1 Chronicles 6:71 To the sons of Gershon, were given out from the kin of the half tribe of Manasseh -- Golan of Bashan and her outskirts, and Ashtaroth and her outskirts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

71 G3588 To the G5207 sons G* of Gershon, G575 were given out from G4772 the kin G3588 of the G2255 half G5443 tribe G* of Manasseh -- G3588 G* Golan G1537 of G3588 G* Bashan G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts, G1473 G2532 and G3588 G* Ashtaroth G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

71 G3588 τοις G5207 υιοίς G* Γερσών G575 από G4772 συγγενείας G3588 του G2255 ημίσους G5443 φυλής G* Μανασσή G3588 την G* Γωλάν G1537 εκ G3588 της G* Βασάν G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473 G2532 και G3588 την G* Ασταρώθ G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

71 G3588 T-DPM [6:56] τοις G5207 N-DPM υιοις N-PRI γεδσων G575 PREP απο G3965 N-GPF πατριων A-GSF ημισους G5443 N-GSF φυλης N-PRI μανασση G3588 T-ASF την N-PRI γωλαν G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της N-PRI βασαν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI ασηρωθ G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷¹ (6:56) לבני גרשׁום ממשׁפחת חצי מטה מנשׁה את גולן בבשׁן ואת מגרשׁיה ואת עשׁתרות ואת מגרשׁיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

71 H1121 לבני Unto the sons H1647 גרשׁום H4940 ממשׁפחת out of the family H2677 חצי of the half H4294 מטה tribe H4519 מנשׁה of Manasseh, H853 את H1474 גולן Golan H1316 בבשׁן in Bashan H853 ואת H4054 מגרשׁיה with her suburbs, H853 ואת H6252 עשׁתרות and Ashtaroth H853 ואת H4054 מגרשׁיה׃ with her suburbs:

new⁽ⁱ⁾

71 H1121 To the sons H1647 of Gershom H4940 were given out of the family H2677 of the half H4294 tribe H4519 of Manasseh, H1474 Golan H1316 in Bashan H4054 with its common lands, H6252 and Ashtaroth H4054 with its common lands:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷¹ filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Filiis autem Gersom de cognatione dimidiæ tribus Manasse, Gaulon in Basan, et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Sotheli to the sones of Gerson thei yauen of the kynrede of half the lynage of Manasses, Gaulon in Basan, and the subarbis therof, and Astoroth with hise subarbis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷¹ But vnto the children of Gerson they gaue out of the kynred of the halfe trybe of Manasses, Gola in Basan and Astharoth with their suburbes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And unto the sons of Gershom were given out of the kindred of the half tribe of Manasseh: Golan in Bashan with her suburbs and Ashtaroth with her suburbs.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And vnto the sonnes of Gerson were geuen out of the kyndrede of the halfe trybe of Manasseh: Golon in Basan wyth her Suburbes and Astharoth wyth her Suburbes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And vnto the sonnes of Gerson were geuen out of the kyndred of the halfe trybe of Manasse: Golon in Basan and her Suburbes, and Astharoth and her Suburbes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Vnto the sonnes of Gershom out of the familie of the halfe tribe of Manasseh, Golan in Bashan, and her suburbes, and Ashtaroth with her suburbes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And vnto the sonnes of Gersom were geuen out of the kinred of the halfe tribe of Manasse: Golon in Basan and her suburbes, and Astharoth and her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And to the sons of Gersom, out the kindred of the half tribe of Manasses, Gaulon, in Basan, and its suburbs, and Astharoth with its suburbs.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 Unto the sons H1647 of Gershom H4940 were given out of the family H2677 of the half H4294 tribe H4519 of Manasseh H1474 , Golan H1316 in Bashan H4054 with her suburbs H6252 , and Ashtaroth H4054 with her suburbs:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷¹ And to the Gersonites they gave from the families of the half tribe of Manasses Golan of Basan with its suburbs. and Aseroth with its suburbs;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 To the sons H1647 of Gershom H4940 were given out of the family H2677 of the half H4294 tribe H4519 of Manasseh H1474 , Golan H1316 in Bashan H4054 with its common lands H6252 , and Ashtaroth H4054 with its common lands:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gedson from the families of the half-tribe of Manasse they gave Golan of Basan and her suburbs, and Aseroth and her suburbs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Τοῖς υἱοῖς Γεδσὼν ἀπὸ πατριῶν ἡμίσους φυλῆς Μανασσῆ τὴν Γωλὰν ἐκ τῆς Βασὰν καὶ τὰ περιπόλια αὐτῆς, καὶ τὴν Ἀσηρὼθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷¹ ^(6:56) Unto the sons of Gershom were given from the family of the half tribe of Menasseh, Golan in Bashan with its open spaces, and ‘Ashtaroth with its open spaces.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh are Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom from the families of half the tribe of Manasseh, Golan in Bashan and her areas and Ashtaroth and her areas:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the children of Gershom [were given] out of the family of the half tribe of Manasseh: Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom [were given], out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 Unto the sons H1647 of Gershom H4940 were given, out of the family H2677 of the half-tribe H4294 H4519 of Manasseh, H1474 Golan H1316 in Bashan H4054 with its suburbs, H6252 and Ashtaroth H4054 with its suburbs;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷¹ (6:56) Unto the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with the open land about it, and Ashtaroth with the open land about it;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom––out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan, with her pasture lands,––and Ashtaroth, with her pasture lands.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh [are] Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its outskirts, and Ashtaroth with its outskirts;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its open lands, and Ashtaroth with its open lands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom: out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan and its open lands; and Ashtaroth and its open lands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom - from the family of the half rod of Menash Sheh: Golan in Bashan with her suburbs and Ashtaroth with her suburbs

