1 Chronicles 5:6 Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria resettled -- he was ruler of Reuben.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G* Beerah G5207 his son, G1473 G3739 whom G599.3 [⁴resettled G* ¹Tiglath-pileser G935 ²king G* ³of Assyria] -- G3778 he G758 was ruler G3588 G* of Reuben.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G* Βαρά G5207 υιός αυτού G1473 G3739 ον G599.3 απώκισε G* Θαγλαφαλλασάρ G935 βασιλεύς G* Ασσούρ G3778 αυτός G758 άρχων G3588 του G* Ρουβήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-PRI βεηρα G3739 R-ASM ον G3351 V-AAI-3S μετωκισεν N-PRI θαγλαθφαλνασαρ G935 N-NSM βασιλευς N-PRI ασσουρ G3778 D-NSM ουτος G757 V-PAPNS αρχων G3588 T-GPM των N-PRI ρουβην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ בארה בנו אשׁר הגלה תלגת פלנאסר מלך אשׁר הוא נשׂיא לראובני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H880 בארה Beerah H1121 בנו his son, H834 אשׁר whom H1540 הגלה carried away H8407 תלגת פלנאסר Tiglath-pileser H4428 מלך king H804 אשׁר of Assyria H1931 הוא he H5387 נשׂיא prince H7206 לראובני׃ of the Reubenites.

new⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son, H8407 whom Tilgathpilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 [H8689] carried away H5387 captive: he was prince H7206 of the Reubenites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ his sone, Bera; whom Theglatphalassar, kyng of Assyriens, ledde prisoner; and he was prince in the lynage of Ruben.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ whose sonne was Beera, whom Teglatphalasser the kynge of Assiria caried awaye presoner. He was a prynce amonge the Rubenites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah was his son. Which Beerah, Tilgathpilneser, king of Assyria, carried away: for he was a great lord among the Reubenites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah was hys sonne. Whyche Beerah Thiglath Phalneser, Kynge of Assyria caryed awaye: for he was a great Lorde amonge the Rubenites.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera hys sonne. Whome Thiglath Pylneser kynge of Assyria caryed awaye: for he was a great lorde among the Rubenites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his sonne: whom Tilgath Pilneeser King of Asshur caryed away: he was a prince of the Reubenites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera his son, whom Thelgathphalnasar king of the Assyrians carried away captive, and he was prince in the tribe of Ruben.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son H8407 , whom Tilgathpilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 carried away [H8689] H5387 captive : he was prince H7206 of the Reubenites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Beel his son, whom Thalgathphallasar, king of Assyria, carried away captive. He was the chief of the Reubenites.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son H8407 , whom Tilgathpilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 [H8689] carried away H5387 captive: he was prince H7206 of the Reubenites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ his son Beel, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he is the chief of the Rubenites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ υἱὸς αὐτοῦ Βεὴλ, ὃν μετῴκισε Θαγλαθφαλλασὰρ βασιλεὺς Ἀσσούρ· οὗτος ἄρχων τῶν Ῥουβήν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneesser the king of Assyria carried into exile: he was the prince of the Reubenites.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he is prince of the Reubenite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-Pileser king of Assur carried into exile: he the prince to the Reubenites.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son, H8407 whom Tilgath-pilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 carried away H5387 captive: he was prince H7206 of the Reubenites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tillegath-pilneser king of Assyria carried away captive; he was prince of the Reubenites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath–pilneser king of Assyria carried away captive,––he, was a leader to the Reubenites;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-Pilneser king of Asshur removed; he [is] prince of the Reubenite.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tiglath-pileser, king of Assyria, took away as a prisoner: he was chief of the Reubenites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away. He was ruler of the men of Reuben.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah, his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria exiled. He was ruler of the men of Reuben.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son whom Tilgath Pileser sovereign of Ashshur exiled - he is hierarch of the Reu Beniy.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive. He was ruler of the Reubenites.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive. He was prince of the Reubenites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son, H8407 whom Tilgath Pilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 carried away H5387 captive: he was prince H7206 of the Reubenites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was leader of the Reubenites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son, H834 whom H8407 Tilgathpilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 carried H1540 away H1540 captive: H5387 he was prince H7206 of the Reubenites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beerah H1121 his son, H8407 whom Tilgath–pilneser H4428 king H804 of Assyria H1540 carried away H5387 captive: he was prince H7206 of the Reubenites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah, his son, whom Tilgathpilneser, king of Assyria, carried away captive. He was prince of the Reubenites.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ his son Baal, whom Tiglath-Pileser king of Assyria carried away captive; he is the chief of the Reubenites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ his son Beel, whom Thagla-phallasar king of Assyria carried away captive: he [is] the chief of the Rubenites.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah his son, whom Tiglath-Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ and his son Beerah, whom King Tiglath-pileser of Assyria carried away into exile, and who was a governor of the descendants of Reuben.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, a leader of the Reubenites, whom Tiglath-Pilneser king of Assyria deported into exile.