1 Chronicles 8

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G* Benjamin G1080 engendered G3588   G* Bela G4416 his first-born, G1473   G2532 and G* Ashbel G3588 the G1208 second, G* Aharah G3588 the G5154 third,
  2 G* Nohah G3588 the G5067 fourth, G2532 and G* Rapha G3588 the G3991 fifth.
  3 G2532 And G1096 [4were G5207 1 the sons G3588 2 to G* 3Bela] -- G* Addar, G2532 and G* Gera, G2532 and G* Abihud,
  4 G2532 and G* Abishua, G2532 and G* Naaman, G2532 and G* Ahoah,
  5 G2532 and G* Gera, G2532 and G* Shephuphan, G2532 and G* Huram.
  6 G3778 These are G5207 the sons G* of Ehud. G3778 These G1510.2.6 are G758 rulers G3965 of the families G3588 to the G2730 ones dwelling G* in Geba, G2532 and G599.3 they resettled G1473 them G1519 to G* Manahath.
  7 G2532 And G* Naaman, G2532 and G* Ahiah, G2532 and G* Gera, G1473 he G599.3 resettled G1473 them. G2532 And G1080 he engendered G3588   G* Uzza G2532 and G3588   G* Ahihud.
  8 G2532 And G* Shaharaim G1080 engendered G1722 in G3588 the G3977.1 plain G* of Moab, G3326 after G3588 the G1821 ejecting them G1473   G1473 by him. G* Hushim G2532 and G3588   G* Baara G1135 were his wives. G1473  
  9 G2532 And G1080 he engendered G575 from G3588   G* Hodesh G1135 his wife -- G1473   G3588   G* Jobab, G2532 and G3588   G* Zibia, G2532 and G3588   G* Mesha, G2532 and G3588   G* Malcham,
  10 G2532 and G3588   G* Jeuz, G2532 and G3588   G* Shachia, G2532 and G3588   G* Mirma. G3778 These were G5207 his sons, G1473   G758 rulers G3588 of the G3965 families.
  11 G2532 And G* by Hushim G1080 he engendered G3588   G* Abitub, G2532 and G3588   G* Elpaal.
  12 G2532 And G5207 the sons G* of Elpaal -- G* Eber, G2532 and G* Misham, G2532 and G* Shamed G3778 who G3618 built G3588   G* Ono, G2532 and G3588   G* Lod G2532 and G3588   G2968 her towns; G1473  
  13 G2532 and G* Beriah G2532 and G* Shema, G3778 these are G758 rulers G3965 of the families G3588 of the ones G2730 dwelling G* in Aijalon; G3778 these G1559 drove out G3588 the G2730 ones dwelling G* Gath.
  14 G2532 And G3588   G80 their brothers G1473   G* Shashak G2532 and G* Jeremoth,
  15 G2532 and G* Zebadiah, G2532 and G* Arad, G2532 and G* Ader,
  16 G2532 and G* Michael, G2532 and G* Ispah, G2532 and G* Joha, G5207 sons G* of Beriah.
  17 G2532 And G* Zebadiah, G2532 and G* Meshullam, G2532 and G* Hezeki, G2532 and G* Heber,
  18 G2532 and G* Ishmerai, G2532 and G* Jezliah, G2532 and G* Jobab, G5207 sons G* of Elpaal.
  19 G2532 And G* Jakim, G2532 and G* Zichri, G2532 and G* Zabdi,
  20 G2532 and G* Elienai, G2532 and G* Zilthai, G2532 and G* Eliel,
  21 G2532 and G* Adaiah, G2532 and G* Beraiah, G2532 and G* Shimrath, G5207 sons G* of Shimhi.
  22 G2532 And G* Ishpan, G2532 and G* Heber, G2532 and G* Eliel,
  23 G2532 and G* Abdon, G2532 and G* Zichri, G2532 and G* Hanan,
  24 G2532 and G* Hananiah, G2532 and G* Elam, G2532 and G* Antothijah,
  25 G2532 and G* Iphdeiah, G2532 and G* Penuel G5207 sons G* of Shashak.
  26 G2532 And G* Shamsherai, G2532 and G* Shehariah, G2532 and G* Athaliah,
  27 G2532 and G* Jaresiah, G2532 and G* Eliah, G2532 and G* Zichri, G5207 sons G* of Jeroham.
  28 G3778 These were G758 rulers G3965 of the families G2596 according to G1078 their generations -- G1473   G747 chiefs; G3778 these G2730 dwelt G1722 in G* Jerusalem.
  29 G2532 And G1722 in G* Gibeon G2730 dwelt G3962 the father G* of Gibeon, G2532 and G3686 the name G3588   G1135 of his wife G1473   G* was Maachah.
  30 G2532 And G3588   G5207 his son G1473   G3588 the G4416 first-born G* was Abdon, G2532 and G* Zur, G2532 and G* Kish, G2532 and G* Baal, G2532 and G* Nadab,
  31 G2532 and G* Gedor, G2532 and G3588   G80 his brethren, G1473   G2532 and G* Zacher.
  32 G2532 And G* Mikloth G1080 engendered G3588   G* Shimeah. G2532 For also G1063   G3778 these G2713 [2over against G3588   G80 3their brethren G1473   G2730 1dwelt] G1722 in G* Jerusalem, G3326 with G3588   G80 their brethren. G1473  
  33 G2532 And G* Ner G1080 engendered G3588   G* Kish, G2532 and G* Kish G1080 engendered G3588   G* Saul, G2532 and G* Saul G1080 engendered G3588   G* Jonathan, G2532 and G3588   G* Malchishua, G2532 and G3588   G* Abinadab, G2532 and G3588   G* Esh-baal.
  34 G2532 And G5207 the son G* of Jonathan G* was Merib-baal; G2532 and G3588   G* Merib-baal G1080 engendered G3588   G* Micah.
  35 G2532 And G5207 the sons G* of Michah -- G* Pithon, G2532 and G* Melech, G2532 and G* Tarea, G2532 and G* Ahaz.
  36 G2532 And G* Ahaz G1080 engendered G3588   G* Jehoadah; G2532 and G* Jehoadah G1080 engendered G3588   G* Alemeth, G2532 and G3588   G* Azmaveth, G2532 and G3588   G* Zimri; G2532 and G* Zimri G1080 engendered G3588   G* Moza;
  37 G2532 and G* Moza G1080 engendered G3588   G* Binea, G* Rapha G5207 his son, G1473   G* Eleasah G5207 his son, G1473   G* and Azel G5207 his son. G1473  
  38 G2532 And G3588   G* to Azel G1803 were six G5207 sons, G2532 and G3778 these are G3588   G3686 their names -- G1473   G* Azrikam G4416 his first-born, G1473   G2532 and G* Ishmael, G2532 and G* Shearaiah, G2532 and G* Obadiah, G2532 and G* Hanan G2532 and G* Asa; G3956 all G3778 these G5207 were sons G* of Azel.
  39 G2532 And G5207 the sons G* of Eshek G3588   G80 his brother -- G1473   G* Ulam G4416 his first-born, G1473   G2532 and G* Jeush G3588 the G1208 second, G2532 and G* Eliphelet G3588 the G5154 third.
  40 G2532 And G1096 [3were G5207 1 the sons G* 2of Ulam G435 5men G1415 4mighty] G2479 in strength, G5037.1 stretching G5115 the bow, G2532 and G4129 multiplying G5207 sons, G2532 and G5207 sons G3588 of the G5207 sons -- G1540 a hundred G2532 and G4004 fifty; G3956 all G3778 these G5207 the sons G* of Benjamin.
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G* Βενιαμίν G1080 εγέννησε G3588 τον G* Βαλέ G4416 πρωτότοκον αυτού G1473   G2532 και G* Ασβήλ G3588 ο G1208 δεύτερος G* Ααρά G3588 ο G5154 τρίτος
  2 G* Νουά G3588 ο G5067 τέταρτος G2532 και G* Ραφά G3588 ο G3991 πέμπτος
  3 G2532 και G1096 εγένοντο G5207 υιοί G3588 τω G* Βαλέ G* Άδαρ G2532 και G* Γηρά G2532 και G* Αβιούδ
  4 G2532 και G* Αβισουέ G2532 και G* Νααμάν G2532 και G* Αώδ
  5 G2532 και G* Γηρά G2532 και G* Σεπφάμ G2532 και G* Αουράμ
  6 G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Αώδ G3778 ούτοι G1510.2.6 εισίν G758 άρχοντες G3965 πατριών G3588 τοις G2730 κατοικούσι G* Γαβαά G2532 και G599.3 απώκισαν G1473 αυτούς G1519 εις G* Μανουάθ
  7 G2532 και G* Νααμάν G2532 και G* Αχιά G2532 και G* Γηρά G1473 αυτός G599.3 απώκισεν G1473 αυτούς G2532 και G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αζά G2532 και G3588 τον G* Ιχιούδ
  8 G2532 και G* Σεωρείμ G1080 εγέννησεν G1722 εν G3588 τω G3977.1 πεδίω G* Μωάβ G3326 μετά G3588 το G1821 εξαποστείλαι αυτούς G1473   G1473 αυτόν G* Ωσείμ G2532 και G3588 την G* Βααρά G1135 γυναίκες αυτού G1473  
  9 G2532 και G1080 εγέννησεν G575 από G3588 της G* Χόδες G1135 γυναικός αυτού G1473   G3588 τον G* Ιωβάβ G2532 και G3588 τον G* Σαβία G2532 και G3588 τον G* Μισά G2532 και G3588 τον G* Μελχώμ
  10 G2532 και G3588 τον G* Ιωάς G2532 και G3588 τον G* Σεχία G2532 και G3588 τον G* Μαρμία G3778 ούτοι G5207 υιοί αυτού G1473   G758 άρχοντες G3588 των G3965 πατριών
  11 G2532 και G* Μεωσείμ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αβιτώβ G2532 και G3588 τον G* Ελειφαάλ
  12 G2532 και G5207 υιοί G* Ελειφαάλ G* Άβερ G2532 και G* Μεσοάμ G2532 και G* Σάμηδ G3778 ούτος G3618 ωκοδόμησε G3588 την G* Ωνώ G2532 και G3588 την G* Λωδ G2532 και G3588 τας G2968 κώμας αυτής G1473  
  13 G2532 και G* Βαρία G2532 και G* Σαμαά G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3965 πατριών G3588 των G2730 κατοικούντων G* Αιλώμ G3778 ούτοι G1559 εξεδίωξαν G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Γεθ
  14 G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτών G1473   G* Σισάχ G2532 και G* Ιεριμώθ
  15 G2532 και G* Ζαβαδία G2532 και G* Αράδ G2532 και G* Άδαρ
  16 G2532 και G* Μιχαήλ G2532 και G* Ιεσφά G2532 και G* Ιοχά G5207 υιοί G* Βαρεία
  17 G2532 και G* Ζαβαδία G2532 και G* Μοσολλάμ G2532 και G* Εζεκί G2532 και G* Άβερ
  18 G2532 και G* Ιασσημαρί G2532 και G* Ιεζλία G2532 και G* Ιωβάβ G5207 υιοί G* Αλιφάλ
  19 G2532 και G* Ιακείμ G2532 και G* Ζεχρί G2532 και G* Ζεβδί
  20 G2532 και G* Ηλιωνέ G2532 και G* Σελαθί G2532 και G* Ελιήλ
  21 G2532 και G* Αδαϊα G2532 και G* Βαραϊα G2532 και G* Σαμαράθ G5207 υιοί G* Σεμεϊ
  22 G2532 και G* Ιεσφάν G2532 και G* Άδερ G2532 και G* Ελιήλ
  23 G2532 και G* Αβδών G2532 και G* Ζεχρί G2532 και G* Άναν
  24 G2532 και G* Ανανία G2532 και G* Ηλάμ G2532 και G* Αναθωθά
  25 G2532 και G* Ιεφαδία G2532 και G* Φανουήλ G5207 υιοί G* Σισάκ
  26 G2532 και G* Σαμψαρί G2532 και G* Σαραϊα G2532 και G* Οθολία
  27 G2532 και G* Ιερσία G2532 και G* Ελία G2532 και G* Ζεχρί G5207 υιοί G* Ιερεάμ
  28 G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3965 πατριών G2596 κατά G1078 γενέσεις αυτών G1473   G747 αρχηγοί G3778 ούτοι G2730 κατώκησαν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ
  29 G2532 και G1722 εν G* Γαβαών G2730 κατώκησε G3962 πατήρ G* Γαβαών G2532 και G3686 όνομα G3588 τη G1135 γυναικί αυτού G1473   G* Μαχά
  30 G2532 και G3588 ο G5207 υιός αυτού G1473   G3588 ο G4416 πρωτότοκος G* Αβδών G2532 και G* Σουρ G2532 και G* Κις G2532 και G* Βαέλ G2532 και G* Ναδάβ
  31 G2532 και G* Γεδδώρ G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G2532 και G* Ζεχρί
  32 G2532 και G* Μακεδδώθ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαμαά G2532 και γαρ G1063   G3778 ούτοι G2713 κατέναντι G3588 των G80 αδελφών αυτών G1473   G2730 κατώκησαν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G3326 μετά G3588 των G80 αδελφών αυτών G1473  
  33 G2532 και G* Νηρ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Κις G2532 και G* Κις G1080 εγέννησε G3588 τον G* Σαούλ G2532 και G* Σαούλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωναθάν G2532 και G3588 τον G* Μελχισουέ G2532 και G3588 τον G* Αβιναδάβ G2532 και G3588 τον G* Ισβαάλ
  34 G2532 και G5207 υιός G* Ιωναθάν G* Μεριβαάλ G2532 και G3588 ο G* Μεριβαάλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μιχά
  35 G2532 και G5207 υιοί G* Μιχά G* Φιθών G2532 και G* Μέλεχ G2532 και G* Θαραά G2532 και G* Αχάζ
  36 G2532 και G* Αχάζ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωδά G2532 και G* Ιωδά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αλεμέθ G2532 και G3588 τον G* Ασμώθ G2532 και G3588 τον G* Ζαμβρί G2532 και G* Ζαμβρί G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μωσά
  37 G2532 και G* Μωσά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Βαανά G* Ραφά G5207 υιός αυτού G1473   G* Ελεασά G5207 υιός αυτού G1473   G* Ασήλ G5207 υιός αυτού G1473  
  38 G2532 και G3588 τω G* Ασήλ G1803 εξ G5207 υιοί G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα αυτών G1473   G* Εζερικάμ G4416 πρωτότοκος αυτού G1473   G2532 και G* Ισμαήλ G2532 και G* Σαρία G2532 και G* Αβδία G2532 και G* Αννάν G2532 και G* Ασά G3956 πάντες G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ασήλ
  39 G2532 και G5207 υιοί G* Ασέκ G3588 του G80 αδελφού αυτού G1473   G* Ουλάμ G4416 πρωτότοκος αυτού G1473   G2532 και G* Ιηούς G3588 ο G1208 δεύτερος G2532 και G* Ελιφαλέτ G3588 ο G5154 τρίτος
  40 G2532 και G1096 εγένοντο G5207 υιοί G* Ουλάμ G435 άνδρες G1415 δυνατοί G2479 ισχύϊ G5037.1 τείνοντες G5115 τόξον G2532 και G4129 πληθύνοντες G5207 υιούς G2532 και G5207 υιούς G3588 των G5207 υιών G1540 εκατόν G2532 και G4004 πεντήκοντα G3956 πάντες G3778 ούτοι G5207 υιών G* Βενιαμίν
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G958 N-PRI βενιαμιν G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI βαλε G4416 A-ASM πρωτοτοκον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   N-PRI ασβηλ G3588 T-ASM τον G1208 A-ASM δευτερον   N-PRI ααρα G3588 T-ASM τον G5154 A-ASM τριτον
    2   N-PRI νωα G3588 T-ASM τον G5067 A-ASM τεταρτον G2532 CONJ και   N-PRI ραφη G3588 T-ASM τον G3991 A-ASM πεμπτον
    3 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι G3588 T-DSM τω   N-PRI βαλε   N-PRI αδερ G2532 CONJ και   N-PRI γηρα G2532 CONJ και G10 N-PRI αβιουδ
    4 G2532 CONJ και   N-PRI αβισουε G2532 CONJ και   N-PRI νοομα G2532 CONJ και   N-PRI αχια
    5 G2532 CONJ και   N-PRI γηρα G2532 CONJ και   N-PRI σωφαρφακ G2532 CONJ και   N-PRI ωιμ
    6 G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι   N-PRI αωδ G3778 D-NPM ουτοι G1510 V-PAI-3P εισιν G758 N-NPM αρχοντες G3965 N-GPF πατριων G3588 T-DPM τοις   V-PAI-3P κατοικουσιν   N-PRI γαβεε G2532 CONJ και G3351 V-AAI-3P μετωκισαν G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις   N-PRI μαναχαθι
    7 G2532 CONJ και   N-PRI νοομα G2532 CONJ και   N-PRI αχια G2532 CONJ και   N-PRI γηρα G3778 D-NSM ουτος   V-AAI-3S ιγλααμ G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI ναανα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI αχιχωδ
    8 G2532 CONJ και   N-PRI σααρημ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω   N-DSN πεδιω   N-PRI μωαβ G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G649 V-AAN αποστειλαι G846 D-ASM αυτον   N-PRI ωσιμ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI βααδα G1135 N-ASF γυναικα G846 D-GSM αυτου
    9 G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της   N-PRI αδα G1135 N-GSF γυναικος G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον   N-PRI ιωβαβ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI σεβια G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI μισα G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI μελχαμ
    10 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ιαως G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI σαβια G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI μαρμα G3778 D-NPM ουτοι G758 N-NPM αρχοντες G3965 N-GPF πατριων
    11 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της   N-PRI ωσιμ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI αβιτωβ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI αλφααλ
    12 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι   N-PRI αλφααλ G5601 N-PRI ωβηδ   N-PRI μεσσααμ   N-PRI σεμμηρ G3778 D-NSM ουτος G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G3588 T-ASF την   N-PRI ωνω G2532 CONJ και G3588 T-ASF την   N-PRI λοδ G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G2864 N-APF κωμας G846 D-GSF αυτης
    13 G2532 CONJ και   N-PRI βεριγα G2532 CONJ και   N-PRI σαμα G3778 D-NPM ουτοι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPM των G3965 N-GPF πατριων G3588 T-DPM τοις   V-PAI-3P κατοικουσιν   N-PRI αιλαμ G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G1559 V-AAI-3P εξεδιωξαν G3588 T-APM τους   V-PAPAP κατοικουντας   N-PRI γεθ
    14 G2532 CONJ και G80 N-NSM αδελφος G846 D-GSM αυτου   N-PRI σωσηκ G2532 CONJ και   N-PRI ιαριμωθ
    15 G2532 CONJ και   N-PRI ζαβαδια G2532 CONJ και   N-PRI ωρηρ G2532 CONJ και   N-PRI ωδηδ
    16 G2532 CONJ και G3413 N-PRI μιχαηλ G2532 CONJ και   N-PRI ιεσφα G2532 CONJ και   N-PRI ιωχα G5207 N-NPM υιοι   N-PRI βαριγα
    17 G2532 CONJ και   N-PRI ζαβαδια G2532 CONJ και   N-PRI μοσολλαμ G2532 CONJ και   N-PRI αζακι G2532 CONJ και   N-PRI αβαρ
    18 G2532 CONJ και   N-PRI ισαμαρι G2532 CONJ και   N-PRI ιεζλια G2532 CONJ και   N-PRI ιωβαβ G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ελφααλ
    19 G2532 CONJ και   N-PRI ιακιμ G2532 CONJ και   N-PRI ζεχρι G2532 CONJ και   N-PRI ζαβδι
    20 G2532 CONJ και   N-PRI ελιωηναι G2532 CONJ και   N-PRI σαλθι G2532 CONJ και   N-PRI ελιηλι
    21 G2532 CONJ και   N-PRI αδαια G2532 CONJ και   N-PRI βαραια G2532 CONJ και   N-PRI σαμαραθ G5207 N-NPM υιοι   N-PRI σαμαι
    22 G2532 CONJ και   N-PRI ισφαν G2532 CONJ και G5601 N-PRI ωβηδ G2532 CONJ και   N-PRI ελεηλ
    23 G2532 CONJ και   N-PRI αβαδων G2532 CONJ και   N-PRI ζεχρι G2532 CONJ και   N-PRI αναν
    24 G2532 CONJ και   N-PRI ανανια G2532 CONJ και   N-PRI αμβρι G2532 CONJ και   N-PRI αιλαμ G2532 CONJ και   N-PRI αναθωθια
    25 G2532 CONJ και   N-PRI αθιν G2532 CONJ και   N-PRI ιεφερια G2532 CONJ και   N-PRI φελιηλ G5207 N-NPM υιοι   N-PRI σωσηκ
    26 G2532 CONJ και   N-PRI σαμσαρια G2532 CONJ και   N-PRI σααρια G2532 CONJ και   N-PRI ογοθολια
    27 G2532 CONJ και   N-PRI ιαρασια G2532 CONJ και   N-PRI ηλια G2532 CONJ και   N-PRI ζεχρι G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ιρααμ
    28 G3778 D-NPM ουτοι G758 N-NPM αρχοντες G3965 N-GPF πατριων G2596 PREP κατα G1078 N-NPF γενεσεις G846 D-GPM αυτων G758 N-NPM αρχοντες G3778 D-NPM ουτοι   V-AAI-3P κατωκησαν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ
    29 G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-PRI γαβαων   V-AAI-3S κατωκησεν G3962 N-NSM πατηρ   N-PRI γαβαων G2532 CONJ και G3686 N-ASN ονομα G1135 N-DSF γυναικι G846 D-GSM αυτου   N-PRI μααχα
    30 G2532 CONJ και G5207 N-NSM υιος G846 D-GSF αυτης G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος   N-PRI αβαδων G2532 CONJ και   N-PRI σουρ G2532 CONJ και G2797 N-PRI κις G2532 CONJ και G896 N-PRI βααλ G2532 CONJ και   N-PRI νηρ G2532 CONJ και   N-PRI ναδαβ
    31 G2532 CONJ και   N-PRI γεδουρ G2532 CONJ και G80 N-NSM αδελφος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   N-PRI ζαχουρ G2532 CONJ και   N-PRI μακαλωθ
    32 G2532 CONJ και   N-PRI μακαλωθ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI σεμαα G2532 CONJ και G1063 PRT γαρ G3778 D-NPM ουτοι   ADV κατεναντι G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 D-GPM αυτων   V-AAI-3P κατωκησαν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G80 N-GPM αδελφων G846 P-GPM αυτων
    33 G2532 CONJ και   N-PRI νηρ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2797 N-PRI κις G2532 CONJ και G2797 N-PRI κις G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G4549 N-PRI σαουλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI ιωναθαν G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI μελχισουε G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G284 N-PRI αμιναδαβ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ασαβαλ
    34 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ιωναθαν   N-PRI μεριβααλ G2532 CONJ και   N-PRI μεριβααλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI μιχια
    35 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι   N-PRI μιχια   N-PRI φιθων G2532 CONJ και   N-PRI μελχηλ G2532 CONJ και   N-PRI θερεε G2532 CONJ και G881 N-PRI αχαζ
    36 G2532 CONJ και G881 N-PRI αχαζ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI ιωιαδα G2532 CONJ και   N-PRI ιωιαδα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI γαλεμαθ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ασμωθ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI ζαμβρι G2532 CONJ και   N-PRI ζαμβρι G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI μαισα
    37 G2532 CONJ και   N-PRI μαισα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον   N-PRI βαανα   N-PRI ραφαια G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου   N-PRI ελασα G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου   N-PRI εσηλ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου
    38 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω   N-PRI εσηλ G1803 N-NUI εξ G5207 N-NPM υιοι G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G846 D-GPM αυτων   N-PRI εζρικαμ G4416 A-NSM πρωτοτοκος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   N-PRI ισμαηλ G2532 CONJ και   N-PRI σαραια G2532 CONJ και   N-PRI αβδια G2532 CONJ και   N-PRI αναν G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι   N-PRI εσηλ
    39 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ασηλ G80 N-GSM αδελφου G846 D-GSM αυτου   N-PRI αιλαμ G4416 A-NSM πρωτοτοκος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   N-PRI ιαις G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος   N-PRI ελιφαλετ G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος
    40 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι   N-PRI αιλαμ G2478 A-NPM ισχυροι G435 N-NPM ανδρες G1411 N-DSF δυναμει   V-PAPNP τεινοντες G5115 N-ASN τοξον G2532 CONJ και G4129 V-PAPNP πληθυνοντες G5207 N-APM υιους G2532 CONJ και G5207 N-APM υιους G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G1540 N-NUI εκατον G4004 N-NUI πεντηκοντα G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G1537 PREP εξ G5207 N-GPM υιων G958 N-PRI βενιαμιν
HOT(i) 1 ובנימן הוליד את בלע בכרו אשׁבל השׁני ואחרח השׁלישׁי׃ 2 נוחה הרביעי ורפא החמישׁי׃ 3 ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ 4 ואבישׁוע ונעמן ואחוח׃ 5 וגרא ושׁפופן וחורם׃ 6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשׁי אבות ליושׁבי גבע ויגלום אל מנחת׃ 7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃ 8 ושׁחרים הוליד בשׂדה מואב מן שׁלחו אתם חושׁים ואת בערא נשׁיו׃ 9 ויולד מן חדשׁ אשׁתו את יובב ואת צביא ואת מישׁא ואת מלכם׃ 10 ואת יעוץ ואת שׂכיה ואת מרמה אלה בניו ראשׁי אבות׃ 11 ומחשׁים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃ 12 ובני אלפעל עבר ומשׁעם ושׁמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃ 13 וברעה ושׁמע המה ראשׁי האבות ליושׁבי אילון המה הבריחו את יושׁבי גת׃ 14 ואחיו שׁשׁק וירמות׃ 15 וזבדיה וערד ועדר׃ 16 ומיכאל וישׁפה ויוחא בני בריעה׃ 17 וזבדיה ומשׁלם וחזקי וחבר׃ 18 וישׁמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃ 19 ויקים וזכרי וזבדי׃ 20 ואליעני וצלתי ואליאל׃ 21 ועדיה ובראיה ושׁמרת בני שׁמעי׃ 22 וישׁפן ועבר ואליאל׃ 23 ועבדון וזכרי וחנן׃ 24 וחנניה ועילם וענתתיה׃ 25 ויפדיה ופניאל בני שׁשׁק׃ 26 ושׁמשׁרי ושׁחריה ועתליה׃ 27 ויערשׁיה ואליה וזכרי בני ירחם׃ 28 אלה ראשׁי אבות לתלדותם ראשׁים אלה ישׁבו בירושׁלם׃ 29 ובגבעון ישׁבו אבי גבעון ושׁם אשׁתו מעכה׃ 30 ובנו הבכור עבדון וצור וקישׁ ובעל ונדב׃ 31 וגדור ואחיו וזכר׃ 32 ומקלות הוליד את שׁמאה ואף המה נגד אחיהם ישׁבו בירושׁלם עם אחיהם׃ 33 ונר הוליד את קישׁ וקישׁ הוליד את שׁאול ושׁאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שׁוע ואת אבינדב ואת אשׁבעל׃ 34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃ 35 ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃ 36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃ 37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשׂה בנו אצל בנו׃ 38 ולאצל שׁשׁה בנים ואלה שׁמותם עזריקם בכרו וישׁמעאל ושׁעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃ 39 ובני עשׁק אחיו אולם בכרו יעושׁ השׁני ואליפלט השׁלשׁי׃ 40 ויהיו בני אולם אנשׁים גברי חיל דרכי קשׁת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשׁים כל אלה מבני בנימן׃
IHOT(i) (In English order)
  1 H1144 ובנימן Now Benjamin H3205 הוליד begot H853 את   H1106 בלע Bela H1060 בכרו his firstborn, H788 אשׁבל Ashbel H8145 השׁני the second, H315 ואחרח and Aharah H7992 השׁלישׁי׃ the third,
  2 H5119 נוחה Nohah H7243 הרביעי the fourth, H7498 ורפא and Rapha H2549 החמישׁי׃ the fifth.
  3 H1961 ויהיו were, H1121 בנים And the sons H1106 לבלע of Bela H146 אדר Addar, H1617 וגרא and Gera, H31 ואביהוד׃ and Abihud,
  4 H50 ואבישׁוע And Abishua, H5283 ונעמן and Naaman, H265 ואחוח׃ and Ahoah,
  5 H1617 וגרא And Gera, H8197 ושׁפופן and Shephuphan, H2361 וחורם׃ and Huram.
  6 H428 ואלה And these H1121 בני the sons H261 אחוד of Ehud: H428 אלה these H1992 הם   H7218 ראשׁי are the heads H1 אבות of the fathers H3427 ליושׁבי of the inhabitants H1387 גבע of Geba, H1540 ויגלום and they removed H413 אל them to H4506 מנחת׃ Manahath:
  7 H5283 ונעמן And Naaman, H281 ואחיה and Ahiah, H1617 וגרא and Gera, H1931 הוא he H1540 הגלם removed H3205 והוליד them, and begot H853 את   H5798 עזא Uzza, H853 ואת   H284 אחיחד׃ and Ahihud.
  8 H7842 ושׁחרים And Shaharaim H3205 הוליד begot H7704 בשׂדה in the country H4124 מואב of Moab, H4480 מן after H7971 שׁלחו   H853 אתם   H2366 חושׁים Hushim H853 ואת   H1199 בערא and Baara H802 נשׁיו׃ his wives.
  9 H3205 ויולד And he begot H4480 מן of H2321 חדשׁ Hodesh H802 אשׁתו his wife, H853 את   H3103 יובב Jobab, H853 ואת   H6644 צביא and Zibia, H853 ואת   H4331 מישׁא and Mesha, H853 ואת   H4445 מלכם׃ and Malcham,
  10 H853 ואת   H3263 יעוץ And Jeuz, H853 ואת   H7634 שׂכיה and Shachia, H853 ואת   H4821 מרמה and Mirma. H428 אלה These H1121 בניו his sons, H7218 ראשׁי heads H1 אבות׃ of the fathers.
  11 H2366 ומחשׁים   H3205 הוליד he begot H853 את   H36 אביטוב Abitub, H853 ואת   H508 אלפעל׃ and Elpaal.
  12 H1121 ובני The sons H508 אלפעל of Elpaal; H5677 עבר Eber, H4936 ומשׁעם and Misham, H8106 ושׁמד and Shamed, H1931 הוא who H1129 בנה built H853 את   H207 אונו Ono, H853 ואת   H3850 לד and Lod, H1323 ובנתיה׃ with the towns
  13 H1283 וברעה Beriah H8087 ושׁמע also, and Shema, H1992 המה who H7218 ראשׁי heads H1 האבות of the fathers H3427 ליושׁבי of the inhabitants H357 אילון of Aijalon, H1992 המה who H1272 הבריחו drove away H853 את   H3427 יושׁבי the inhabitants H1661 גת׃ of Gath:
  14 H283 ואחיו And Ahio, H8349 שׁשׁק Shashak, H3406 וירמות׃ and Jeremoth,
  15 H2069 וזבדיה And Zebadiah, H6166 וערד and Arad, H5738 ועדר׃ and Ader,
  16 H4317 ומיכאל And Michael, H3472 וישׁפה and Ispah, H3109 ויוחא and Joha, H1121 בני the sons H1283 בריעה׃ of Beriah;
  17 H2069 וזבדיה And Zebadiah, H4918 ומשׁלם and Meshullam, H2395 וחזקי and Hezeki, H2268 וחבר׃ and Heber,
  18 H3461 וישׁמרי Ishmerai H3152 ויזליאה also, and Jezliah, H3103 ויובב and Jobab, H1121 בני the sons H508 אלפעל׃ of Elpaal;
  19 H3356 ויקים And Jakim, H2147 וזכרי and Zichri, H2067 וזבדי׃ and Zabdi,
  20 H462 ואליעני And Elienai, H6769 וצלתי and Zilthai, H447 ואליאל׃ and Eliel,
  21 H5718 ועדיה And Adaiah, H1256 ובראיה and Beraiah, H8119 ושׁמרת and Shimrath, H1121 בני the sons H8096 שׁמעי׃ of Shimhi;
  22 H3473 וישׁפן And Ishpan, H5677 ועבר and Heber, H447 ואליאל׃ and Eliel,
  23 H5658 ועבדון And Abdon, H2147 וזכרי and Zichri, H2605 וחנן׃ and Hanan,
  24 H2608 וחנניה And Hananiah, H5867 ועילם and Elam, H6070 וענתתיה׃ and Antothijah,
  25 H3301 ויפדיה And Iphedeiah, H6439 ופניאל and Penuel, H1121 בני the sons H8349 שׁשׁק׃ of Shashak;
  26 H8125 ושׁמשׁרי And Shamsherai, H7841 ושׁחריה and Shehariah, H6271 ועתליה׃ and Athaliah,
  27 H3298 ויערשׁיה And Jaresiah, H452 ואליה and Eliah, H2147 וזכרי and Zichri, H1121 בני the sons H3395 ירחם׃ of Jeroham.
  28 H428 אלה These H7218 ראשׁי heads H1 אבות of the fathers, H8435 לתלדותם by their generations, H7218 ראשׁים chief H428 אלה These H3427 ישׁבו dwelt H3389 בירושׁלם׃ in Jerusalem.
  29 H1391 ובגבעון And at Gibeon H3427 ישׁבו dwelt H1 אבי the father H1391 גבעון of Gibeon; H8034 ושׁם name H802 אשׁתו whose wife's H4601 מעכה׃ Maachah:
  30 H1121 ובנו son H1060 הבכור And his firstborn H5658 עבדון Abdon, H6698 וצור and Zur, H7027 וקישׁ and Kish, H1168 ובעל and Baal, H5070 ונדב׃ and Nadab,
  31 H1446 וגדור And Gedor, H283 ואחיו and Ahio, H2144 וזכר׃ and Zacher.
  32 H4732 ומקלות And Mikloth H3205 הוליד begot H853 את   H8039 שׁמאה Shimeah. H637 ואף also H1992 המה And these H5048 נגד over against H251 אחיהם their brethren H3427 ישׁבו dwelt H3389 בירושׁלם in Jerusalem, H5973 עם with H251 אחיהם׃  
  33 H5369 ונר And Ner H3205 הוליד begot H853 את   H7027 קישׁ Kish, H7027 וקישׁ and Kish H3205 הוליד begot H853 את   H7586 שׁאול Saul, H7586 ושׁאול and Saul H3205 הוליד begot H853 את   H3083 יהונתן Jonathan, H853 ואת   H4444 מלכי שׁוע and Malchi-shua, H853 ואת   H41 אבינדב and Abinadab, H853 ואת   H792 אשׁבעל׃ and Esh-baal.
  34 H1121 ובן And the son H3083 יהונתן of Jonathan H4807 מריב בעל Merib-baal; H4807 ומריב בעל and Merib-baal H3205 הוליד begot H853 את   H4318 מיכה׃ Micah.
  35 H1121 ובני And the sons H4318 מיכה of Micah H6377 פיתון Pithon, H4429 ומלך and Melech, H8390 ותארע and Tarea, H271 ואחז׃ and Ahaz.
  36 H271 ואחז And Ahaz H3205 הוליד begot H853 את   H3085 יהועדה Jehoadah; H3085 ויהועדה and Jehoadah H3205 הוליד begot H853 את   H5964 עלמת Alemeth, H853 ואת   H5820 עזמות and Azmaveth, H853 ואת   H2174 זמרי and Zimri; H2174 וזמרי and Zimri H3205 הוליד begot H853 את   H4162 מוצא׃ Moza,
  37 H4162 ומוצא And Moza H3205 הוליד begot H853 את   H1150 בנעא Binea: H7498 רפה Rapha H1121 בנו his son, H501 אלעשׂה Eleasah H1121 בנו his son, H682 אצל Azel H1121 בנו׃ his son:
  38 H682 ולאצל And Azel H8337 שׁשׁה had six H1121 בנים sons, H428 ואלה these, H8034 שׁמותם whose names H5840 עזריקם Azrikam, H1074 בכרו Bocheru, H3458 וישׁמעאל and Ishmael, H8187 ושׁעריה and Sheariah, H5662 ועבדיה and Obadiah, H2605 וחנן and Hanan. H3605 כל All H428 אלה these H1121 בני the sons H682 אצל׃ of Azel.
  39 H1121 ובני And the sons H6232 עשׁק of Eshek H251 אחיו his brother H198 אולם Ulam H1060 בכרו his firstborn, H3266 יעושׁ Jehush H8145 השׁני the second, H467 ואליפלט and Eliphelet H7992 השׁלשׁי׃ the third.
  40 H1961 ויהיו were H1121 בני And the sons H198 אולם of Ulam H582 אנשׁים   H1368 גברי mighty H2428 חיל of valor, H1869 דרכי archers, H7198 קשׁת archers, H7235 ומרבים and had many H1121 בנים sons, H1121 ובני and sons' H1121 בנים sons, H3967 מאה a hundred H2572 וחמשׁים and fifty. H3605 כל All H428 אלה these H1121 מבני of the sons H1144 בנימן׃ of Benjamin.
new(i)
  1 H1144 Now Benjamin H3205 [H8689] begat H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth, H7498 and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1121 And the sons H1106 of Bela H146 were, Addar, H1617 and Gera, H31 and Abihud,
  4 H50 And Abishua, H5283 and Naaman, H265 and Ahoah,
  5 H1617 And Gera, H8197 and Shephuphan, H2361 and Huram.
  6 H1121 And these are the sons H261 of Ehud: H7218 these are the heads H1 of the fathers H3427 [H8802] of the inhabitants H1387 of Geba, H1540 [H8686] and they carried them captive H4506 to Manahath:
  7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 [H8689] he carried them captive, H3205 [H8689] and begat H5798 Uzza, H284 and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 [H8689] begat H7704 children in the country H4124 of Moab, H4480 after H7971 [H8765] he had sent them away; H2366 Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 [H8686] And he begat H2321 of Hodesh H802 his wife, H3103 Jobab, H6644 and Zibia, H4331 and Mesha, H4445 and Malcham,
  10 H3263 And Jeuz, H7634 and Shachia, H4821 and Mirma. H1121 These were his sons, H7218 heads H1 of the father's houses.
  11 H2366 And of Hushim H3205 [H8689] he begat H36 Abitub, H508 and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal; H5677 Eber, H4936 and Misham, H8106 and Shamed, H1129 [H8804] who built H207 Ono, H3850 and Lod, H1323 with its towns:
  13 H1283 Beriah H8087 also, and Shema, H1992 who H7218 were heads H1 of the fathers H3427 [H8802] of the inhabitants H357 of Aijalon, H1272 [H8689] who drove away H3427 [H8802] the inhabitants H1661 of Gath:
  14 H283 And Ahio, H8349 Shashak, H3406 and Jeremoth,
  15 H2069 And Zebadiah, H6166 and Arad, H5738 and Ader,
  16 H4317 And Michael, H3472 and Ispah, H3109 and Joha, H1121 the sons H1283 of Beriah;
  17 H2069 And Zebadiah, H4918 and Meshullam, H2395 and Hezeki, H2268 and Heber,
  18 H3461 Ishmerai H3152 also, and Jezliah, H3103 and Jobab, H1121 the sons H508 of Elpaal;
  19 H3356 And Jakim, H2147 and Zichri, H2067 and Zabdi,
  20 H462 And Elienai, H6769 and Zilthai, H447 and Eliel,
  21 H5718 And Adaiah, H1256 and Beraiah, H8119 and Shimrath, H1121 the sons H8096 of Shimhi;
  22 H3473 And Ishpan, H5677 and Heber, H447 and Eliel,
  23 H5658 And Abdon, H2147 and Zichri, H2605 and Hanan,
  24 H2608 And Hananiah, H5867 and Elam, H6070 and Antothijah,
  25 H3301 And Iphedeiah, H6439 and Penuel, H1121 the sons H8349 of Shashak;
  26 H8125 And Shamsherai, H7841 and Shehariah, H6271 and Athaliah,
  27 H3298 And Jaresiah, H452 and Eliah, H2147 and Zichri, H1121 the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of the father's H8435 houses, by their generations, H7218 chief H3427 [H8804] men. These dwelt H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And at Gibeon H3427 [H8804] dwelt H1 the father H1391 H25 [H8677] of Gibeon; H802 whose wife's H8034 name H4601 was Maachah:
  30 H1060 And his firstborn H1121 son H5658 Abdon, H6698 and Zur, H7027 and Kish, H1168 and Baal, H5070 and Nadab,
  31 H1446 And Gedor, H283 and Ahio, H2144 and Zacher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 [H8689] begat H8039 Shimeah. H637 And these also H3427 [H8804] dwelt H251 with their brethren H3389 in Jerusalem, H5048 opposite them.
  33 H5369 And Ner H3205 [H8689] begat H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 [H8689] begat H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 [H8689] begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal; H4807 and Meribbaal H3205 [H8689] begat H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8390 and Tarea, H271 and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 [H8689] begat H3085 Jehoadah; H3085 and Jehoadah H3205 [H8689] begat H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 [H8689] begat H4162 Moza,
  37 H4162 And Moza H3205 [H8689] begat H1150 Binea: H7498 Rapha H1121 was his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son:
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these, Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan. H1121 All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother H198 were, Ulam H1060 his firstborn, H3266 Jehush H8145 the second, H467 and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valour, H1869 H7198 [H8802] archers, H7235 [H8688] and had many H1121 sons, H1121 and sons' H1121 sons, H3967 an hundred H2572 and fifty. H1121 All these are of the sons H1144 of Benjamin.
Vulgate(i) 1 Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium 2 Nuaha quartum et Rapha quintum 3 fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud 4 Abisue quoque et Neman et Ahoe 5 sed et Gera et Sephuphan et Uram 6 hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath 7 Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud 8 porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas 9 genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom 10 Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis 11 Meusim vero genuit Abitob et Elphaal 12 porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius 13 Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth 14 et Haio et Sesac et Ierimoth 15 et Zabadia et Arod et Eder 16 Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria 17 et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber 18 et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal 19 et Iacim et Zechri et Zabdi 20 et Helioenai et Selethai et Helihel 21 et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei 22 et Iesphan et Heber et Helihel 23 et Abdon et Zechri et Hanan 24 et Anania et Ailam et Anathothia 25 et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac 26 et Samsari et Sooria et Otholia 27 et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam 28 hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem 29 in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha 30 filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab 31 Gedor quoque et Ahio et Zacher 32 et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis 33 Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal 34 filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha 35 filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz 36 et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa 37 et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel 38 porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel 39 filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius 40 fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin
Clementine_Vulgate(i) 1 Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium, 2 Nohaa quartum, et Rapha quintum. 3 Fueruntque filii Bale: Addar, et Gera, et Abiud, 4 Abisue quoque et Naaman, et Ahoë, 5 sed et Gera, et Sephuphan, et Huram. 6 Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath. 7 Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud. 8 Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas. 9 Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, 10 Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis. 11 Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal. 12 Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus. 13 Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon: hi fugaverunt habitatores Geth. 14 Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth, 15 et Zabadia, et Arod, et Heder, 16 Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria. 17 Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber, 18 et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal, 19 et Jacim, et Zechri, et Zabdi, 20 et Elioënai, et Selethai, et Eliel, 21 et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei. 22 Et Jespham, et Heber, et Eliel, 23 et Abdon, et Zechri, et Hanan, 24 et Hanania, et Ælam, et Anathothia, 25 et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac. 26 Et Samsari, et Sohoria, et Otholia, 27 et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham. 28 Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem. 29 In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha: 30 filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab, 31 Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth: 32 et Macelloth genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis. 33 Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal. 34 Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha. 35 Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz. 36 Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa, 37 et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel. 38 Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel. 39 Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius. 40 Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.
Wycliffe(i) 1 Forsothe Beniamyn gendride Bale his firste gendrid sone, Asbaal the secounde, Othora the thridde, 2 Naua the fourthe, and Rapha the fyuethe. 3 And the sones of Bale weren Addoar, and Jera, and Abyud, and Abisue, 4 and Noemany, and Acte, 5 but also Gera, and Sophupham, and Vram. 6 These ben the sones of Haoth, princes of kynredis dwellynge in Gabaa, that weren translatid in to Manath. 7 Forsothe Noaman, and Achia, and Jera, `he translatide hem, and gendride Oza and Abyud; 8 forsothe `Saarym gendride in the cuntrey of Moab, aftir that he lefte Vrym and Bara, hise wyues; 9 sotheli he gendride of Edes, his wijf, Jodab, and Sebia, and Mosa, and Molchon, also Jebus, and Sechia, and Maryna; 10 tho ben the sones of hym, prynces in her meynees. 11 Forsothe Musyn gendride Achitob, and Elphaal. 12 Sotheli the sones of Elphaal weren Heber, and Musaam, and Samaath; he bildide Ono, and Lod, and hise villagis; 13 forsothe Bara and Sama weren princes of kynredis dwellynge in Hailon; these dryueden awei the dwelleris of Geth; 14 and Haio, and Sesath, and Jerymoth, 15 and Zadabia, and Arod, and Heder, 16 and Mychael, and Jespha helpiden hem `ayens men of Geth; the sones of Abaria, 17 and Zadabia, and Mosollam, and Ezethi, 18 and Heber, and Jesamary, and Jezlia, and Jobab helpiden `in this iurney ayens men of Geth. The sones of Elphaal weren Jachym, 19 and Jechri, 20 and Zabdi, and Helioenay, and Selettay, 21 and Henelech, and Adaia, and Barasa, and Samarath; the sones of Semey weren Jesphan, 22 and Heber, and Esiel, and Abdon, 23 and Zechry, and Canaan, and Anany, and Jalam, 24 and Anathotia, and Jephdaia, and Phanuel; 25 the sones of Sesac weren Sampsaray, 26 and Scoria, and Otholia, and Jersia, 27 and Helia, and Zechri, the sones of Jeream. 28 These weren patriarkis and princes of kynredis, that dwelliden in Jerusalem. 29 Forsothe in Gabaon dwelliden Abigabaon, and Maacha the name of his wijf; 30 and his firste gendrid sone Abdon, and Sur, and Cys, and Baal, and Ner, and Nadab, 31 and Geddo, and Haio, and Zacher, and Macelloth. 32 Forsothe Marcelloth gendride Samaa; and thei dwelliden euene ayens her britheren in Jerusalem with her britheren. 33 Forsothe Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul; forsothe Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Isbaal. 34 Sotheli the sone of Jonathan was Myphibaal; and Myphibaal gendride Micha. 35 The sones of Micha weren Phiton, and Melech, and Thara, and Ahaz. 36 And Ahaz gendride Joiada; and Joiada gendride Almoth, and Azimoth, and Zamry. 37 Forsothe Zamri gendride Moosa, and Moosa gendride Banaa, whos sone was Raphaia, of whom was gendrid Elesa, that gendride Asel. 38 Sotheli Asel hadde sixe sones bi these names, Esricham, Bochru, Ismael, Saria, Abadia, Aman; alle these weren the sones of Asel. 39 Forsothe the sones of Asa, his brothir, weren Vlam, the firste gendride sone, and Hus, the secounde, and Eliphales, the thridde. 40 And the sones of Vlam weren strongeste men, and beendynge a bouwe with greet strength, and hauynge many sones, and sones of sones, til to an hundrid and fifti. Alle these weren the sones of Beniamyn.
Coverdale(i) 1 BenIamin begat Bela his fyrst sonne, A?bal the secode, Ahrah ye thirde, 2 Noah the fourth, Rapha the fyfth. 3 And Bela had children: Gera, Abihud, 4 Abisua, Neman, Ahoah, 5 Gera, Sphuphan and Huram. 6 These are Ehuds children, which were heades of the fathers amonge the citesyns at Geba, and wete awaye vnto Manahath, 7 namely Naeman, Ahia and Gera, the same caryed them awaye, and begat Vsa and Ahihud. 8 And Seharaim (whan he had sent the awaye) begat children in the londe of Moab of Husim and Baera his wyues. 9 And of Hodes his wyfe begat he Iobab, Zibea, Mesa, Malcham, 10 Ieus, Sachia, and Mirma, these are his children, heades of the fathers. 11 Of Husim begat he Ahitob and Elpaal. 12 The childre of Elpaal were: Eber, Miseam and Samed. The same buylded Ono & Lod and the vyllages therof. 13 And Bria and Sama were heades of the fathers amonge the citesyns at Aialon. These chaced awaye the of Gath. 14 His brethre Sasak, Ieremoth, 15 Sebadia, Arad, Ader, 16 Michael, Iespa and Ioha, these are the children of Bria. 17 Sebadia Mesullam, Ezechi, Heber, 18 Iesmerai, Ieslia, Ioab, these are ye childre of Elpaal. 19 Iakim Sichri, Sabdi, 20 Eloenai, Zilthai, Eliel, 21 Adaia, Braia and Simrath, these are the childre of Semei. 22 Iespan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Sichri, Hanan, 24 Hanania, Elan, Enthothia, 25 Iephdeia and Penuel, these are the children of Sasak. 26 Samserai, Seharia, Athalia, 27 Iaeresia, Elia and Sichri, these are, the children of Ieroham. 28 These are the heades of the fathers of their kynreds, which dwelt at Ierusalem. 29 But at Gibeon dwelt, the father of Gibeon, & his wyues name was Maecha, 30 and his first sonne was Abdon, Zur, Cis, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio and Secher. 32 Mikloth begat Simea. And they dwelt ouer agaynst their brethre at Ierusalem with theirs. 33 Ner begat Cis. Cis begat Saul. Saul begat Ionathas, Melchisua, Abinadab and Esbaal. 34 The sonne of Ionathas was Meribaal. Meribaal begat Micha. 35 The children of Micha were: Pithon, Melech, Thaerea and Ahas. 36 Ahas begat Ioadda. Ioadda begat Alemeth, Asmaueth and Simri. Simri begat Moza. 37 Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel. 38 Azel had sixe sonnes, whose names were: Esricam, Bochru, Iesmael, Searia, Abadia, Hanan, all these were the sonnes of Azel. 39 The children of Esek his brother were: Vlam his first sonne, Ieus the seconde, Elipelet the thirde. 40 The children of Vlam were valeaunt men, and coulde handell bowes, and had many sonnes, and sonnes sonnes an hundreth and fiftye. All these are of the children of Ben Iamin.
MSTC(i) 1 Benjamin begat Bela his eldest son, Ashbel the second, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Raphah the fifth. 3 And the sons of Bela were Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shupham and Huram. 6 And these are the sons of Ehud, ancient heads among the inhabiters of Geba which carried them to Manahath: 7 Naaman, Ahijah and Gera — which Gera carried them away and begat Uzza and Ahihud. 8 And he begat Shaharaim in the country of Moab after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia and Mirmah. These are his sons being ancient heads. 11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal were: Eber, Misham, and Shemed — which built Ono, Lod, and the towns belonging thereto - 13 and Beriah and Shema — ancient heads among the inhabiters of Aijalon, and they drave out away the inhabiters of Gath - 14 And Ahio, Shasak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha, the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, Jobab: the sons of Elpaal. 19 And Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, Shimrath: the sons of Shimei. 22 And Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel are the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zichri are the sons of Jeroham. 28 These were ancient heads in their kindreds and dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelleth the father of Gibeon whose wife was called Maacah. 30 And his eldest son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio and Zecher. And Mikloth begat Shimeah. 32 And these also dwelt with their brethren in Jerusalem over against them. 33 And Ner begat Kisk, and Kish, Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal and Meribbaal begat Micah. 35 And the sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoaddah. And Jehoaddah begat Alemoth, Azmaveth and Zimri. And Zimri begat Moza. 37 And Moza begat Bineah, whose son was Raphah, and his son was Eleasah, and his son Azel. 38 And Azel had six sons whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother, were Ulam his eldest, and Jeush the second and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men and bowmen and had many sons and son's, sons, a hundred and fifty. All these are the sons of Benjamin.
Matthew(i) 1 Beniamin begat Bale hys eldest sonne, Asbal the seconde, Aharah the thyrde, 2 Nohah the fourth and Raphah the fyfte. 3 And the sonnes of Bale were Adar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naaman, Ahohah, 5 Gera, Sephuphan and Huran. 6 And these are the sonnes of Ahud auncient heades amonge the Enhabiters of Gabaa, which caryed them to Manahath: 7 Naaman, Ahiah and Gera, whyche Gera caried them awaye and begat Oza and Ahihud. 8 And he begat Saharaim in the countrey of Moab after he had sent them awaye, Husim and Barah was hys wyues. 9 And he begat of Hodes his wyfe Iobab, Zebia, Mosa, Malchan, 10 Ieuz Sachian and Marma. These are hys sonnes beynge auncient heades. 11 And of Husim he begat Ahithob and Elphaal. 12 The sonnes of Elphaal were, Eber, Misaam, and Samad whyche buylt Ono, Lod, and the tounes longynge therto: 13 and Barah and Sama, whyche were auncyent heades amonge the enhabiters of Aialon, and they draue out awaye the enhabiters of Geth. 14 And Haio, Sesac, Ierimoth, 15 Sabadiah, Arod, Edar, 16 Michael, Iespha, and Ioha, the sonnes of Bariah: 17 Zabadiah, Mosolam, Hezeki, Heber, 18 Isamari, Iesllah, Iobab the sonnes of Elphaal. 19 And Iakim, Zecri, Sabdi, 20 Elianai, Zelethai, Eliel, 21 Adaiah, Baraiah, Zamareth the sonnes of Semei. 22 And Iesphan, Eber, Eliel, 23 Abdon Zecri, Hanan, 24 Hananiah, Ailan, Anthothiah, 25 Iephdaiah and Phanuel are the sonnes of Sesac. 26 And Samsari, Sohoriah, Otholiah, 27 Iersiah, Eliah and Zechri are the sonnes of Ieroham, 28 These were auncient heades in theyr kynredes and dwelt in Ierusalem. 29 And at Gabaon dwelleth the father of Gabaon whose wyfe was called Maacah. 30 And his eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, Nadab, 31 Gedur, Ahaio & Zacher. 32 And Makeloth begat Samaah. And these also dwelt with theyr brethren in Ierusalem ouer agaynst them. 33 And Ner begat Cis, and Cis Saul, & Saul begat Iehonathan, Melchisua, Abinadab & Isbaal. 34 And the sonnes of Iehonathan was Meribbaal and Meribbaal begat Micah. 35 And the sonnes of Micah were Phithon, Melech, Tharea & Ahaz. 36 And Ahaz begat Iehoadah. And Iehoadah begat Elmoth, Asmoth and Zamri. And Zamri begat Moza. 37 And Moza begat Banah, whose sonne was Raphah, & hys sonne was Elasah, and hys sonne Azel. 38 And Azel had syxe sonnes whose names are these: Esricam, Bochru, Ismael, Sariah, Obdiah, and Hanan. All these were the sonnes of Azel. 39 And the sonnes of Asek his brother, were Vlam hys eldest, and Ieus the seconde and Eliphelet the thyrde. 40 And the sonnes of Vlam were mightie men and boowmen and had many sonnes and sonnes sounes, an hundred and fiftie. All these are the sonnes of Beniamin.
Great(i) 1 Beniamin begat Bela hys eldest sonne, Asbel the seconde, & Aharah the thirde, 2 Nohah the fourth and Raphah the fyfte. 3 And the sonnes of Bela were: Adar, Gera, Abihud, 4 Abisna, Naaman, and Ahoha, 5 Gera, Sephuphan and Huran: 6 And these are the sonnes of Ehud and these are auncient heedes amonge the inhabiters of Geba: and they caryed them to Manahath: 7 Naaman, Ahia & Gera, which Gera caryed them awaye and begat Uza & Ahihud. 8 And he begat Saharaim in the felde of Moab, after he had sent them awaye. Husim also & Baarah were his wyues. 9 And he begat of Hodes his wife, Iobab and Zibia, Mesa, and Malcham, 10 Ieuz, and Sachia & Mirma. These were his sonnes and auncient fathers. 11 And of Husim he begat. Ahitob and Elpaal. 12 The sonnes of Elpaal were: Eber, Misaham, and Samed, which built Ono, Lod, and the townes therof. 13 Beria & Sema were auncient fathers amonge the inhabiters of Aialon, and they draue awaye the enhabiters of Geth. 14 And Aio, Sasac, & Ierimoth, 15 Sebadia, Ared, and Adar, 16 Michael, and Iispa, and Ioha, the sonnes of Beria, 17 Zebadia, Mesullam, Hezeki, and Heber, 18 Ismerai also and Iesliah, & Iobab the sonnes of Elpaal. 19 Iakim, and Zicri, & Sabdi, 20 Elienai, Zilthai, and Eliel, 21 Adaia, & Beraia, & Zimreth the sonnes of Simhi, 22 Iispan, Eber, and Eliel, 23 Abdon and Zicri, and Hanan, 24 Hanania, Elam & Anthothia, 25 Iephdeia and Phenuel the sonnes of Sasac. 26 And Samserai, Seharia and Athaliah, 27 Iaresia, Elia and Zichri the sonnes of Ieroham. 28 These were auncient fathers and captaynes in their kynredes, and these dwelt in Ierusalem. 29 And at Gibeon dwelt Abi Gibeon whose wyfe was called Maacah. 30 And his eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, and Nadab. 31 Gedor, Ahio and Zacher. 32 And Mikloth begat Simea. And these also dwelt with their brethren in Ierusalem ouer agaynst them. 33 Ner begat Cis, and Cis begat Saul, & Saul begat Iehonathan, Malchisua, Abinadab and Esbaal. 34 And the sonne of Iehonathan was Meribbaal, and Meribbaal begat Micah. 35 And the sonnes of Micah were Pithon, Melech, Tharea & Ahaz. 36 And Ahaz begat Iehoiada. And Iehoiada begat Alemeth, Asmaueth and Zimri. Zimri begat Moza. 37 Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, and hys sonne was Easa, and hys sonne Azel, 38 And Azel had syxe sonnes, whose names are these: Esricam, Bochri, Ismael, Scaria, Obadia, & Hanan. All these were the sonnes of Azel. 39 And the sonnes of Esek his brother, were: Ulam his eldest, Iehus the seconde & Eliphelet the thirde: 40 And the sonnes of Ulam were myghtie men & stronge archers, & bowemen, and had many sonnes & sonnes sonnes, an hundred & fyftie. All these are of the sonnes of Beniamin.
Geneva(i) 1 Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fift. 3 And the sonnes of Bela were Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sonnes of Ehud: these were the chiefe fathers of those that inhabited Geba: and they were caryed away captiues to Monahath, 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he caryed them away captiues: and he begate Vzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begate certaine in the coutrey of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wiues. 9 He begate, I say, of Hodesh his wife, Iobab and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Ieuz and Shachia and Mirma: these were his sonnes, and chiefe fathers. 11 And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal. 12 And the sonnes of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof) 13 And Beriah and Shema (which were the chiefe fathers among the inhabitants of Aialon: they draue away the inhabitants of Gath) 14 And Ahio, Shashak and Ierimoth, 15 And Sebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah, 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, 18 And Ishmerai and Izliah, and Iobab, the sonnes of Elpaal, 19 Iakim also, and Zichri, and Sabdi, 20 And Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei, 22 And Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothiiah, 25 Iphedeiah and Penuel ye sonnes of Shashak, 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Iaareshiah, and Eliah, and Zichri, the sonnes of Ieroham. 28 These were the chiefe fathers according to their generations, euen princes, which dwelt in Ierusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his wife was Maachah. 30 And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gidor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begate Shimeah: these also dwelt with their brethren in Ierusalem, euen by their brethren. 33 And Ner begate Kish, and Kish begat Saul, and Saul begate Ionathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the sonne of Ionathan was Merib-baal, and Merib-baal begate Micah. 35 And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begate Iehoadah, and Iehoadah begate Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza, 37 And Moza begate Bineah, whose sonne was Raphah, and his sonne Eleasah, and his sonne Azel. 38 And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: all these were the sonnes of Azel. 39 And the sonnes of Eshek his brother were Vlam his eldest sonne, Iehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sonnes of Vlam were valiant men of warre which shot with the bow, and had many sonnes and nephewes, an hundreth and fiftie: all these were of the sonnes of Beniamin.
Bishops(i) 1 Beniamin begat Bela his eldest sonne, Asbel the second, and Aharah the thirde 2 Nohah the fourth, & Raphah the fyfth 3 And the sonnes of Bela, were: Adar, Gera, Abihud 4 Abisna, Naaman, and Ahoha 5 Gera, Sephuphan, and Huram 6 And these are the sonnes of Ehud, and these are auncient heades among the inhabiters of Geba, and they caryed them to Manahath 7 Naaman, Ahia, and Gera, which Gera caryed them away, and begat Uzza, and Ahihud 8 And he begat Saharaim in the fielde of Moab, after he had sent them away, Husim also, & Baarah were his wyues 9 And he begat of Hodes his wyfe, Iobab, and Zibia, Mesa, and Malcham 10 Ieuz, and Sachia, and Mirma: These were his sonnes [and] auncient fathers 11 And of Husim he begat Ahitob, and Elpaal 12 The sonnes of Elpaal, were: Eber, Misaham, and Samed, which buylt Ono, Lod, and the townes therof 13 Beria and Sema were auncient fathers among the inhabiters of Aialon, and they draue away the inhabiters of Geth 14 And Aio, Sasar, and Ierimoth 15 Zebadia, Arad, and Ader 16 Michael, and Iispa, and Ioha, the sonnes of Beria 17 Zebadia, Mesullam, Hezeki, & Heber 18 Ismerai also and Iessiah, and Iobab the sonnes of Elpaal 19 Iakim, and Zicri, and Sabdi 20 Elienai, Zilthai, and Eliel 21 Adaia, and Beraia, and Zimreth the sonnes of Simhi 22 Iispan, Eber, and Eliel 23 Abdon, and Zicri, and Hanan 24 Hanania, Elam, and Anathothia 25 Iephdeia, and Phenuel, the sonnes of Sadac 26 And Samserai, Seharia, and Athaliah 27 Iaresiah, Elia, and Zichri, the sonnes of Ieroham 28 These were auncient fathers and captaynes in their kinredes, & these dwelt in Hierusalem 29 And at Gibeon dwelt Abi Gibeon, whose wyfe was called Maacah 30 And his eldest sonne was Abdon, then Zur, Cis, Baal, and Nadab 31 Gedor, Ahio, and Zacher 32 And Mikloth begat Simea: And these also dwelt with their brethren in Hierusalem ouer against them 33 Ner begat Cis, and Cis begat Saul, and Saul begat Iehonathan, Malchisua, Abinadab, and Esbaal 34 And the sonne of Iehonathan was Meribbaal, & Meribbaal begat Micah 35 And the sonnes of Micah were Piton, Melech, Tharea, and Ahaz 36 And Ahaz begat Iehoiada: And Iehoiada begat Alemeth, Asmaneth, and Zimri: Zimri begat Moza 37 Moza begat Binea, whose sonne was Rapha, and his sonne was Elasa, and his sonne Azel 38 And Azel had sixe sonnes, whose names are these: Esricam, Bochri, Ismael, Searia, Obadia, and Hanan: Al these were the sonnes of Azel 39 And the sonnes of Esek his brother, were: Ulam his eldest, Iehus the second, and Eliphelet the thirde 40 And the sonnes of Ulam were mightie men, & strong archers, and had many sonnes, and sonnes sonnes, an hundred & fyftie. All these are of the sonnes of Beniam
DouayRheims(i) 1 Now Benjamin begot Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third, 2 Nohaa the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud, 4 And Abisue, and Naaman, and Ahoe, 5 And Gera, and Sephuphan, and Huram. 6 These are the sons of Abed, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Manahath. 7 And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and begot Oza, and Ahiud. 8 And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives. 9 And he begot of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mosa, and Molchom, 10 And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families. 11 And Mehusim begot Abitob, and Elphaal. 12 And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built Ono, and Lod, and its daughters. 13 And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth. 14 And Ahio, and Sesac, and Jerimoth, 15 And Zabadia, and Arod, and Heder, 16 And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria. 17 And Zabadia, and Mosollam, Hezeci, and Heber, 18 And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal, 19 And Jacim, and Zechri, and Zabdi, 20 And Elioenai, and Selethai, and Elial, 21 And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei. 22 And Jespham, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zechri, and Hanan, 24 And Hanania, and Elam, and Anathothia. 25 And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac. 26 And Samsari, and Sohoria and Otholia, 27 And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham. 28 These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem. 29 And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha: 30 And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth: 32 And Macelloth begot Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren. 33 And Ner begot Cis and Cis begot Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha. 35 And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz. 36 And Ahaz begot Joada: and Joada begot Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri begot Mosa, 37 And Mosa begot Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who begot Asel. 38 And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saris, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel. 39 And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphalet the third. 40 And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.
KJV(i) 1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
KJV_Cambridge(i) 1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
KJV_Strongs(i)
  1 H1144 Now Benjamin H3205 begat [H8689]   H1106 Bela H1060 his firstborn H788 , Ashbel H8145 the second H315 , and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth H7498 , and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1121 And the sons H1106 of Bela H146 were, Addar H1617 , and Gera H31 , and Abihud,
  4 H50 And Abishua H5283 , and Naaman H265 , and Ahoah,
  5 H1617 And Gera H8197 , and Shephuphan H2361 , and Huram.
  6 H1121 And these are the sons H261 of Ehud H7218 : these are the heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants [H8802]   H1387 of Geba H1540 , and they removed [H8686]   H4506 them to Manahath:
  7 H5283 And Naaman H281 , and Ahiah H1617 , and Gera H1540 , he removed [H8689]   H3205 them, and begat [H8689]   H5798 Uzza H284 , and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 begat [H8689]   H7704 children in the country H4124 of Moab H4480 , after H7971 he had sent them away [H8765]   H2366 ; Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 And he begat [H8686]   H2321 of Hodesh H802 his wife H3103 , Jobab H6644 , and Zibia H4331 , and Mesha H4445 , and Malcham,
  10 H3263 And Jeuz H7634 , and Shachia H4821 , and Mirma H1121 . These were his sons H7218 , heads H1 of the fathers.
  11 H2366 And of Hushim H3205 he begat [H8689]   H36 Abitub H508 , and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal H5677 ; Eber H4936 , and Misham H8106 , and Shamed H1129 , who built [H8804]   H207 Ono H3850 , and Lod H1323 , with the towns thereof:
  13 H1283 Beriah H8087 also, and Shema H1992 , who H7218 were heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants [H8802]   H357 of Aijalon H1272 , who drove away [H8689]   H3427 the inhabitants [H8802]   H1661 of Gath:
  14 H283 And Ahio H8349 , Shashak H3406 , and Jeremoth,
  15 H2069 And Zebadiah H6166 , and Arad H5738 , and Ader,
  16 H4317 And Michael H3472 , and Ispah H3109 , and Joha H1121 , the sons H1283 of Beriah;
  17 H2069 And Zebadiah H4918 , and Meshullam H2395 , and Hezeki H2268 , and Heber,
  18 H3461 Ishmerai H3152 also, and Jezliah H3103 , and Jobab H1121 , the sons H508 of Elpaal;
  19 H3356 And Jakim H2147 , and Zichri H2067 , and Zabdi,
  20 H462 And Elienai H6769 , and Zilthai H447 , and Eliel,
  21 H5718 And Adaiah H1256 , and Beraiah H8119 , and Shimrath H1121 , the sons H8096 of Shimhi;
  22 H3473 And Ishpan H5677 , and Heber H447 , and Eliel,
  23 H5658 And Abdon H2147 , and Zichri H2605 , and Hanan,
  24 H2608 And Hananiah H5867 , and Elam H6070 , and Antothijah,
  25 H3301 And Iphedeiah H6439 , and Penuel H1121 , the sons H8349 of Shashak;
  26 H8125 And Shamsherai H7841 , and Shehariah H6271 , and Athaliah,
  27 H3298 And Jaresiah H452 , and Eliah H2147 , and Zichri H1121 , the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of the fathers H8435 , by their generations H7218 , chief H3427 men . These dwelt [H8804]   H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And at Gibeon H3427 dwelt [H8804]   H1 the father H1391 of Gibeon [H8677]   H25   H802 ; whose wife's H8034 name H4601 was Maachah:
  30 H1060 And his firstborn H1121 son H5658 Abdon H6698 , and Zur H7027 , and Kish H1168 , and Baal H5070 , and Nadab,
  31 H1446 And Gedor H283 , and Ahio H2144 , and Zacher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 begat [H8689]   H8039 Shimeah H637 . And these also H3427 dwelt [H8804]   H251 with their brethren H3389 in Jerusalem H5048 , over against them.
  33 H5369 And Ner H3205 begat [H8689]   H7027 Kish H7027 , and Kish H3205 begat [H8689]   H7586 Saul H7586 , and Saul H3205 begat [H8689]   H3083 Jonathan H4444 , and Malchishua H41 , and Abinadab H792 , and Eshbaal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal H4807 ; and Meribbaal H3205 begat [H8689]   H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon H4429 , and Melech H8390 , and Tarea H271 , and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 begat [H8689]   H3085 Jehoadah H3085 ; and Jehoadah H3205 begat [H8689]   H5964 Alemeth H5820 , and Azmaveth H2174 , and Zimri H2174 ; and Zimri H3205 begat [H8689]   H4162 Moza,
  37 H4162 And Moza H3205 begat [H8689]   H1150 Binea H7498 : Rapha H1121 was his son H501 , Eleasah H1121 his son H682 , Azel H1121 his son:
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons H8034 , whose names H5840 are these, Azrikam H1074 , Bocheru H3458 , and Ishmael H8187 , and Sheariah H5662 , and Obadiah H2605 , and Hanan H1121 . All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother H198 were, Ulam H1060 his firstborn H3266 , Jehush H8145 the second H467 , and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valour H1869 , archers [H8802]   H7198   H7235 , and had many [H8688]   H1121 sons H1121 , and sons H1121 ' sons H3967 , an hundred H2572 and fifty H1121 . All these are of the sons H1144 of Benjamin.
Thomson(i) 1 Now Benjamin begot Bale his first born and Asbel his second son and Ara his third, Noa his fourth 2 and Rapha his, fifth. 3 And the sons of Bale were Adir and Gera and Abiud 4 and Abessue and Noama and Achia 5 and Gera and Sephupham and Ouram. 6 These are sons of Aod; these are the heads of the families who dwelt in Gabae, and who removed to Machanathi, 7 namely Nooma and Achia and Gera who is called Jeglaam and begot Aza and Jachicho. 8 And Saarin begot in the plain of Maob [after he had put away Osin and Baada his wife, 9 he had by his wife Ada] Jolab and Sabia and Misa and Melchas 10 and Jebus and Zabia and Marina. These were chiefs of families. 11 Now by Osin he had Abitol and Alphaal. 12 And the sons of Alphaal was Obed, Misaal, Semmer [who built Onan and Lod and the villages thereof] 13 and Beria and Sama. These were the chiefs of the families who inhabited Ailam after they had driven out the inhabitants of Geth, 14 namely his brother Sosek and Arimoth 15 and Zabodia and Ored and Eder 16 and Michael and Jespha and Joda sons of Beria; 17 and Zabadia and Mosollam and Azaki and Abar 18 and Isamari and Jezlias and Jobab sons of Elphaal: 19 and Jakim and Zachri and Zabdi 20 and Elionai and Salathi 21 and Eleeli and Adaia and Baraia and Samarath sons of Samath; 22 and Jesphan and Obed and Eleel 23 and Abdon and Zechri and Anan 24 and Anania and Ambri and Ailam and Anathoth 25 and Jathin and Jephadias and Phanuel sons of Sosek. 26 And Samsari and Saarias and Gotholia 27 and Jarasia and Eria and Zechri son of Iroam. 28 These were chiefs of their respective families. These chiefs dwelt in Jerusalem. 29 And in Gabaon dwelt father Gabaon, and his wife's name was Maacha, 30 and her first born son was Abdon, and Sur and Kis and Baal and Nadab and Ner 31 and Gedur and his brother and Zakckur and Makeloth; 32 and Makeloth begot Samaa. These also dwelt over against their brethren in Jerusalem, with their brethren. 33 And Ner begot Kis; and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan and Melchisue and Aminadab and Asabal. 34 And Meribaal was a son of Jonathan, and Meribaal begot Micha; 35 and the sons of Micha, were Phithon and Melach and Tharach and Achaz. 36 And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaimath and Asmoth and Zambri. And Zambri begot Maisa 37 and Maisa begot Baana. Raphaia was his son, Elasa his son, Esel his son. 38 And Esel had six sons, and these are their names, Ezrikam the first born, and Ismael and Saraia and Abdia and Anan and Asa. All these were sons of Esel. 39 And the sons of Asel his brother were Ailam his first born, and Jas his second, and Eliphalet, his third. 40 And the sons of Ailam. mighty men for war; bending the bow, and abounding in sons and sons of sons, were a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Webster(i) 1 Now Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third. 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Ahitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
Webster_Strongs(i)
  1 H1144 Now Benjamin H3205 [H8689] begat H1106 Bela H1060 his firstborn H788 , Ashbel H8145 the second H315 , and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth H7498 , and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1121 And the sons H1106 of Bela H146 were, Addar H1617 , and Gera H31 , and Abihud,
  4 H50 And Abishua H5283 , and Naaman H265 , and Ahoah,
  5 H1617 And Gera H8197 , and Shephuphan H2361 , and Huram.
  6 H1121 And these are the sons H261 of Ehud H7218 : these are the heads H1 of the fathers H3427 [H8802] of the inhabitants H1387 of Geba H1540 [H8686] , and they carried them captive H4506 to Manahath:
  7 H5283 And Naaman H281 , and Ahiah H1617 , and Gera H1540 [H8689] , he carried them captive H3205 [H8689] , and begat H5798 Uzza H284 , and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 [H8689] begat H7704 children in the country H4124 of Moab H4480 , after H7971 [H8765] he had sent them away H2366 ; Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 [H8686] And he begat H2321 of Hodesh H802 his wife H3103 , Jobab H6644 , and Zibia H4331 , and Mesha H4445 , and Malcham,
  10 H3263 And Jeuz H7634 , and Shachia H4821 , and Mirma H1121 . These were his sons H7218 , heads H1 of the father's houses.
  11 H2366 And of Hushim H3205 [H8689] he begat H36 Abitub H508 , and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal H5677 ; Eber H4936 , and Misham H8106 , and Shamed H1129 [H8804] , who built H207 Ono H3850 , and Lod H1323 , with its towns:
  13 H1283 Beriah H8087 also, and Shema H1992 , who H7218 were heads H1 of the fathers H3427 [H8802] of the inhabitants H357 of Aijalon H1272 [H8689] , who drove away H3427 [H8802] the inhabitants H1661 of Gath:
  14 H283 And Ahio H8349 , Shashak H3406 , and Jeremoth,
  15 H2069 And Zebadiah H6166 , and Arad H5738 , and Ader,
  16 H4317 And Michael H3472 , and Ispah H3109 , and Joha H1121 , the sons H1283 of Beriah;
  17 H2069 And Zebadiah H4918 , and Meshullam H2395 , and Hezeki H2268 , and Heber,
  18 H3461 Ishmerai H3152 also, and Jezliah H3103 , and Jobab H1121 , the sons H508 of Elpaal;
  19 H3356 And Jakim H2147 , and Zichri H2067 , and Zabdi,
  20 H462 And Elienai H6769 , and Zilthai H447 , and Eliel,
  21 H5718 And Adaiah H1256 , and Beraiah H8119 , and Shimrath H1121 , the sons H8096 of Shimhi;
  22 H3473 And Ishpan H5677 , and Heber H447 , and Eliel,
  23 H5658 And Abdon H2147 , and Zichri H2605 , and Hanan,
  24 H2608 And Hananiah H5867 , and Elam H6070 , and Antothijah,
  25 H3301 And Iphedeiah H6439 , and Penuel H1121 , the sons H8349 of Shashak;
  26 H8125 And Shamsherai H7841 , and Shehariah H6271 , and Athaliah,
  27 H3298 And Jaresiah H452 , and Eliah H2147 , and Zichri H1121 , the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of the father's H8435 houses, by their generations H7218 , chief H3427 [H8804] men. These dwelt H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And at Gibeon H3427 [H8804] dwelt H1 the father H1391 H25 [H8677] of Gibeon H802 ; whose wife's H8034 name H4601 was Maachah:
  30 H1060 And his firstborn H1121 son H5658 Abdon H6698 , and Zur H7027 , and Kish H1168 , and Baal H5070 , and Nadab,
  31 H1446 And Gedor H283 , and Ahio H2144 , and Zacher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 [H8689] begat H8039 Shimeah H637 . And these also H3427 [H8804] dwelt H251 with their brethren H3389 in Jerusalem H5048 , opposite them.
  33 H5369 And Ner H3205 [H8689] begat H7027 Kish H7027 , and Kish H3205 [H8689] begat H7586 Saul H7586 , and Saul H3205 [H8689] begat H3083 Jonathan H4444 , and Malchishua H41 , and Abinadab H792 , and Eshbaal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal H4807 ; and Meribbaal H3205 [H8689] begat H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon H4429 , and Melech H8390 , and Tarea H271 , and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 [H8689] begat H3085 Jehoadah H3085 ; and Jehoadah H3205 [H8689] begat H5964 Alemeth H5820 , and Azmaveth H2174 , and Zimri H2174 ; and Zimri H3205 [H8689] begat H4162 Moza,
  37 H4162 And Moza H3205 [H8689] begat H1150 Binea H7498 : Rapha H1121 was his son H501 , Eleasah H1121 his son H682 , Azel H1121 his son:
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons H8034 , whose names H5840 are these, Azrikam H1074 , Bocheru H3458 , and Ishmael H8187 , and Sheariah H5662 , and Obadiah H2605 , and Hanan H1121 . All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother H198 were, Ulam H1060 his firstborn H3266 , Jehush H8145 the second H467 , and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valour H1869 H7198 [H8802] , archers H7235 [H8688] , and had many H1121 sons H1121 , and sons H1121 ' sons H3967 , an hundred H2572 and fifty H1121 . All these are of the sons H1144 of Benjamin.
Brenton(i) 1 Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second son, Aara the third, Noa the fourth, 2 and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud, 4 and Abessue, and Noama, and Achia, 5 and Gera, and Sephupham, and Uram. 6 These were the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi: 7 and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho. 8 And Saarin begot children in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives. 9 And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas, 10 and Jebus, and Zabia, and Marma: these were heads of families. 11 And of Osin he begot Abitol, and Alphaal. 12 And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns: 13 and Beria, and Sama; these were heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth. 14 And his brethren were Sosec, and Arimoth, 15 and Zabadia, and Ored, and Eder, 16 and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria: 17 and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar, 18 and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal: 19 and Jakim, and Zachri, and Zabdi, 20 and Elionai, and Salathi, 21 and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith: 22 and Jesphan, and Obed, and Eliel, 23 and Abdon, and Zechri, and Anan, 24 and Anania, and Ambri, and Aelam, and Anathoth, 25 and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec: 26 and Samsari, and Saarias, and Gotholia, 27 and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam. 28 These were heads of families, chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem. 29 And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha. 30 And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner, 31 and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth. 32 And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren. 33 And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal. 34 And the son of Jonathan was Meribaal; and Meribaal begot Micha. 35 And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz. 36 And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa; 37 and Maesa begot Baana: Rhaphaea was his son, Elasa his son, Esel his son. 38 And Esel had six sons, and these were their name; Ezricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these were the sons of Esel. 39 And the sons of Asel his brother; Aelam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third. 40 And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Brenton_Greek(i) 1 Καὶ Βενιαμὶν ἐγέννησε Βαλὲ πρωτότοκον αὐτοῦ, καὶ Ἀσβὴλ τὸν δεύτερον, Ἀαρὰ τὸν τρίτον, 2 Νωὰ τὸν τέταρτον, καὶ Ῥαφὰ τὸν πέμπτον. 3 Καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλὲ, Ἀδὶρ, καὶ Γηρὰ, καὶ Ἀβιοὺδ, 4 καὶ Ἀβισσουὲ καὶ Νοαμὰ, καὶ Ἀχιὰ, 5 καὶ Γερὰ, καὶ Σεφουφὰμ, καὶ Οὐράμ. 6 Οὗτοι υἱοὶ Ἀὼδ, οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσι Γαβεέ, καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαχαναθὶ, 7 καὶ Νοομὰ, καὶ Ἀχιὰ, καὶ Γηρά· οὗτος ἰεγλαὰμ, καὶ ἐγέννησε τὸν Ἀζὰ, καὶ τὸν Ἰαχιχώ.
8 Καὶ Σααρὶν ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωὰβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ὡσὶν καὶ τὴν Βααδὰ γυναῖκα αὐτοῦ.
9 Καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Ἀδὰ γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ἰωλὰβ, καὶ τὸν Σεβιὰ, καὶ τὸν Μισὰ, καὶ τὸν Μελχὰς 10 καὶ τὸν Ἰεβοὺς, καὶ τὸν Σαβιὰ καὶ τὸν Μαρμά· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν. 11 Καὶ ἐκ τῆς Ὡσὶν ἐγέννησε τὸν Ἀβιτὼλ, καὶ τὸν Ἀλφαάλ. 12 Καὶ υἱοὶ Ἀλφαὰλ, Ὠβήδ, Μισαὰλ, Σεμμὴρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὰν καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς· 13 καὶ Βεριὰ, καὶ Σαμά· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αἰλὰμ, καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γέθ. 14 Καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ, καὶ Ἀριμὼθ, 15 καὶ Ζαβαδία, καὶ Ὠρὴδ, καὶ Ἔδερ, 16 καὶ Μιχαὴλ, καὶ Ἰεσφὰ, καὶ Ἰωδὰ, υἱοὶ Βεριά. 17 Καὶ Ζαβαδία, καὶ Μοσολλὰμ, καὶ Ἀζακὶ, καὶ Ἀβὰρ, 18 καὶ Ἰσαμαρὶ, καὶ Ἰεζλίας, καὶ Ἰωβὰβ, υἱοὶ Ἐλφαάλ. 19 Καὶ Ἰακὶμ, καὶ Ζαχρὶ, καὶ Ζαβδὶ, 20 καὶ Ἐλιωναῒ, καὶ Σαλαθὶ, καὶ Ἐλιηλὶ, 21 καὶ Ἀδαΐα, καὶ Βαραΐα, καὶ Σαμαρὰθ, υἱοὶ Σαμαΐθ. 22 Καὶ Ἰεσφὰν, καὶ Ὠβὴδ, καὶ Ἐλεὴλ, 23 καὶ Ἀβδὼν καὶ Ζεχρὶ, καὶ Ἀνὰν, 24 καὶ Ἀνανία, καὶ Ἀμβρὶ, καὶ Αἰλὰμ, καὶ Ἀναθὼθ, 25 καὶ Ἰαθὶν, καὶ Ἰεφαδίας, καὶ Φανουὴλ, υἱοὶ Σωσήκ, 26 καὶ Σαμσαρὶ, καὶ Σααρίας, καὶ Γοθολία, 27 καὶ Ἰαρασία, καὶ Ἐριὰ, καὶ Ζεχρὶ, υἱοὶ Ἱεροάμ. 28 Οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες· οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλήμ.
29 Καὶ ἐν Γαβαὼν κατῴκησε πατὴρ Γαβαών· καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μααχά. 30 Καὶ ὁ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Ἀβδὼν, καὶ Σοὺρ, καὶ Κὶς, καὶ Βαὰλ, καὶ Ναδὰβ, καὶ Νὴρ, 31 καὶ Γεδοὺρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ζακχοὺρ, καὶ Μακελώθ· 32 καὶ Μακελὼθ ἐγέννησε τὸν Σαμαά· καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλὴμ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. 33 Καὶ Νὴρ ἐγέννησε τὸν Κὶς, καὶ Κὶς ἐγέννησε τὸν Σαοὺλ, καὶ Σαοὺλ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν, καὶ τὸν Μελχισουὲ, καὶ τὸν Ἀμιναδὰβ, καὶ τὸν Ἀσαβάλ. 34 Καὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβαάλ· καὶ ὁ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά. 35 Καὶ υἱοὶ Μιχὰ, Φίθων, καὶ Μελὰχ, καὶ Θαρὰχ, καὶ Ἀχάζ. 36 Καὶ Ἀχὰζ ἐγέννησε τὸν Ἰαδά· καὶ Ἰαδὰ ἐγέννησε τὸν Σαλαιμὰθ, καὶ τὸν Ἀσμὼθ, καὶ τὸν Ζαμβρί, καὶ Ζαμβρὶ ἐγέννησε τὸν Μαισά. 37 Καὶ Μαισὰ ἐγέννησε τὸν Βαανά· Ῥαφαία υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλασὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐσὴλ υἱὸς αὐτοῦ.
38 Καὶ τῷ Ἐσὴλ ἓξ υἱοί· καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐζρικὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰσμαὴλ, καὶ Σαραΐα, καὶ Ἀβδία, καὶ Ἀνὰν, καὶ Ἀσά· πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἐσήλ. 39 Καὶ υἱοὶ Ἀσὴλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, Αἰλὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰὰς ὁ δεύτερος, καὶ Ἐλιφαλὲτ ὁ τρίτος. 40 Καὶ ἦσαν υἱοὶ Αἰλὰμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει, τείνοντες τόξον, καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν, ἑκατὸν πεντήκοντα· πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμίν.
Leeser(i) 1 And Benjamin begat Bela’ his first-born, Ashbel the second, and Achrach the third, 2 Nochah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela’ had sons, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua’, and Na’aman, and Achoach, 5 And Gera, and Shephuphan, and Churam. 6 And these are the sons of Echud: these are the heads of the family divisions of the inhabitants of Geba’, who were exiled to Manachath; 7 Both Na’aman, and Achiyah; and Gera,—he exiled them, and begat ‘Uzza, and Achichud. 8 And Shacharayim begat children in the fields of Moab, after he had sent them away—Chushim and Ba’ara his wives. 9 And he begat of Chodesh his wife, Jobab, and Zibya and Mesha, and Malkam, 10 And Je’uz, and Shabyah, and Mirmah. These were his sons, heads of family divisions. 11 And of Chushim he begat Abitub, and Elpa’al. 12 And the sons of Elpa’al: ‘Eber, and Mish’am, and Shemer, who built Ono, and Lod, with its villages; 13 And Beri’ah, and Shema’, who were the heads of the family divisions of the inhabitants of Ayalon; these were those who drove away the inhabitants of Gath; 14 And Achyo, Shashak, and Jeremoth. 15 And Zebadyah, and ‘Arad, and ‘Eder, 16 And Michael, and Yishpah, and Jocha, the sons of Beri’ah; 17 And Zebadyah, and Meshullam, and Chiski, and Cheber, 18 And Yishmerai, and Yizliah, and Jobab, the sons of Elpa’al: 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Eli’enai, and Zillethai, and Eliel, 21 And ‘Adayah, and Berayah, and Shimrath, the sons of Shim’i: 22 And Yishpan, and ‘Eber, and Eliel, 23 And ‘Abdon, and Zichri, and Chanan, 24 And Chananyah, and ‘Elam, and ‘Anthothiyah, 25 And Yiphdeyah, and Penuel, the sons of Shashak: 26 And Shamsherai, and Shecharyah, and Athalyah, 27 And Ja’areshyah, and Eliyah, and Zichri, the sons of Jerocham. 28 These were the heads of the family divisions, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gib’on dwelt the father of Gib’on, whose wife’s name was Ma’achah; 30 And his first-born son ‘Abdon, then Zur, and Kish, and Ba’al, and Nadab, 31 And Gedor, and Achyo, and Zecher. 32 And Mikloth begat Shimah. And these also dwelt alongside of their brethren in Jerusalem, with their brethren. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jehonathan and Malkishua’, and Abinadab, and Eshba’al. 34 And the son of Jehonathan was Merib-ba’al; and Merib-ba’al begat Michah. 35 And the sons of Michah were, Pithon, and Melech, and Tarea’, and Achaz. 36 And Achaz begat Jeho’addah; and Jeho’addah begat ‘Alemeth, and ‘Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; 37 And Moza begat Bin’ah; Rapha was his son, El’assah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons, and these are their names, ‘Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and She’aryah, and ‘Obadiah, and Chanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of ‘Eshek his brother were, Ulam his first-born, Je’ush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, who drew the bow, and had many sons, and sons’ sons, one hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
YLT(i) 1 And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And there are sons to Bela: Addar, and Gera, 4 and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath; 7 and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara are his wives. 9 And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These are his sons, heads of fathers. 11 And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal. 12 And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns), 13 and Beriah and Shema, (they are the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon—they caused to flee the inhabitants of Gath), 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah, 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham. 28 These are heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife is Maachah; 30 and his son, the first-born, is Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zacher; 32 and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren.
33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Esh-Baal. 34 And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah; 35 and sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz: 36 and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 and Moza begat Binea, Raphah is his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And to Azel are six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these are sons of Azel. 39 And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
JuliaSmith(i) 1 And Benjamin begat Bela his first-born, and Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons to Bela will be Adar and Gera and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these the sons of Ehud: these the heads of the fathers to the inhabitants of Geba; and they will carry them away captive to Manahath. 7 And Naaman and Ahiah and Gera, he carried them away captive; and he begat Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begat in the field of Moab from his sending them away; Hushim and Baara his wives. 9 And he will beget from Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz and Shachiah and Mirma. These his sons, heads of the fathers, 11 And from Hushim he begat Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shamei, he built Ono and Lod, and her daughters. 13 And Beriah and Shema, they the heads of the fathers to the inhabitants of Ajalon, they chased away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 And Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Baraiah, and Shimrath, sons of Shimhi; 22 And Ishpan and Eber and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham. 28 These the heads of the fathers to their generations, heads. These dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon they dwelt, the father of Gibeon; and the name of his wife Maacah: 30 And his son the first-born, Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zaccur. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also over against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan Merib-Baal; and Merib-Baal begat Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat. Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Binea: Rapha his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And to Azel six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother, Ulam his first-born, Jelrush the second, and Eliphalet the third. 40 And the sons of Ulam will be strong men of power, bending the bow, and many sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these from the sons of Benjamin.
Darby(i) 1 And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 -- And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath; 7 even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begot [children] in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives. 9 And he begot of Hodesh his wife: Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers. 11 And of Hushim he begot Abitub, and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages; 13 and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath. 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder, 16 and Michael, and Jishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hiski, and Heber, 18 and Jishmerai, and Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 And Jishpah, and Eber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 and Jiphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 These were the chief fathers, according to their generations, principal men; these dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; and his wife`s name was Maachah. 30 And his son, the firstborn, was Abdon; and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren. 33 And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Esh-baal. 34 And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza; 37 and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; all these were sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons` sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
ERV(i) 1 And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third; 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud; 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah; 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: 7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud: 8 And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam; 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ [houses]. 11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof: 13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath; 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth; 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder; 16 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah; 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber; 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi; 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel; 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei; 22 and Ishpan, and Eber, and Eliel; 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan; 24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah; 25 and Iphdeiah, and Penuel, and sons of Shashak; 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah; 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of fathers’ [houses] throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife’s name was Maacah: 30 and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab; 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren. 33 And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. 35 And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza: 37 And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these; Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother; Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons’ sons, an hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
ASV(i) 1 And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: 7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' [houses]. 11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof; 13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath; 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder, 16 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah, 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal, 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei, 22 and Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah, 25 and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak, 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of fathers' [houses] throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.
29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, [Jeiel], whose wife's name was Maacah; 30 and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren. 33 And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza. 37 And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
ASV_Strongs(i)
  1 H1144 And Benjamin H3205 begat H1106 Bela H1060 his first-born, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth, H7498 and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1106 And Bela H1121 had sons: H146 Addar, H1617 and Gera, H31 and Abihud,
  4 H50 and Abishua, H5283 and Naaman, H265 and Ahoah,
  5 H1617 and Gera, H8197 and Shephuphan, H2361 and Huram.
  6 H1121 And these are the sons H261 of Ehud: H7218 these are the heads H1 of fathers' H3427 houses of the inhabitants H1387 of Geba, H1540 and they carried H4506 them captive to Manahath:
  7 H5283 and Naaman, H281 and Ahijah, H1617 and Gera, H1540 he carried H3205 them captive: and he begat H5798 Uzza H284 and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 begat H4124 children in the field of Moab, H4480 after H7971 he had sent them away; H2366 Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 And he begat H2321 of Hodesh H802 his wife, H3103 Jobab, H6644 and Zibia, H4331 and Mesha, H4445 and Malcam,
  10 H3263 and Jeuz, H7634 and Shachia, H4821 and Mirmah. H1121 These were his sons, H7218 heads H1 of fathers' houses.
  11 H2366 And of Hushim H3205 he begat H36 Abitub H508 and Elpaal.
  12 H1121 And the sons H508 of Elpaal: H5677 Eber, H4936 and Misham, H8106 and Shemed, H1129 who built H207 Ono H3850 and Lod, H1323 with the towns thereof;
  13 H1283 and Beriah, H8087 and Shema, H1992 who H7218 were heads H1 of fathers' H3427 houses of the inhabitants H357 of Aijalon, H1272 who put to flight H3427 the inhabitants H1661 of Gath;
  14 H283 and Ahio, H8349 Shashak, H3406 and Jeremoth,
  15 H2069 and Zebadiah, H6166 and Arad, H5738 and Eder,
  16 H4317 and Michael, H3472 and Ishpah, H3109 and Joha, H1121 the sons H1283 of Beriah,
  17 H2069 and Zebadiah, H4918 and Meshullam, H2395 and Hizki, H2268 and Heber,
  18 H3461 and Ishmerai, H3152 and Izliah, H3103 and Jobab, H1121 the sons H508 of Elpaal,
  19 H3356 and Jakim, H2147 and Zichri, H2067 and Zabdi,
  20 H462 and Elienai, H6769 and Zillethai, H447 and Eliel,
  21 H5718 and Adaiah, H1256 and Beraiah, H8119 and Shimrath, H1121 the sons H8096 of Shimei,
  22 H3473 and Ishpan, H5677 and Eber, H447 and Eliel,
  23 H5658 and Abdon, H2147 and Zichri, H2605 and Hanan,
  24 H2608 and Hananiah, H5867 and Elam, H6070 and Anthothijah,
  25 H3301 and Iphdeiah, H6439 and Penuel, H1121 the sons H8349 of Shashak,
  26 H8125 and Shamsherai, H7841 and Shehariah, H6271 and Athaliah,
  27 H3298 and Jaareshiah, H452 and Elijah, H2147 and Zichri, H1121 the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of fathers' H8435 houses throughout their generations, H7218 chief H3427 men: these dwelt H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And in Gibeon H3427 there dwelt H1 the father H1391 of Gibeon, H802 Jeiel, whose wife's H8034 name H4601 was Maacah;
  30 H1060 and his first-born H1121 son H5658 Abdon, H6698 and Zur, H7027 and Kish, H1168 and Baal, H5070 and Nadab,
  31 H1446 and Gedor, H283 and Ahio, H2144 and Zecher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 begat H8039 Shimeah. H637 And they also H3427 dwelt H251 with their brethren H3389 in Jerusalem, H5048 over against their brethren.
  33 H5369 And Ner H3205 begat H7027 Kish; H7027 and Kish H3205 begat H7586 Saul; H7586 and Saul H3205 begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchi-shua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Merib-baal; H4807 and Merib-baal H3205 begat H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah: H6377 Pithon, H4429 and Melech, H8390 and Tarea, H271 and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 begat H3085 Jehoaddah; H3085 and Jehoaddah H3205 begat H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 begat H4162 Moza.
  37 H4162 And Moza H3205 begat H1150 Binea; H7498 Raphah H1121 was his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these: Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan. H1121 All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother: H198 Ulam H1060 his first-born, H3266 Jeush H8145 the second, H467 and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valor, H1869 archers, H7235 and had many H1121 sons, H1121 and sons' H1121 sons, H3967 a hundred H2572 and fifty. H1121 All these were of the sons H1144 of Benjamin.
JPS_ASV_Byz(i) 1 And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third; 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud; 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah; 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud - these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they were carried captive to Manahath; 7 and Naaman, and Ahijah, and Gera, were they that carried them captive - and he begot Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begot children in the field of Moab, after he had sent them away, to wit, Hushim and Baara his wives; 9 he begot of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam; 10 and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses. 11 and of Hushim he begot Abitub, and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof; 13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath. 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth; 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder; 16 and Michael, and Ishpah, and Joha, were the sons of Beriah. 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber; 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, were the sons of Elpaal. 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi; 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel; 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei. 22 And Ishpan, and Ebed, and Eliel; 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan; 24 and Hananiah, and Elam, and Anthothiah; 25 and Iphdeiah, and Penuel, were the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah; 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, were the sons of Jeroham. 28 These were heads of fathers' houses throughout their generations, chief men; these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon,Jeiel, whose wife's name was Maacah; 30 and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab; 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begot Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren. 33 And Ner begot Kish; and Kish begot Saul; and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah. 35 And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Taarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza; 37 and Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
Rotherham(i) 1 And, Benjamin, begat Bela his firstborn,––Ashbel, the second, and Aharah, the third,–– 2 Nohah, the fourth, and Rapha, the fifth. 3 And Bela had sons––Addar, and Gera, and Abihud,–– 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah,–– 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And, these, are the sons of Ehud,––these, are the ancestral chiefs to the inhabitants of Geba, but they were carried away captive, unto Manahath; 7 and, as for Naaman and Ahijah and Gera, the same, carried them captive,––and he begat Uzza and Ahihud. 8 And, Shaharaim, begat children in the field of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives. 9 Then begat he, of Hodesh his wife,––Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam; 10 and Jeuz, and Sachia, and Mirmah,––these, were his sons, ancestral chiefs. 11 And, of Hushim, he begat Abitub, and Elpaal. 12 And, the sons of Elpaal, Eber, and Misham, and Shemed,––he, built Ono, and Lod, and the villages thereof. 13 And, as for Beriah and Shema, they, were ancestral chiefs to the inhabitants of Aijalon,––they, put to flight the inhabitants of Gath; 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth,–– 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder,–– 16 and Michael, and Ishpah, and Joha, sons of Beriah,–– 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,–– 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, sons of Elpaal,–– 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi–– 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel,–– 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei,–– 22 and Ishpan, and Eber, and Eliel,–– 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan,–– 24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,–– 25 and Iphdeiah, and Penuel, sons of Shashak,–– 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,–– 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, sons of Jeroham: 28 these, were ancestral chiefs to their generations, chief men,––these, dwelt in Jerusalem; 29 And, in Gibeon, dwelt the father of Gibeon [Jeiel], the name of whose wife, was Maacah,–– 30 and his firstborn son, Abdon, and Zur and Kish, and Baal and Ner and Nadab,–– 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And, Mikloth, begat Shimeah,––moreover also, they, over against their brethren, did dwell in Jerusalem, with their own brethren.
33 So then, Ner, begat Kish, and, Kish, begat Saul,––and, Saul, begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And, the son of Jonathan, was Merib–baal,––and, Merib–baal, begat Micah. 35 And, the sons of Micah, were Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And, Ahaz, begat Jehoaddah, and, Jehoaddah, begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri,––and, Zimri, begat Moza; 37 and, Moza, begat Binea,––Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And, Azel, had six sons, and, these, were their names––Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obediah, and Hanan and Asah,––all these, were sons of Azel. 39 And, the sons of Eshek his brother, were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam became men that were heroes of valour, archers, with many sons, and sons’ sons, a hundred and fifty. All these, were of the sons of Benjamin.
CLV(i) 1 And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And there are sons to Bela:Addar, and Gera, 4 and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these [are] sons of Ehud:they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;" 7 and Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begat in the field of Moab, after his sending them away; Hushim and Baara [are] his wives. 9 And he begets of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shachiah, and Mirmah. These [are] his sons, heads of fathers. 11 And of Hushim he begat Ahitub and Elpaal. 12 And sons of Elpaal:Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns), 13 and Beriah and Shema, (they [are] the heads of fathers to the inhabitants of Aijalon--they caused to flee the inhabitants of Gath), 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 and Michael, and Ispah, and Joha, sons of Beriah, 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal;" 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;" 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;" 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Eliah, and Zichri, sons of Jeroham. 28 These [are] heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon has the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife [is] Maachah;" 30 and his son, the first-born, [is] Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zacher;" 32 and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-Shua, and Abinadab, and Esh-Baal. 34 And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah;" 35 and sons of Micah:Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 and Moza begat Binea, Raphah [is] his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And to Azel [are] six sons, and these [are] their names:Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [are] sons of Azel. 39 And sons of Eshek his brother:Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam are men mighty in valor, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these [are] of the sons of Benjamin.
BBE(i) 1 And Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud, 4 And Abishua and Naaman and Ahoah 5 And Gera and Shephuphan and Huram. 6 And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth 7 And Naaman and Ahijah and Gera; and Iglaam was the father of Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim became the father of children in the country of the Moabites after driving out Hushim and Beerah his wives; 9 And by Hodesh his wife he became the father of Jobab and Zibia and Mesha and Malcam. 10 And Jeuz and Shachia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 And Hushim became the father of Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns; 13 And Beriah and Shema, who were heads of the families of those who were living in Aijalon, who put to flight the people living in Gath; 14 And their brothers Shashak and Jeremoth. 15 And Zebadiah and Arad and Eder 16 And Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber 18 And Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim and Zichri and Zabdi 20 And Elienai and Zillethai and Eliel 21 And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei; 22 And Ishpan and Eber and Eliel 23 And Abdon and Zichri and Hanan 24 And Hananiah and Elam and Anathothijah 25 And Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai and Shehariah and Athaliah 27 And Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeremoth. 28 These were heads of families in their generations; chief men: these were living in Jerusalem. 29 And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah; 30 And his oldest son Abdon, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab 31 And Gedor and Ahio and Zechariah and Mikloth. 32 And Mikloth was the father of Shimeah. And they were living with their brothers in Jerusalem opposite their brothers. 33 And Ner was the father of Abner, and Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz. 36 And Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza; 37 And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son; 38 And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his oldest son, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
MKJV(i) 1 And Benjamin fathered Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela: Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud, these are the heads of the fathers of the people of Geba; and they exiled them to Manahath. 7 And Naaman and Ahiah and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim fathered sons in the land of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives. 9 And by his wife Hodesh, were Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And by Hushim he had Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal were Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns. 13 And Beriah and Shema were heads of the fathers of the people of Aijalon, who drove away the people of Gath; 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 and Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah. 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimhi. 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah 25 and Iphedeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaresiah, and Eliah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chiefs. These lived in Jerusalem. 29 And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah. 30 And his first-born son was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth fathered Shimeah. And these also lived with their brothers in Jerusalem, across from them. 33 And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul. And Saul fathered Jonathan, and Malchishua and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz fathered Jehoadah. And Jehoadah fathered Alemeth, and Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza. 37 And Moza fathered Binea; Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born; Jehush, the second; and Eliphelet, the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
LITV(i) 1 And Benjamin fathered his first-born Bela; Ashbel, the second; and Aharah, the third; 2 Nohah, the fourth; and Rapha, the fifth. 3 And sons were born to Bela: Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud; these are they, the heads of the fathers to the dwellers of Geba; and they exiled them to Manahath. 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he exiled them. And Ehud fathered Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives. 9 And by his wife Hodesh were Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And by Hushim, he had Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns. 13 And Beriah and Shema were heads of the fathers to the dwellers of Aijalon, who drove away the dwellers of Gath; 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 and Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah, 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi, 22 and Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 and Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chiefs. These lived in Jerusalem. 29 And the father of Gibeon lived at Gibeon, whose wife's name was Maachah. 30 And his first son was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth fathered Shimeah. And these also lived with their brothers in Jerusalem, across from them. 33 And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul. And Saul fathered Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz fathered Jehoadah. And Jehoadah fathered Alemeth, and Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza. 37 And Moza fathered Binea; Rapha was his son; Eleasah, his son; Azel, his son. 38 And to Azel were born six sons; and these are their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: his first-born Ulam; Jeush, the second; and Eliphelet, the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men, treaders of the bow, and had many sons, and grandsons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.
ECB(i) 1
GENEALOGY OF THE SONS OF BEN YAMIN
And Ben Yamin births Bela his firstbirthed, Ashbel the second and Ach Rach the third, 2 Nochah the fourth and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela: Addar and Gera and Abi Hud 4 and Abi Shua and Naaman and Ach Oach 5 and Gera and Shephuphan and Hiram. 6 And these are the sons of Echud the heads of the fathers of the settlers of Geba whom he exiles to Manachath; 7 and he exiles Naaman and Achiy Yah and Gera; and births Uzza and Achiy Chud. 8 And Shacharayim births in the field of Moab, after he sends them away; Hushim and Baara are his women. 9 And of his woman Hodesh he births Yobab and Sibya and Mesha and Malcham 10 and Yeus and Shobyah and Mirmah. - these are his sons - heads of the fathers. 11 And of Hushim he births Abi Tub and El Paal. 12 The sons of El Paal: Heber and Misham and Shemer who built Ono and Lod and her daughters; 13 and Beriah and Shema heads of the fathers of the settlers of Ayalon who cause the settlers of Gath to flee; 14 and Achyo, Shashaq and Yeremoth 15 and Zebad Yah and Arad and Eder 16 and Michah El and Yishpah and Yah Ha the sons of Beriah; 17 and Zebad Yah and Meshullam and Hezqi and Heber 18 and Yishmeray and Yizliah and Yobab, the sons of El Paal; 19 and Yaqim and Zichri and Zabdi 20 and Eli Enay and Sillethay and Eli El 21 and Ada Yah and Bera Yah and Shimrath the sons of Shimhi; 22 and Yishpan and Heber and Eli El 23 and Abdon and Zichri and Hanan 24 and Hanan Yah and Elam and Anthothi Yah 25 and Yiphde Yah and Penu El the sons of Shashaq; 26 and Shamsheray and Shechar Yah and Athal Yah 27 and Yaaresh Yah and Eli Yah and Zichri the sons of Yerocham. 28 - these are heads of the fathers by their generations - heads who settle in Yeru Shalem. 29 And at Gibon, settles the father of Gibon the name of his woman, Maachah: 30 and his firstbirthed son Abdon and Sur and Qish and Baal and Nadab 31 and Gedor and Achyo and Zecher. 32 And Miqloth births Shimah: and these also settle with their brothers in Yeru Shalem, opposite them. 33 And Ner births Qish; and Qish births Shaul; and Shaul births Yah Nathan and Malki Shua and Abi Nadab and Esh Baal. 34 And the son of Yah Nathan: Merib Baal; and Merib Baal births Michah Yah. 35 And the sons of Michah Yah: Pithon and Melech and Taarea and Achaz. 36 And Achaz births Yah Addah; and Yah Addah births Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri births Mosa; 37 and Mosa births Binah: Rapha his son, El Asah his son, Asel his son. 38 And Asel has six sons, whose names are these: Ezri Qam, Bocheru and Yishma El and Shear Yah and Obad Yah and Hanan. - all these are the sons of Asel. 39 And the sons of Esheq his brother: Ulam his firstbirthed Yeush the second and Eli Phelet the third. 40 And the sons of Ulam are mighty of valour - bowmen; and they abound with sons and sons of sons - a hundred and fifty. - all these are of the sons of Ben Yamin.
ACV(i) 1 And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud. These are the heads of fathers of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: 7 Naaman, and Ahijah, and Gera. He carried them captive, and he begot Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begot sons in the field of Moab after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begot of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers. 11 And of Hushim he begot Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it, 13 and Beriah, and Shema (who were heads of fathers of the inhabitants of Aijalon who put the inhabitants of Gath to flight) 14 and Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Eder, 16 and Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah, 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal, 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei, 22 and Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Anthothijah, 25 and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak, 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of fathers throughout their generations, chief men; these dwelt in Jerusalem. 29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon Jeiel, whose wife's name was Maacah, 30 and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begot Shimeah. And they also dwelt with their brothers in Jerusalem, opposite their brothers. 33 And Ner begot Kish, and Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal begot Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begot Jehoaddah, and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza, 37 and Moza begot Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
WEB(i) 1 Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These are the sons of Ehud. These are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, who were carried captive to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them captive; and he became the father of Uzza and Ahihud. 8 Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives. 9 By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households. 11 By Hushim, he became the father of Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns; 13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath; 14 and Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, Joha, the sons of Beriah, 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, Jobab, the sons of Elpaal, 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei, 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, Penuel, the sons of Shashak, 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, Zichri, and the sons of Jeroham. 28 These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men. These lived in Jerusalem. 29 The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon, 30 with his firstborn son Abdon, Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, and Zecher. 32 Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, near their brothers. 33 Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal. 34 The son of Jonathan was Merib Baal. Merib Baal became the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza. 37 Moza became the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. 38 Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
WEB_Strongs(i)
  1 H1144 Benjamin H3205 became the father H1106 of Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth, H7498 and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1106 Bela H1121 had sons: H146 Addar, H1617 and Gera, H31 and Abihud,
  4 H50 and Abishua, H5283 and Naaman, H265 and Ahoah,
  5 H1617 and Gera, H8197 and Shephuphan, H2361 and Huram.
  6 H1121 These are the sons H261 of Ehud: H7218 these are the heads H1 of fathers' H3427 households of the inhabitants H1387 of Geba, H1540 and they carried H4506 them captive to Manahath:
  7 H5283 and Naaman, H281 and Ahijah, H1617 and Gera, H1540 he carried H3205 them captive: and he became the father H5798 of Uzza H284 and Ahihud.
  8 H7842 Shaharaim H3205 became the father H4124 of children in the field of Moab, H4480 after H7971 he had sent them away; H2366 Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 He became the father H2321 of Hodesh H802 his wife, H3103 Jobab, H6644 and Zibia, H4331 and Mesha, H4445 and Malcam,
  10 H3263 and Jeuz, H7634 and Shachia, H4821 and Mirmah. H1121 These were his sons, H7218 heads H1 of fathers' households.
  11 H2366 Of Hushim H3205 he became the father H36 of Abitub H508 and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal: H5677 Eber, H4936 and Misham, H8106 and Shemed, H1129 who built H207 Ono H3850 and Lod, H1323 with its towns;
  13 H1283 and Beriah, H8087 and Shema, H1992 who H7218 were heads H1 of fathers' H3427 households of the inhabitants H357 of Aijalon, H1272 who put to flight H3427 the inhabitants H1661 of Gath;
  14 H283 and Ahio, H8349 Shashak, H3406 and Jeremoth,
  15 H2069 and Zebadiah, H6166 and Arad, H5738 and Eder,
  16 H4317 and Michael, H3472 and Ishpah, H3109 and Joha, H1121 the sons H1283 of Beriah,
  17 H2069 and Zebadiah, H4918 and Meshullam, H2395 and Hizki, H2268 and Heber,
  18 H3461 and Ishmerai, H3152 and Izliah, H3103 and Jobab, H1121 the sons H508 of Elpaal,
  19 H3356 and Jakim, H2147 and Zichri, H2067 and Zabdi,
  20 H462 and Elienai, H6769 and Zillethai, H447 and Eliel,
  21 H5718 and Adaiah, H1256 and Beraiah, H8119 and Shimrath, H1121 the sons H8096 of Shimei,
  22 H3473 and Ishpan, H5677 and Eber, H447 and Eliel,
  23 H5658 and Abdon, H2147 and Zichri, H2605 and Hanan,
  24 H2608 and Hananiah, H5867 and Elam, H6070 and Anthothijah,
  25 H3301 and Iphdeiah, H6439 and Penuel, H1121 the sons H8349 of Shashak,
  26 H8125 and Shamsherai, H7841 and Shehariah, H6271 and Athaliah,
  27 H3298 and Jaareshiah, H452 and Elijah, H2147 and Zichri, H1121 the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of fathers' H8435 households throughout their generations, H7218 chief H3427 men: these lived H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 In Gibeon H3427 there lived H1 the father H1391 of Gibeon, H802 whose wife's H8034 name H4601 was Maacah;
  30 H1060 and his firstborn H1121 son H5658 Abdon, H6698 and Zur, H7027 and Kish, H1168 and Baal, H5070 and Nadab,
  31 H1446 and Gedor, H283 and Ahio, H2144 and Zecher.
  32 H4732 Mikloth H3205 became the father H8039 of Shimeah. H637 They also H3427 lived H251 with their brothers H3389 in Jerusalem, H5048 over against their brothers.
  33 H5369 Ner H3205 became the father H7027 of Kish; H7027 and Kish H3205 became the father H7586 of Saul; H7586 and Saul H3205 became the father H3083 of Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.
  34 H1121 The son H3083 of Jonathan H4807 was Merib Baal; H4807 and Merib Baal H3205 became the father H4318 of Micah.
  35 H1121 The sons H4318 of Micah: H6377 Pithon, H4429 and Melech, H8390 and Tarea, H271 and Ahaz.
  36 H271 Ahaz H3205 became the father H3085 of Jehoaddah; H3085 and Jehoaddah H3205 became the father H5964 of Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 became the father H4162 of Moza.
  37 H4162 Moza H3205 became the father H1150 of Binea; H7498 Raphah H1121 was his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.
  38 H682 Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these: Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan. H1121 All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 The sons H6232 of Eshek H251 his brother: H198 Ulam H1060 his firstborn, H3266 Jeush H8145 the second, H467 and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 The sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valor, H1869 archers, H7235 and had many H1121 sons, H1121 and sons' H1121 sons, H3967 one hundred H2572 fifty. H1121 All these were of the sons H1144 of Benjamin.
NHEB(i) 1 And Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Ard, and Gera, the father of Ehud. 4 These are the sons of Ehud: Abishua, and Naaman, and Ahijah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 They are the heads of ancestral houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath. 7 And Naaman, and Ahijah, and Gera, he sent them into exile. And Gera became the father of Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim became the father of children in the field of Moab after he had sent away his wives Hushim and Baara. 9 He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malkam, 10 and Jeuz, and Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of ancestral houses. 11 Of Hushim he became the father of Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer (who built Ono and Lod, with its towns), 13 and Beriah, and Shema, who were heads of ancestral houses of the inhabitants of Aijalon (who put to flight the inhabitants of Gath); 14 and their brothers, Shashak and Jeremoth. 15 And Zebadiah, and Arad, and Eder, 16 and Michael, and Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, 18 and Ishmerai, and Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 And Jakim, and Zikri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 And Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zikri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Omri, and Elam, and Anthothijah, 25 and Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaareshiah, and Elijah, and Zikri were the sons of Jeroham. 28 These were heads of ancestral houses throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem. 29 And in Gibeon lived Jeiel, the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah; 30 and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zecher and Mikloth. 32 Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. 33 Ner became the father of Kish; and Kish became the father of Saul; and Saul became the father of Jonathan, and Malkishua, and Abinadab, and Ishbaal. 34 The son of Jonathan was Mippibaal; and Mippibaal became the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza. 37 Moza became the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, his firstborn, and Ishmael, and Sheariah, and Azariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.