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands, and Ashtaroth with its pasture lands;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 To the sons H1647 of Gershom H4940 were given, out of the family H2677 of the half-tribe H4294 H4519 of Manasseh, H1474 Golan H1316 in Bashan H4054 with its suburbs, H6252 and Ashtaroth H4054 with its suburbs;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the descendants of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 To the sons H1648 of Gershom H4940 were given out of the family H2677 of the half H4294 tribe H4519 of Manasseh, H1474 Golan H1316 in Bashan H4054 with her suburbs, H6252 and Ashtaroth H4054 with her suburbs:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands, and Ashtaroth with its pasture lands:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 Unto the sons H1647 of Gershom H4940 were given out of the family H2677 of the half H4294 tribe H4519 of Manasseh, H1474 Golan H1316 in Bashan H4054 with her suburbs, H6252 and Ashtaroth H4054 with her suburbs:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Unto the sons of Gershon were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs and Ashtaroth with her suburbs;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershon from the families of the half-tribe of Manasseh they gave Golan of Bashan and her suburbs, and Ashtaroth and her suburbs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gedson from the families of the half-tribe of Manasse [they gave] Golan of Basan and her suburbs, and Aseroth and her suburbs.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ From the half-tribe of Manasseh the descendants of Gershom were allotted Golan in Bashan with its surrounding suburbs and Ashtaroth with its surrounding suburbs.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the Gershomites were given out of the clan of the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷¹ The Gershomites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ To the sons of Gershom were given out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs and Ashtaroth with its suburbs.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷¹ The Gershonites received the following: From the clan of the half-tribe of Manasseh they received Golan in Bashan and also Ashtaroth, together with their pasturelands,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Aber den Kindern Gersoms gaben sie aus dem Geschlecht des halben Stamms Manasse: Golan in Basan und Astharoth mit ihren Vorstädten.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Den Söhnen Gersoms: vom Geschlecht des halben Stammes Manasse: Golan in Basan und seine Bezirke, und Astaroth und seine Bezirke;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ De kinderen van Gerson hadden van de huisgezinnen van den halven stam van Manasse: Golan in Basan en haar voorsteden, en Astharoth, en haar voorsteden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 De kinderen H1647 van Gerson H4480 hadden van H4940 de huisgezinnen H2677 van den halven H4294 stam H4519 van Manasse H1474 : Golan H1316 in Basan H4054 en haar voorsteden H6252 , en Astharoth H4054 , en haar voorsteden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Les fils de Gerson, par familles, eurent dans l’autre demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, Aseroth et sa banlieue.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Aux fils de Guershom, on donna, de la famille de la demi-tribu de Manassé: Golan, en Basan, et sa banlieue, et Ashtaroth et sa banlieue;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Aux enfants de Guerson, on donna, des familles de la demi-Tribu de Manassé, Golan en Basan, avec ses faubourgs, et Hastaroth, avec ses faubourgs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷¹ On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1121 On donna aux fils H1647 de Guerschom H4940 : de la famille H2677 de la demi H4294 -tribu H4519 de Manassé H1474 , Golan H1316 en Basan H4054 et sa banlieue H6252 , et Aschtaroth H4054 et sa banlieue ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Y á los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, á Golan en Basán con sus ejidos y á Astaroth con sus ejidos;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Y a los hijos de Gersón dieron de la familia de la media tribu de Manasés, a Golán en Basán con sus ejidos y a Astarot con sus ejidos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Bijve të Gershonit iu dhanë, duke i marrë nga familja e gjysmës së fisit të Manasit, Golanin në Bashan me tokat e tij për kullotë dhe Ashtarothin me tokat e tij për kullotë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷¹ لبني جرشوم من نصف سبط منسّى جولان في باشان ومسارحها وعشتاروث ومسارحها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ На синовете на Гирсон: от родовете на половината манасиево племе дадоха Голан във Васан със землищата му и Астарот със землищата му.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Synům pak Gersonovým v čeledi polovice pokolení Manassesova dali Golan v Bázan s předměstím jeho, a Astarot i předměstí jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Gersoms Børn gave de af den halve Manasses Stammes Slægt: Golan i Basan og dens Marker og Astharoth og, dens Marker

