1 Chronicles 6:72 And from the tribe of Issachar -- Kedesh and her outskirts, and Daberath and her outskirts,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

72 G2532 And G575 from G5443 the tribe G* of Issachar -- G3588 G* Kedesh G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts, G1473 G2532 and G3588 G* Daberath G2532 and G3588 G4049.1 her outskirts, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

72 G2532 και G575 από G5443 φυλής G* Ισσάχαρ G3588 την G* Κεδές G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473 G2532 και G3588 την G* Δεβηρώθ G2532 και G3588 τα G4049.1 περισπόρια αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

72 G2532 CONJ [6:57] και G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης N-PRI ισσαχαρ G3588 T-ASF την N-PRI κεδες G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI δεβερι G2532 CONJ και G3588 T-APN τα N-APN περισπορια G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷² (6:57) וממטה ישׂשכר את קדשׁ ואת מגרשׁיה את דברת ואת מגרשׁיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

72 H4294 וממטה H3485 ישׂשכר of Issachar; H853 את H6943 קדשׁ Kedesh H853 ואת H4054 מגרשׁיה with her suburbs, H853 את H1705 דברת Daberath H853 ואת H4054 מגרשׁיה׃ with her suburbs,

new⁽ⁱ⁾

72 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar; H6943 Kedesh H4054 with its common lands, H1705 Daberath H4054 with its common lands,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷² de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷² De tribu Issachar, Cedes et suburbanis suis, et Dabereth cum suburbanis suis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷² Of the lynage of Isachar thei yauen Cedes, and the subarbis therof, and Daberith with hise subarbis; also Samoth,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷² Out of the trybe of Isachar, Redes, Dabrath

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kadesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the trybe of Isacar, Kedes wyth her Suburbes, Daberath wyth her Suburbes,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷² Out of the trybe of Isacar, Kedes & her Suburbes, Dabrath and her Suburbes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh and her suburbes, Daberath and her suburbes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷² Out of the tribe of Isachar, Kedes, and her suburbes, Dabrath and her suburbes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷² Out of the tribe of Issachar, Cedes and its suburbs, and Dabereth with its suburbs;

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar H6943 ; Kedesh H4054 with her suburbs H1705 , Daberath H4054 with her suburbs,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar, Kedes with its suburbs, and Deberi with its suburbs, and Dabor with its suburbs,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar H6943 ; Kedesh H4054 with its common lands H1705 , Daberath H4054 with its common lands,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷² Καὶ ἐκ φυλῆς Ἰσσάχαρ τὴν Κέδες καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Δεβερὶ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Δαβὼρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷² ^(6:57) And from the tribe of Issachar: Kedesh with its open spaces, Dobrath with its open spaces,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷² and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷² And from the tribe of Issachar: Kadesh and her areas, Daberah and her areas,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, Dobrath and its suburbs,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 and out of the tribe H3485 of Issachar, H6943 Kedesh H4054 with its suburbs, H1705 Daberath H4054 with its suburbs,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷² (6:57) and out of the tribe of Issachar: Kedesh with the open land about it, Dobrath with the open land about it;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷² And, out of the tribe of Issachar, Kedesh, with her pasture lands,––Daberath, with her pasture lands;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷² and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its open lands, Daberath with its open lands,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh and its open lands; Daberath and its open lands;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷² - and from the rod of Yissachar: Kedesh with her suburbs Daberath with her suburbs

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 and out of the tribe H3485 of Issachar, H6943 Kedesh H4054 with its suburbs, H1705 Daberath H4054 with its suburbs,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar; H6943 Kedesh H4054 with her suburbs, H1705 Daberath H4054 with her suburbs,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 And out of the tribe H3485 of Issachar; H6943 Kedesh H4054 with her suburbs, H1705 Daberath H4054 with her suburbs,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷² and out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar: Kedesh and her suburbs, Daberath and her suburbs,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷² from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷² From the tribe of Issachar were allotted Kedesh with its surrounding suburbs, Daberath with its surrounding suburbs,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar: Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷² From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷² From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷² And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷² from the tribe of Issachar they received Kedesh, Daberath,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷² Aus dem Stamm Isaschar: Kedes, Dabrath,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷²