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away captive. He was ruler of the Reubenites.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ and Beerah his son, whom Tiglath-Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ des Sohn war Beera, welchen führete weg gefangen Thiglath-Pilneser, der König von Assyrien; er aber war ein Fürst unter den Rubenitern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 des Sohn H1540 war H880 Beera H8407 , welchen führete weg gefangen Thiglath-Pilneser H4428 , der König H804 von Assyrien H5387 ; er aber war ein Fürst H7206 unter den Rubenitern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ des Sohn war Beera, welchen gefangen wegführte Thilgath-Pilneser, der König von Assyrien; er aber war ein Fürst unter den Rubenitern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 des Sohn H880 war Beera H1540 , welchen gefangen wegführte H8407 Thilgath–Pilneser H4428 , der König H804 von Assyrien H5387 ; er aber war ein Fürst H7206 unter den Rubenitern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ dessen Sohn Beera, welchen Tilgath-Pilneser, der König von Assyrien, wegführte; er war ein Fürst der Rubeniter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ dessen Sohn Beera, welchen Tilgath-Pilneser, der König von Assyrien, wegführte; er war ein Fürst der Rubeniter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 dessen Sohn H880 Beera H8407 , welchen Tilgath-Pilneser H4428 , der König H804 von Assyrien H1540 , wegführte H5387 ; er war ein Fürst H7206 der Rubeniter .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Zijn zoon Beera, welken Tiglath-pilneser, de koning van Assyrië, gevankelijk wegvoerde; hij was de vorst der Rubenieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Zijn zoon H880 Beera H834 , welken H8407 Tiglath-pilneser H4428 , de koning H804 van Assyrie H1540 H8689 , gevankelijk wegvoerde H1931 ; hij H5387 was de vorst H7206 der Rubenieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Son fils Behel, qu’emmena Thelgath-Phalnasar, roi des Assyriens; il était le chef des Rubénites.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif: lui était le prince des Rubénites.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Bééra son fils, qui fut transporté par Tiglat-Piletséer Roi des Assyriens; c'est lui qui était le principal chef des Rubénites.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H880 Beéra H1121 , son fils H8407 , que Tilgath-Pilnéser H4428 , roi H804 d’Assyrie H1540 , emmena H8689 H5387 captif : il était prince H7206 des Rubénites.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera su hijo, el cual fue trasportado por Tiglat-pileser rey de los asirios. Este era principal de los rubenitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera su hijo, el cual fué trasportado por Thiglath-pilneser rey de los Asirios. Este era principal de los Rubenitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera su hijo, el cual fue transportado por Tiglat-pileser rey de los asirios. Este era príncipe de los rubenitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ bir i të cilit ishte Beerahu, që u çua në robëri nga Tilgath-Pilneseri, mbret i Asirisë. Ai ishte princ i Rubenitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар,царь Ассирийский. Он был князем Рувимлян.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وابنه بئيرة الذي سباه تغلث فلناسر ملك اشور. هو رئيس الرأوبينيين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ негов син — Веера, когото асирийският цар Теглат-Феласар отведе в плен; той беше първенец на рувимците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ njegov sin Beera, koga je odveo u sužanjstvo asirski kralj Tiglat Pileser; on je bio poglavar Rubenova plemena.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Béra syn jeho, jehož zavedl Tiglatfalazar král Assyrský. Ten byl knížetem pokolení Rubenova.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ dennes Søn Beera, hvilken Thil- gath-Pilneser, Kongen af Assyrien førte bort; han var en Fyrste for Rubeniterne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 巴力的兒子是備拉。這備拉作流便支派的首領，被亞述王提革拉毘尼色擄去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 巴力的兒子 H880 是備拉 H7206 。這備拉作流便支派 H5387 的首領 H804 ，被亞述 H4428 王 H8407 提革拉毘尼色 H1540 擄去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 巴力的儿子是备拉。这备拉作流便支派的首领，被亚述王提革拉毘尼色掳去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 巴力的儿子 H880 是备拉 H7206 。这备拉作流便支派 H5387 的首领 H804 ，被亚述 H4428 王 H8407 提革拉毘尼色 H1540 掳去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ lia filo estis Beera, kiun forkondukis en kaptitecon Tiglat-Pileser, regxo de Asirio. Li estis princo de la Rubenidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Hänen poikansa Beera, jonka Tiglat Pilneser Assyrian kuningas vei vangiksi; hän oli Rubenilaisten pääruhtinas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ ja tämän poika Beera, jonka Assurin kuningas Tillegat-Pilneser vei pakkosiirtolaisuuteen; hän oli ruubenilaisten ruhtinas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Baal te papa Bera, yonn nan chèf fanmi Woubenn yo. Se li menm Tiglat-Pilesè, wa peyi Lasiri a, te depòte.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Beéra ennek fia, a kit fogságba vitt Tiglát-Piléser, az Assiriabeli király; õ a Rúbeniták fejedelme vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (5:4)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ di cui fu figliuolo Beera, il quale Tilgat-pilneser, re degli Assiri, meno in cattività. Esso fu capo principale de’ Rubeniti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ ch’ebbe per figliuolo Beera, che Tilgath-Pilneser, re di Assiria, menò in cattività. Esso era principe dei Rubeniti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그 아들은 브에라니 저는 르우벤 자손의 두목으로서 앗수르 왕 디글랏빌레셀에게 사로잡힌자라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ jo sūnusBeera, kurį ištrėmė Asirijos karalius Tiglat Pileseras; jis buvo rubenų kunigaikštis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Bera syn jego, którego wziął w niewolę Teglat Falasar, król Asyryjski; ten był książęciem Rubenitów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ de quem foi filho Beerá, a quem Tiglat-Falasar levou cativo; ele foi príncipe dos rubenitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ hans sønn Be'era, som kongen i Assyria Tilgat-Pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Beera, fiul său, pe care l -a luat rob Tilgat-Pilneser, împăratul Asiriei; el era domnul Rubeniţilor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ син його Беера, якого вигнав Тіллеґат-Пілнеесер, цар асирійський. Він був начальником Рувимівців.