1 Chronicles 8:33 And Ner engendered Kish, and Kish engendered Saul, and Saul engendered Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Esh-baal.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 And G* Ner G1080 engendered G3588 G* Kish, G2532 and G* Kish G1080 engendered G3588 G* Saul, G2532 and G* Saul G1080 engendered G3588 G* Jonathan, G2532 and G3588 G* Malchishua, G2532 and G3588 G* Abinadab, G2532 and G3588 G* Esh-baal.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2532 και G* Νηρ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Κις G2532 και G* Κις G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαούλ G2532 και G* Σαούλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωναθάν G2532 και G3588 τον G* Μελχισουέ G2532 και G3588 τον G* Αβιναδάβ G2532 και G3588 τον G* Ισβαάλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και N-PRI νηρ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2797 N-PRI κις G2532 CONJ και G2797 N-PRI κις G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G4549 N-PRI σαουλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI μελχισουε G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G284 N-PRI αμιναδαβ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI ασαβαλ

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ ונר הוליד את קישׁ וקישׁ הוליד את שׁאול ושׁאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שׁוע ואת אבינדב ואת אשׁבעל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H5369 ונר And Ner H3205 הוליד begot H853 את H7027 קישׁ Kish, H7027 וקישׁ and Kish H3205 הוליד begot H853 את H7586 שׁאול Saul, H7586 ושׁאול and Saul H3205 הוליד begot H853 את H3083 יהונתן Jonathan, H853 ואת H4444 מלכי שׁוע and Malchi-shua, H853 ואת H41 אבינדב and Abinadab, H853 ואת H792 אשׁבעל׃ and Esh-baal.

new⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 [H8689] begat H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 [H8689] begat H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 [H8689] begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Forsothe Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul; forsothe Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Isbaal.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Ner begat Cis. Cis begat Saul. Saul begat Ionathas, Melchisua, Abinadab and Esbaal.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kisk, and Kish, Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab and Eshbaal.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Cis, and Cis Saul, & Saul begat Iehonathan, Melchisua, Abinadab & Isbaal.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ Ner begat Cis, and Cis begat Saul, & Saul begat Iehonathan, Malchisua, Abinadab and Esbaal.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begate Kish, and Kish begat Saul, and Saul begate Ionathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ Ner begat Cis, and Cis begat Saul, and Saul begat Iehonathan, Malchisua, Abinadab, and Esbaal

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Cis and Cis begot Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 begat [H8689] H7027 Kish H7027 , and Kish H3205 begat [H8689] H7586 Saul H7586 , and Saul H3205 begat [H8689] H3083 Jonathan H4444 , and Malchishua H41 , and Abinadab H792 , and Eshbaal.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kis; and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan and Melchisue and Aminadab and Asabal.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 [H8689] begat H7027 Kish H7027 , and Kish H3205 [H8689] begat H7586 Saul H7586 , and Saul H3205 [H8689] begat H3083 Jonathan H4444 , and Malchishua H41 , and Abinadab H792 , and Eshbaal.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Καὶ Νὴρ ἐγέννησε τὸν Κὶς, καὶ Κὶς ἐγέννησε τὸν Σαοὺλ, καὶ Σαοὺλ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τὸν Μελχισουὲ, καὶ τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ τὸν Ἀσαβάλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jehonathan and Malkishua’, and Abinadab, and Eshba’al.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Esh-Baal.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Esh-baal.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 begat H7027 Kish; H7027 and Kish H3205 begat H7586 Saul; H7586 and Saul H3205 begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchi-shua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ So then, Ner, begat Kish, and, Kish, begat Saul,––and, Saul, begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Esh-Baal.

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul. And Saul fathered Jonathan, and Malchishua and Abinadab, and Eshbaal.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul. And Saul fathered Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner births Qish; and Qish births Shaul; and Shaul births Yah Nathan and Malki Shua and Abi Nadab and Esh Baal.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kish, and Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 Ner H3205 became the father H7027 of Kish; H7027 and Kish H3205 became the father H7586 of Saul; H7586 and Saul H3205 became the father H3083 of Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malkishua, and Abinadab, and Ishbaal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 begat H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 begat H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner brings forth Kish, and Kish brings forth Saul, and Saul brings forth Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 And Ner H3205 fathered H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 fathered H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 fathered H3083 Jonathan, H4444 and Malchi–shua, H41 and Abinadab, H792 and Esh–baal.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kish, and Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Esh-baal.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchi-Shua, Abinadab, and Eshbaal.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ And Ner fathered Kish and Kish fathered Saul and Saul fathered Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Ner zeugete Kis. Kis zeugete Saul. Saul zeugete Jonathan, Malchisua, Abinadab und Esbaal.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 Ner H7027 zeugete Kis H7027 . Kis H7586 zeugete Saul H7586 . Saul H3083 zeugete Jonathan H4444 , Malchisua H41 , Abinadab H792 und Esbaal .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Ner zeugte Kis. Kis zeugte Saul. Saul zeugte Jonathan, Malchisua, Abinadab und Esbaal.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 Ner H3205 zeugte H7027 Kis H7027 . Kis H3205 zeugte H7586 Saul H7586 . Saul H3205 zeugte H3083 Jonathan H4444 , Malchisua H41 , Abinadab H792 und Esbaal .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 Und Ner H3205 zeugte H7027 Kis H7027 ; und Kis H3205 zeugte H7586 Saul H7586 ; und Saul H3205 zeugte H3083 Jonathan H41 und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 Ner H3205 H8689 nu gewon H7027 Kis H7027 , en Kis H3205 H8689 gewon H7586 Saul H7586 , en Saul H3205 H8689 gewon H3083 Jonathan H4444 , en Malchi-sua H41 , Abinadab H792 , en Esbaal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ Et Ner engendra Cis, et Cis engendra Saül, et Saül engendra Jonathas, Melchisué, Aminadab et Asabal.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³
Et Ner engendra Kis; et Kis engendra Saül; et Saül engendra Jonathan, et Malki-Shua, et Abinadab, et Eshbaal.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Et Ner engendra Kis, et Kis engendra Saül, et Saül engendra Jonathan, Malki-suah, Abinadab, et Esbahal.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 ¶ Ner H3205 engendra H8689 H7027 Kis H7027 ; Kis H3205 engendra H8689 H7586 Saül H7586 ; Saül H3205 engendra H8689 H3083 Jonathan H4444 , Malki-Schua H41 , Abinadab H792 et Eschbaal.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 尼珥 H3205 生 H7027 基士 H7027 ；基士 H3205 生 H7586 掃羅 H7586 ；掃羅 H3205 生 H3083 約拿單 H4444 、麥基舒亞 H41 、亞比拿達 H792 、伊施巴力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施巴力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5369 尼珥 H3205 生 H7027 基士 H7027 ；基士 H3205 生 H7586 扫罗 H7586 ；扫罗 H3205 生 H3083 约拿单 H4444 、麦基舒亚 H41 、亚比拿达 H792 、伊施巴力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Nér pedig nemzé Kist; Kis nemzé Sault, Saul nemzé Jonathánt, Malkisuát, Abinádábot és Esbaált.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Neras buvo Kišo tėvas, Kišas Sauliaus, SauliusJehonatano, Malkišūvos, Abinadabo ir Ešbaalo tėvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jónatas, Melquichua, Aminadab e Isbaal.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*. / {* d.s.s. Isboset, 2SA 2, 8.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ А Нер породив Кіша. А Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шуя, і Авінадава, і Ешбаала.