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷² und vom Stamme Issaschar: Kedes und seine Bezirke, und Dobrath und seine Bezirke,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷²

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷² En van den stam van Issaschar: Kedes en haar voorsteden, Dobrath en haar voorsteden,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4480 En van H4294 den stam H3485 van Issaschar H6943 : Kedes H4054 en haar voorsteden H1705 , Dobrath H4054 en haar voorsteden,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷² Et dans la tribu d’Issachar: Cédés (Cadès) et sa banlieue, Deberi et sa banlieue, Dabor et sa banlieue,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷² et de la tribu d'Issacar: Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷² De la Tribu d'Issacar, Kédes avec ses faubourgs, Dobrath, avec ses faubourgs,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷² de la tribu d'Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H4294 de la tribu H3485 d’Issacar H6943 , Kédesch H4054 et sa banlieue H1705 , Dobrath H4054 et sa banlieue,

SE⁽ⁱ⁾ ⁷² y de la tribu de Isacar, a Cedes con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷² Y de la tribu de Issachâr, á Cedes con sus ejidos, á Dobrath con sus ejidos,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷² y de la tribu de Isacar, a Cedes con sus ejidos, a Daberat con sus ejidos,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷² Nga fisi i Isakarit: Kedeshi me tokat e tij për kullotë, Daberathi me tokat e tij për kullotë,

RST⁽ⁱ⁾ ⁷² От колена Иссахарова – Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷² ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷² А от исахаровото племе: Кедес със землищата му, и Даврат със землищата му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷²

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷² V pokolení pak Izachar: Kádes s předměstím jeho, Daberet a předměstí jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷² og af Isaskars Stamme: Kedes og dens Marker, Dobrath og dens Marker

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷² 又在以薩迦支派的地中得了基低斯與其郊野，大比拉與其郊野，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H3485 又在以薩迦 H4294 支派 H6943 的地中得了基低斯 H4054 與其郊野 H1705 ，大比拉 H4054 與其郊野，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷² 又在以萨迦支派的地中得了基低斯与其郊野，大比拉与其郊野，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

72 H3485 又在以萨迦 H4294 支派 H6943 的地中得了基低斯 H4054 与其郊野 H1705 ，大比拉 H4054 与其郊野，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷² de la tribo Isahxar:Kedesxon kaj gxiajn antauxurbojn, Dabraton kaj gxiajn antauxurbojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷² Isaskarin sukukunnasta, Kedeksen esikaupunkeinensa, ja Dobratin esikaupunkeinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷² ja Isaskarin sukukunnalta Kedeksen laidunmaineen, Dobratin laidunmaineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷² Nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Isaka a, yo ba yo Kadès ak tout savann pou bèt yo, Dobera ak tout savann pou bèt yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷² Az Izsakhár nemzetségébõl [adák] Kédest és annak legelõit; Dobrátot és annak legelõit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷² Di wilayah suku Isakhar: Kedes, Daberat,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷² E della tribù d’Issacar: Chedes, col suo contado; e Dobrat, col suo contado;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷² Kedesh col suo contado, Dobrath col suo contado;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷² 또 잇사갈 지파 중에서 게데스와 그 들과 다브랏과 그 들과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷² iš Isacharo giminėsKedešą, Daberatą,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷² A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷² e da tribo de Issacar: Quedes e seus campos, Daberat e seus campos,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷² og av Issakars stamme Kedes med tilhørende jorder, Dobrat med jorder

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷² din seminţia lui Isahar: Chedeş cu locurile lui de păşunat, Dobrat cu locurile lui de păşunat,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷²