1 Chronicles 9:38 And Mikloth engendered Shimeam. And these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, with their brethren.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 And G* Mikloth G1080 engendered G3588 G* Shimeam. G2532 And G3778 these G1722 [²in G3319 ³ the midst G3588 G80 ⁴of their brethren G1473 G2730 ¹dwelt] G1722 in G* Jerusalem, G3326 with G3588 G80 their brethren. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G* Μακελώθ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαμαάν G2532 και G3778 ούτοι G1722 εν G3319 μέσω G3588 των G80 αδελφών αυτών G1473 G2730 κατώκησαν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G3326 μετά G3588 των G80 αδελφών αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και N-PRI μακελλωθ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI σαμαα G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 D-GPM αυτων V-AAI-3P κατωκησαν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ ומקלות הוליד את שׁמאם ואף הם נגד אחיהם ישׁבו בירושׁלם עם אחיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H4732 ומקלות And Mikloth H3205 הוליד begot H853 את H8043 שׁמאם Shimeam. H637 ואף also H1992 הם And they H5048 נגד over against H251 אחיהם their brethren H3427 ישׁבו dwelt H3389 בירושׁלם at Jerusalem, H5973 עם with H251 אחיהם׃ their brethren.

new⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 [H8689] begat H8043 Shimeam. H3427 [H8804] And they also dwelt H251 with their brethren H3389 at Jerusalem, H251 opposite their brethren.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Porro Macelloth genuit Samaan: isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ these dwelliden euene ayens her britheren in Jerusalem, with her britheren.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth begat Simeam. And they dwelt also aboute their brethren at Ierusalem amonge theirs.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, even hard by them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Makeloth begat Semaam. And they also dwelt wyth theyr brethren at Ierusalem, euen harde by them.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Simean. And they also dwelt wt their brethren at Ierusalem, euen harde by them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begate Shimeam: they also dwelt with their brethren at Ierusalem, euen by their brethren.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Simeam: And they also dwelt with their brethren at Hierusalem, euen hard by them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Macelloth begot Samaan: these dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 begat [H8689] H8043 Shimeam H3427 . And they also dwelt [H8804] H251 with their brethren H3389 at Jerusalem H251 , over against their brethren.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Makeloth begot Samaa. And these among their brethren dwelt at Jerusalem, among their brethren.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 [H8689] begat H8043 Shimeam H3427 [H8804] . And they also dwelt H251 with their brethren H3389 at Jerusalem H251 , opposite their brethren.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Makeloth begot Samaa: and these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, even in the midst of their brethren.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Καὶ Μακελὼθ ἐγέννησε τὸν Σαμαά· καὶ οὗτοι ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλὴμ, ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimam. And they also dwelt alongside of their brethren at Jerusalem, with their brethren.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam, and they also, over-against their brethren, have dwelt in Jerusalem with their brethren.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And also they dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 begat H8043 Shimeam. H3427 And they also dwelt H251 with their brethren H3389 in Jerusalem, H251 over against their brethren.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ And, Mikloth, begat Shimeam––and, they also, over against their brethren, did dwell in Jerusalem, along with their brethren.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam, and they also, over-against their brethren, have dwelt in Jerusalem with their brethren.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth was the father of Shimeam. They were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth fathered Shimeam. And they also dwelt with their brothers at Jerusalem, across from their brothers.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth fathered Shimeam; and they also lived with their brothers in Jerusalem, across from their brothers.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Miqloth births Shimam: and they also settle with their brothers at Yeru Shalem opposite their brothers.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begot Shimeam. And they also dwelt with their brothers in Jerusalem, opposite their brothers.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, near their brothers.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 Mikloth H3205 became the father H8043 of Shimeam. H3427 They also lived H251 with their brothers H3389 in Jerusalem, H251 over against their brothers.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelled with their brothers at Jerusalem, over against their brothers.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 begat H8043 Shimeam. H637 And they also H3427 dwelled H251 with their brothers H3389 at Jerusalem, H5048 over H5048 against H251 their brothers.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, opposite their brethren.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth brings forth Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, opposite to their brethren.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelled with their brothers at Jerusalem, in front of their brothers.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 And Mikloth H3205 fathered H8043 Shimeam. H3427 And they also lived H251 with their brothers H3389 at Jerusalem, H251 over against their brothers.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, next to their brethren.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth begot Shimeam. And these dwelt in the midst of their brethren in Jerusalem, even in the midst of their brethren.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Makeloth begot Samaa: and these lived in the midst of their brethren in Jerusalem, [even] in the midst of their brethren.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth was the father of Shimeam. They too lived near their relatives in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth fathered Shimeam. They lived across town from their relatives in Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth fathered Shimeam. And they also lived nearby their brothers in Jerusalem with their brothers.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth was the father of Shimeam. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Mikloth fathered Shimeam. And they also dwelt with their brothers in Jerusalem, opposite their brothers.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth was the father of Shimeam. They too lived near their relatives in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth aber zeugete Simeam; und sie wohneten auch um ihre Brüder zu Jerusalem unter den Ihren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 Mikloth H8043 aber zeugete Simeam H3427 ; und sie H251 wohneten auch um ihre Brüder H3389 zu Jerusalem unter den Ihren.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth aber zeugte Simeam. Und sie wohnten auch ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem unter den Ihren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 Mikloth H3205 aber zeugte H8043 Simeam H3427 . Und sie wohnten H251 auch ihren Brüdern H251 gegenüber H3389 zu Jerusalem unter den Ihren.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Mikloth zeugte Schimean. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Mikloth zeugte Schimean. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 und Mikloth H3205 zeugte H3427 Schimean. Und auch diese wohnten H251 ihren Brüdern H3389 gegenüber zu Jerusalem H251 , bei ihren Brüdern . -

