3612 Caleb’s H6370 concubine, H3205 bore H2771 Haran, H4162 and Moza, H1495 and Gazez: H2771 and Haran H3205 begat H1495 Gazez.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran brings forth Gazez.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: And Haran begat Gazez.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 And Ephah, H3612 Caleb's H6370 concubine, H3205 bore H2771 Haran, H4162 and Moza, H1495 and Gazez: H2771 and Haran H3205 fathered H1495 Gazez.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb’s concubine, gave birth to Haran, Moza, and Gazez unto him, and Haran begat Gazez.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah the concubine of Caleb bore Haran, Moza, and Gazez.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Gaepha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Caleb’s mistress Ephah also bore Haran, Moza, and Gazez.
Haran fathered Gazez.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, the concubine of Caleb, gave birth to Haran, Moza, and Gazez. And Haran fathered Gazez.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Caleb’s concubine Ephah was the mother of Haran, Moza, and Gazez. Haran was the father of Gazez.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran and Moza and Gazez. And Haran fathered Gazez.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Caleb's concubine Ephah was the mother of Haran, Moza and Gazez. Haran was the father of Gazez.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha aber, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran aber zeugete Gases.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 Epha H6370 aber, das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar H2771 Haran H4162 , Moza H1495 und Gases H2771 . Haran H1495 aber zeugete Gases .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha aber, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran aber zeugte Gases.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 Epha H6370 aber, das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar H2771 Haran H4162 , Moza H1495 und Gases H2771 . Haran H3205 aber zeugte H1495 Gases .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Und Epha, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran und Moza und Gases. Und Haran zeugte Gases. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Und Epha, das Kebsweib Kalebs, gebar Haran und Moza und Gases. Und Haran zeugte Gases.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 Und Epha H6370 , das Kebsweib H3612 Kalebs H3205 , gebar H2771 Haran H4162 und Moza H1495 und Gases H2771 . Und Haran H3205 zeugte H1495 Gases . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ En Efa, het bijwijf van Kaleb, baarde Haran, en Moza, en Gazez; en Haran gewon Gazez.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 En Efa H6370 , het bijwijf H3612 van Kaleb H3205 H8804 , baarde H2771 Haran H4162 , en Moza H1495 , en Gazez H2771 ; en Haran H3205 H8689 gewon H1495 Gazez.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Gaïpha, concubine de Caleb, enfanta Aram, et Mosa et Gézué.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Et Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, et Motsa, et Gazez; et Haran engendra Gazez.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Et Hépha concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez; Haran aussi engendra Gazez.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Epha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H5891 Epha H6370 , concubine H3612 de Caleb H3205 , enfanta H8804 H2771 Haran H4162 , Motsa H1495 et Gazez H2771 . Haran H3205 engendra H8689 H1495 Gazez.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y Efa, concubina de Caleb, le dio a luz a Harán, y a Mosa, y a Gazez. Y Harán engendró a Gazez.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y Epha, concubina de Caleb, le parió á Harán, y á Mosa, y á Gazez. Y Harán engendró á Gazez.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Y Efa, concubina de Caleb, le dio a luz a Harán, a Mosa, y a Gazez. Y Harán engendró a Gazez.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efah, konkubina e Kalebit, lindi Haranin, Motsan dhe Gazezin. Haranit i lindi Gazezin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ И Ефа, наложница Халевова, родила Харана, Моцу и Газеза. И Харан родил Газеза.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ وعيفة سرية كالب ولدت حاران وموصا وجازيز. وحاران ولد جازيز.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ А Гефа, наложницата на Халев, роди Харан и Моса, и Газез, а Харан роди Газез.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa, Kalebova inoča, rodila je Harana, Mosu i Gazeza; Haran je rodio Gazeza.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Og Efa, Kalebs Medhustru, fødte Haran og Moza og Gases; men Haran avlede Gases.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 迦勒的妾以法生哈蘭、摩撒、迦謝；哈蘭生迦卸。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3612 迦勒 H6370 的妾 H5891 以法 H3205 生 H2771 哈蘭 H4162 、摩撒 H1495 、迦謝 H2771 ；哈蘭 H3205 生 H1495 迦卸。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

46 H3612 迦勒 H6370 的妾 H5891 以法 H3205 生 H2771 哈兰 H4162 、摩撒 H1495 、迦谢 H2771 ；哈兰 H3205 生 H1495 迦卸。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kaj Efa, kromvirino de Kaleb, naskis HXaranon, Mocan, kaj Gazezon; kaj HXaran naskigis Gazezon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ja Epha Kalebin vaimo synnytti Haranin, Motsan ja Gaseksen; ja Haran siitti Gaseksen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ja Eefa, Kaalebin sivuvaimo, synnytti Haaranin, Moosan ja Gaaseksen; ja Haaranille syntyi Gaases.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kalèb te gen yon lòt fanm kay yo te rele Efa. Li fè twa lòt pitit avè l': Aran, Moza ak Gazèz. Aran te gen yon pitit gason yo te rele Gazèz tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa pedig, a Káleb ágyastársa, szülé Háránt és Mósát és Gázezt; és Hárán nemzé Gázezt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Kaleb mempunyai selir bernama Efa. Mereka mendapat tiga anak laki-laki bernama Haran, Moza dan Gazes. Haran juga mempunyai anak yang bernama Gazes.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Ed Efa, concubina di Caleb, partorì Haran, e Mosa, e Gazez. Ed Haran generò Gazez.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa, concubina di Caleb, partorì Haran, Motsa e Gazez. Haran generò Gazez.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ 야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa, Kalebo sugulovė, pagimdė Haraną, Mocą ir Gazezą, ir Haranui gimė Gazezas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa też, założnica Kalebowa, urodziła Harana, i Moze, i Giezeza; a Haran spłodził Giezeza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efá, a concubina de Caleb, teve Haran, Moza e Gazez; e Haran foi pai de Gazez.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Og Kalebs medhustru Efa fødte Haran og Mosa og Gases; og Haran fikk sønnen Gases.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ Efa, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Haran, Moţa şi Gazez. Haran a născut pe Gazez.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁶ А Ефа, наложниця Калева, породила Харана, і Моцу, і Ґазеза. А Харан породив Ґазеза.