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 革順族在瑪拿西半支派的地中得了巴珊的哥蘭與其郊野，亞斯他錄與其郊野；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1647 革順 H1121 族 H4519 在瑪拿西 H2677 半 H4294 支派 H1316 的地中得了巴珊 H1474 的哥蘭 H4054 與其郊野 H6252 ，亞斯他錄 H4054 與其郊野；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

71 H1647 革顺 H1121 族 H4519 在玛拿西 H2677 半 H4294 支派 H1316 的地中得了巴珊 H1474 的哥兰 H4054 与其郊野 H6252 ，亚斯他录 H4054 与其郊野；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Al la idoj de Gersxon oni donis de la familioj de la duontribo de Manase:Golanon en Basxan kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Asxtaroton kaj gxiajn antauxurbojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Mutta Gersonin lapsille antoivat he puolesta Manassen sukukunnasta, Golanin Basanissa esikaupunkeinensa, ja Astarotin esikaupunkeinensa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Geersomilaiset saivat sukujensa mukaan toiselta puolelta Manassen sukukuntaa Goolanin laidunmaineen Baasanista ja Astarotin laidunmaineen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Nan pòsyon tè ki pou mwatye branch fanmi Manase a sou bò solèy leve, yo bay moun fanmi Gèchon yo lavil Golan nan peyi Bazan ak tout savann pou bèt yo, lavil Astawòt ak tout savann pou bèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ A Gerson fiainak [pedig] a Manasse félnemzetségébõl Gólánt Básánban és annak legelõit, és Astarótot és annak legelõit:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Keluarga-keluarga kaum Gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di Wilayah suku Manasye, sebelah timur Sungai Yordan: Golan di Basan dan Asytarot.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ A’ figliuoli di Ghersom fu dato delle nazioni della mezza tribù di Manasse: Golan in Basan, col suo contado; ed Astarot, col suo contado.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Ai figliuoli di Ghershom toccarono: della famiglia della mezza tribù di Manasse, Golan in Bashan col suo contado e Ashtaroth col suo contado; della tribù d’Issacar,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷¹ 게르손 자손에게는 므낫세 반 지파 족속 중에서 바산의 골란과 그 들과 아스다롯과 그 들을 주었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Gersomitai gavo žemės: iš pusės Manaso giminėsGolaną Bašane ir Aštarotą;

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Aos filhos de Gérson deram, da família da meia tribo de Manassés, Golan, em Basan, e seus campos, e Astarot e seus campos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Gersoms barn fikk av den halve Manasse stammes ætt Golan i Basan med tilhørende jorder og Astarot med jorder,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷¹ Fiilor lui Gherşom le-au dat: din familia jumătăţii seminţiei lui Manase, Golan în Basan cu locurile lui de păşunat, şi Aştarot cu locurile lui de păşunat;