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth nu gewon Simeam; dezen woonden ook te Jeruzalem, tegenover hun broederen, met hun broederen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 Mikloth H3205 H8689 nu gewon H8043 Simeam H1992 ; dezen H3427 H8804 woonden H637 ook H3389 te Jeruzalem H5048 , tegenover H251 hun broederen H5973 , met H251 hun broederen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et Maceloth engendra Samaa, et ceux-ci demeurèrent à Jérusalem au milieu de leurs frères.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et Mikloth engendra Shimeam. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et Mikloth engendra Siméam; et ils habitèrent vis-à-vis de leurs frères à Jérusalem avec leurs frères.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 Mikloth H3205 engendra H8689 H8043 Schimeam H3427 . Ils habitaient H8804 H3389 aussi à Jérusalem H251 près de leurs frères H251 , avec leurs frères. —

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y Miclot engendró a Simeam. Y estos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y Micloth engendró á Samaán. Y estos habitaban también en Jerusalem con sus hermanos enfrente de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y Miclot engendró a Simeam. Y éstos habitaban también en Jerusalén con sus hermanos enfrente de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miklothit i lindi Shimeami. Edhe këta banonin përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem së bashku me vëllezërit e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ Миклоф родил Шимеама. И они подле братьев своих жили в Иерусалимевместе с братьями своими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ ومقلوث ولد شمآم. وهم ايضا سكنوا مقابل اخوتهم في اورشليم مع اخوتهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А Макелот роди Симеам. И те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miklot rodi Šimeama. I oni su živjeli u Jeruzalemu, naprama svojoj braći.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ (Miklot pak zplodil Simam), ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og Mikloth avlede Simeon og de boede ogsaa, tværs over for deres Brødre, i Jerusalem med deres Brødre.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 米基羅 H3205 生 H8043 示米暗 H251 。這些人和他們的弟兄 H3389 在耶路撒冷 H3427 對面居住。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H4732 米基罗 H3205 生 H8043 示米暗 H251 。这些人和他们的弟兄 H3389 在耶路撒冷 H3427 对面居住。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miklot naskigis SXimamon. Ili ankaux apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mutta Miklot siitti Simeamin; jotka myös asuivat veljeinsä kohdalla, veljinensä Jerusalemissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja Mikleotille syntyi Simeam. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Se Miklòt sa a ki te papa Chimeam. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miklót pedig nemzé Simámot. Ezek is az õ atyjokfiai átellenében laktak Jeruzsálemben az õ testvéreikkel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ E Miclot generò Simeam; ed essi abitarono dirimpetto ai lor fratelli in Gerusalemme, co’ lor fratelli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Anch’essi dimoravano dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 미글롯은 시므암을 낳았으니 이 무리도 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miklotas buvo Šimamo tėvas; jie gyveno šalia savo brolių Jeruzalėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ (A Michlot spłodził Symmama) a ci także przweciw braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Macelot foi pai de Simeão; também estes habitaram em Jerusalém defronte d‰ seus irmãos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og Miklot fikk sønnen Simeam; også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Miclot a născut pe Şimeam. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, cu fraţii lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А Міклот породив Шім'ама. І вони теж сиділи в Єрусалимі при братах своїх, зо своїми братами.