AKJV(i) 1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelled in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelled with their brothers in Jerusalem, over against them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
AKJV_Strongs(i)
  1 H1144 Now Benjamin H3205 begat H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth, H7498 and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1121 And the sons H1106 of Bela H146 were, Addar, H1617 and Gera, H31 and Abihud,
  4 H50 And Abishua, H5283 and Naaman, H265 and Ahoah,
  5 H1617 And Gera, H8197 and Shephuphan, H2361 and Huram.
  6 H428 And these H1121 are the sons H261 of Ehud: H428 these H1992 H7218 are the heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants H1387 of Geba, H1540 and they removed H4506 them to Manahath:
  7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 he removed H3205 them, and begat H5798 Uzza, H284 and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 begat H7704 children in the country H4124 of Moab, H4480 after H7971 he had sent H2366 them away; Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 And he begat H2321 of Hodesh H802 his wife, H3103 Jobab, H6644 and Zibia, H4331 and Mesha, H4445 and Malcham,
  10 H3263 And Jeuz, H7634 and Shachia, H4821 and Mirma. H428 These H1121 were his sons, H7218 heads H1 of the fathers.
  11 H2366 And of Hushim H3205 he begat H36 Abitub, H508 and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal; H5677 Eber, H4936 and Misham, H8106 and Shamed, H1931 who H1129 built H207 Ono, H3850 and Lod, H1323 with the towns thereof:
  13 H1283 Beriah H8087 also, and Shema, H1992 who H7218 were heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants H357 of Aijalon, H1992 who H1272 drove H1272 away H3427 the inhabitants H1661 of Gath:
  14 H283 And Ahio, H8349 Shashak, H3406 and Jeremoth,
  15 H2069 And Zebadiah, H6166 and Arad, H5738 and Ader,
  16 H4317 And Michael, H3472 and Ispah, H3109 and Joha, H1121 the sons H1283 of Beriah;
  17 H2069 And Zebadiah, H4918 and Meshullam, H2395 and Hezeki, H2268 and Heber,
  18 H3461 Ishmerai H3152 also, and Jezliah, H3103 and Jobab, H1121 the sons H508 of Elpaal;
  19 H3356 And Jakim, H2147 and Zichri, H2067 and Zabdi,
  20 H462 And Elienai, H6769 and Zilthai, H447 and Eliel,
  21 H5718 And Adaiah, H1256 and Beraiah, H8119 and Shimrath, H1121 the sons H8096 of Shimhi;
  22 H3473 And Ishpan, H5677 and Heber, H447 and Eliel,
  23 H5658 And Abdon, H2147 and Zichri, H2605 and Hanan,
  24 H2608 And Hananiah, H5867 and Elam, H6070 and Antothijah,
  25 H3301 And Iphedeiah, H6439 and Penuel, H1121 the sons H8349 of Shashak;
  26 H8125 And Shamsherai, H7841 and Shehariah, H6271 and Athaliah,
  27 H3298 And Jaresiah, H452 and Eliah, H2147 and Zichri, H1121 the sons H3395 of Jeroham.
  28 H428 These H7218 were heads H1 of the fathers, H8435 by their generations, H7218 chief H428 men. These H3427 dwelled H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And at Gibeon H3427 dwelled H25 the father H25 of Gibeon; H802 whose wife’s H8034 name H4601 was Maachah:
  30 H1060 And his firstborn H1121 son H5658 Abdon, H6698 and Zur, H7027 and Kish, H1168 and Baal, H5070 and Nadab,
  31 H1446 And Gedor, H283 and Ahio, H2144 and Zacher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 begat H8039 Shimeah. H1992 And these H637 also H3427 dwelled H251 with their brothers H3389 in Jerusalem, H5048 over H5048 against them.
  33 H5369 And Ner H3205 begat H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 begat H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 begat H3083 Jonathan, H4444 and Malchishua, H41 and Abinadab, H792 and Eshbaal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal; H4807 and Meribbaal H3205 begat H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8390 and Tarea, H271 and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 begat H3085 Jehoadah; H3085 and Jehoadah H3205 begat H5904 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 begat H4162 Moza,
  37 H4162 And Moza H3205 begat H1150 Binea: H7498 Rapha H1121 was his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son:
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H428 are these, H5840 Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan. H3605 All H428 these H1121 were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother H198 were, Ulam H1060 his firstborn, H3266 Jehush H8145 the second, H467 and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valor, H1869 archers, H7198 H7235 and had many H1121 sons, H1121 and sons’ H1121 sons, H3967 an hundred H2572 and fifty. H3605 All H428 these H1121 are of the sons H1144 of Benjamin.
KJ2000(i) 1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: 7 And Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive and begat Uzzah, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam, 10 And Jeuz, and Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of the fathers’ houses. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with its towns: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Eder, 16 And Michael, and Ishpah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Izliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zillethai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei; 22 And Ishpan, and Eber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Anthothijah, 25 And Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaareshiah, and Elijah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers’ houses, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zecher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 And Moza begat Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
UKJV(i) 1 Now Benjamin brings forth Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 And Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 And Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and brings forth Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim brings forth children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he brings forth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he brings forth Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 And Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 And Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 And Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 And Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 And Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 And Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 And Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth brings forth Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite to them. 33 And Ner brings forth Kish, and Kish brings forth Saul, and Saul brings forth Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal brings forth Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz brings forth Jehoadah; and Jehoadah brings forth Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri brings forth Moza, 37 And Moza brings forth Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
TKJU(i) 1 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, 2 nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud, 4 and Abishua, and Naaman, and Ahoah, 5 and Gera, and Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud: These are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath: 7 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham, 10 and Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal. 12 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its towns: 13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath: 14 And Ahio, Shashak, and Jeremoth, 15 and Zebadiah, and Arad, and Ader, 16 and Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah; 17 and Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber, 18 ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal; 19 and Jakim, and Zichri, and Zabdi, 20 and Elienai, and Zilthai, and Eliel, 21 and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; 22 and Ishpan, and Heber, and Eliel, 23 and Abdon, and Zichri, and Hanan, 24 and Hananiah, and Elam, and Antothijah, 25 and Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak; 26 and Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah, 27 and Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelled in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah: 30 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, 31 and Gedor, and Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelled with their brothers in Jerusalem, in front of them. 33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. 35 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 and Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: 38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
CKJV_Strongs(i)
  1 H1144 Now Benjamin H3205 fathered H1106 Bela H1060 his firstborn, H788 Ashbel H8145 the second, H315 and Aharah H7992 the third,
  2 H5119 Nohah H7243 the fourth, H7498 and Rapha H2549 the fifth.
  3 H1121 And the sons H1106 of Bela H146 were, Addar, H1617 and Gera, H31 and Abihud,
  4 H50 And Abishua, H5283 and Naaman, H265 and Ahoah,
  5 H1617 And Gera, H8197 and Shephuphan, H2361 and Huram.
  6 H1121 And these are the sons H261 of Ehud: H7218 these are the heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants H1387 of Geba, H1540 and they removed H4506 them to Manahath:
  7 H5283 And Naaman, H281 and Ahiah, H1617 and Gera, H1540 he removed H3205 them, and fathered H5798 Uzza, H284 and Ahihud.
  8 H7842 And Shaharaim H3205 fathered H7704 sons in the country H4124 of Moab, H4480 after H7971 he had sent them away; H2366 Hushim H1199 and Baara H802 were his wives.
  9 H3205 And he fathered H2321 of Hodesh H802 his wife, H3103 Jobab, H6644 and Zibia, H4331 and Mesha, H4445 and Malcham,
  10 H3263 And Jeuz, H7634 and Shachia, H4821 and Mirma. H1121 These were his sons, H7218 heads H1 of the fathers.
  11 H2366 And of Hushim H3205 he fathered H36 Abitub, H508 and Elpaal.
  12 H1121 The sons H508 of Elpaal; H5677 Eber, H4936 and Misham, H8106 and Shamed, H1129 who built H207 Ono, H3850 and Lod, H1323 with the towns there:
  13 H1283 Beriah H8087 also, and Shema, H1992 who H7218 were heads H1 of the fathers H3427 of the inhabitants H357 of Aijalon, H1272 who drove away H3427 the inhabitants H1661 of Gath:
  14 H283 And Ahio, H8349 Shashak, H3406 and Jeremoth,
  15 H2069 And Zebadiah, H6166 and Arad, H5738 and Ader,
  16 H4317 And Michael, H3472 and Ispah, H3109 and Joha, H1121 the sons H1283 of Beriah;
  17 H2069 And Zebadiah, H4918 and Meshullam, H2395 and Hezeki, H2268 and Heber,
  18 H3461 Ishmerai H3152 also, and Jezliah, H3103 and Jobab, H1121 the sons H508 of Elpaal;
  19 H3356 And Jakim, H2147 and Zichri, H2067 and Zabdi,
  20 H462 And Elienai, H6769 and Zilthai, H447 and Eliel,
  21 H5718 And Adaiah, H1256 and Beraiah, H8119 and Shimrath, H1121 the sons H8096 of Shimhi;
  22 H3473 And Ishpan, H5677 and Heber, H447 and Eliel,
  23 H5658 And Abdon, H2147 and Zichri, H2605 and Hanan,
  24 H2608 And Hananiah, H5867 and Elam, H6070 and Antothijah,
  25 H3301 And Iphedeiah, H6439 and Penuel, H1121 the sons H8349 of Shashak;
  26 H8125 And Shamsherai, H7841 and Shehariah, H6271 and Athaliah,
  27 H3298 And Jaresiah, H452 and Eliah, H2147 and Zichri, H1121 the sons H3395 of Jeroham.
  28 H7218 These were heads H1 of the fathers, H8435 by their generations, H7218 chief H3427 men. These lived H3389 in Jerusalem.
  29 H1391 And at Gibeon H3427 lived H1 the father H1391 of Gibeon; H802 whose wife's H8034 name H4601 was Maachah:
  30 H1060 And his firstborn H1121 son H5658 Abdon, H6698 and Zur, H7027 and Kish, H1168 and Baal, H5070 and Nadab,
  31 H1446 And Gedor, H283 and Ahio, H2144 and Zacher.
  32 H4732 And Mikloth H3205 fathered H8039 Shimeah. H637 And these also H3427 lived H251 with their brothers H3389 in Jerusalem, H5048 over against them.
  33 H5369 And Ner H3205 fathered H7027 Kish, H7027 and Kish H3205 fathered H7586 Saul, H7586 and Saul H3205 fathered H3083 Jonathan, H4444 and Malchi–shua, H41 and Abinadab, H792 and Esh–baal.
  34 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Merib–baal; H4807 and Merib–baal H3205 fathered H4318 Micah.
  35 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8390 and Tarea, H271 and Ahaz.
  36 H271 And Ahaz H3205 fathered H3085 Jehoadah; H3085 and Jehoadah H3205 fathered H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 fathered H4162 Moza,
  37 H4162 And Moza H3205 fathered H1150 Binea: H7498 Rapha H1121 was his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son:
  38 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these, Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan. H1121 All these were the sons H682 of Azel.
  39 H1121 And the sons H6232 of Eshek H251 his brother H198 were, Ulam H1060 his firstborn, H3266 Jehush H8145 the second, H467 and Eliphelet H7992 the third.
  40 H1121 And the sons H198 of Ulam H1368 were mighty H582 men H2428 of valor, H1869 archers, H7235 and had many H1121 sons, H1121 and sons' H1121 sons, H3967 a hundred H2572 and fifty. H1121 All these are of the sons H1144 of Benjamin.
EJ2000(i) 1 ¶ Now Benjamin begat Bela, his firstborn, Ashbel, the second, and Aharah, the third, 2 Nohah, the fourth, and Rapha, the fifth. 3 And the sons of Bela were Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Hiram. 6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers who inhabited Geba, and they were removed to Manahath, 7 That is, Naaman, Ahiah, and Gera; he removed them, and begat Uzza, and Ahihud. 8 And Shaharaim begat sons in the fields of Moab after he had sent away Hushim and Baara, his wives. 9 And he begat of Hodesh, his wife, Jobab, Zibia, Mesha, Malcham, 10 Jeuz, Shachia, and Mirma. These are his sons, heads of the fathers. 11 And of Hushim he begat Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof. 13 Beriah also and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath, 14 and Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Ader, 16 Michael, Ispah, and Joha, sons of Beriah, 17 and Zebadiah, Meshullam, Hezeki, Heber; 18 Ishmerai, Jezliah, and Jobab, sons of Elpaal. 19 And Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zilthai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi, 22 and Ishpan, Heber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Antothijah; 25 Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak, 26 and Shamsherai, Shehariah, Athaliah; 27 and Jaresiah, Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham. 28 These were heads of the fathers, by their generations, chief men who dwelt in Jerusalem. 29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah, 30 and his firstborn son, Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, and Zacher. 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, next to them. 33 ¶ And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri begat Moza, 37 and Moza begat Binea; Rapha was his son, Eleasah, his son, Azel, his son. 38 And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek, his brother: Ulam, his firstborn, Jehush, the second, and Eliphelet, the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valour, expert archers who had many sons, and sons’ sons, one hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
CAB(i) 1 Now Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel his second, Aharah the third, Nohah the fourth, 2 and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bela were Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These were the sons of Ehud, who were the heads of families of them that dwell in Geba, and who forced them to move to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim begot children in the plain of Moab, after that he had sent away Hushim and Baara his wives. 9 By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachiah, and Mirmah. These were heads of families. 11 And by Hushim he begot Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed; he built Ono and Lod, and its towns; 13 and Beriah and Shema, these were heads of families among the inhabitants of Aijalon, and they drove out the inhabitants of Gath. 14 And his brethren were Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ispah, and Joha, the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Ambri, Elam, Antothijah, 25 Jathin, Jephadias, and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 These were heads of families, chiefs according to their generations; these dwelt in Jerusalem. 29 And the father of Gibeon dwelt in Gibeon; and his wife's name was Maacah. 30 And her firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, Ner, 31 Gedor and his brother, Zecher, and Mikloth. 32 And Mikloth begot Shimeah; for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren, with their brethren. 33 And Ner begot Kish, and Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal. 34 And the son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah. 35 And the sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz begot Jehoaddah, and Jehoaddah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza. 37 Moza begot Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. 38 And Azel had six sons, and these were their names: Azrikam his firstborn, then Ishmael, Sheariah, Abdia, Hanan, and Asa: all these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, then Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.
LXX2012(i) 1 Now Benjamin begot Bale his firstborn, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth, 2 and Rapha the fifth. 3 And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud, 4 and Abessue, and Noama, and Achia, 5 and Gera, and Sephupham, and Uram. 6 These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi: 7 and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho. 8 And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives. 9 And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas, 10 and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families. 11 And of Osin he begot Abitol, and Alphaal. 12 And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns: 13 and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth. 14 And his brethren [were] Sosec, and Arimoth, 15 and Zabadia, and Ored, and Eder, 16 and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria: 17 and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar, 18 and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal: 19 and Jakim, and Zachri, and Zabdi, 20 and Elionai, and Salathi, 21 and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith: 22 and Jesphan, and Obed, and Eliel, 23 and Abdon, and Zechri, and Anan, 24 and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth, 25 and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec: 26 and Samsari, and Saarias, and Gotholia, 27 and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam. 28 These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these lived in Jerusalem. 29 And the father of Gabaon lived in Gabaon; and his wife's name was Moacha. 30 And her firstborn son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner, 31 and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth. 32 And Makeloth begot Samaa: for these lived in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren. 33 And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal. 34 And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha. 35 And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz. 36 And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa; 37 and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son. 38 And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel. 39 And the sons of Asel his brother; Aelam his firstborn, and Jas the second, and Eliphalet the third. 40 And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
NSB(i) 1 Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third, 2 Nohah the fourth and Rapha the fifth. 3 The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan and Huram. 6 These were the descendants of Ehud, who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud. 8 Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed who built Ono and Lod with its surrounding villages, 13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath. 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zicri were the sons of Jeroham. 28 All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem. 29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah, 30 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem. 33 Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. 34 The son of Jonathan: Merib-Baal, (Mephibosheth) who was the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea and Ahaz. 36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son. 38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons, one hundred fifty in all. All these were the descendants of Benjamin.
ISV(i) 1 Genealogy of Benjamin
Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel his second born, Aharah his third born, 2 Nohah his fourth born, and Rapha his fifth born.
3 Bela’s descendants included Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram.
6 Ehud’s descendants, who were leaders of their ancestral households in Geba and who were taken into exile to Manahath, included: 7 Naaman, Ahijah, and Gera (also known as Heglam), who fathered Uzza and Ahihud.
8 Shaharaim fathered sons in the land of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons and leaders of ancestral households.
11 He also fathered his sons Abitub and Elpaal by Hushim.
12 Elpaal’s descendants included Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, along with its towns), 13 Beriah and Shema, leaders of ancestral households in Aijalon who put to flight the inhabitants of Gath, 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, and Eder.
16 Beriah’s descendants included Michael, Ishpah, and Joha.
17 Elpaal’s descendants included Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab.
19 Shimei’s descendants included Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
22 Shashak’s descendants included Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, and Penuel.
26 Jeroham’s descendants included Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri.
28 All of these were the leaders of ancestral households, chiefs according to their generations. They lived in Jerusalem.
29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife was named Maacah. 30 His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zecher, 32 and Mikloth, who fathered Shimeah. Now these also lived with their relatives across town in Jerusalem from their other relatives.
33 Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab, and Esh-baal.
34 Jonathan fathered Merib-baal and Merib-baal fathered Micah.
35 Micah’s descendants included Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
36 Ahaz fathered Jehoaddah and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. 37 Moza fathered Binea, and Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.
38 Azel had six sons. Their names were Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan—all of these were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek included Ulam his firstborn, Jeush his second, and Eliphelet his third. 40 Ulam’s descendants were valiant warriors and archers. They had 150 children and grandchildren, all descendants of Benjamin.
LEB(i) 1 Now Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 And these are the sons of Ehud (these were heads of the families* for the inhabitants of Geba, and they took them away to Manahath): 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who took them away. And he fathered Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim fathered children in the fields of Moab after he had sent them away—Hushim and Baara, his wives. 9 And he fathered by Hodesh his wife Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia, and Mirmah. These were his sons, heads of the families.* 11 And by Husham he fathered Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (he built Ono and Lod with its towns),* 13 and Beriah and Shema who were the heads of the families* of the inhabitants of Aijalon (they themselves chased away the inhabitants of Gath). 14 Now Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha were sons of Beriah. 17 And Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 And Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 And Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Antothijah, 25 Iphdeiah, and Peniel were the sons of Shashak. 26 And Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zikri were the sons of Jeroham. 28 These were the heads of the families* according to their generations, chiefs. These lived in Jerusalem. 29 And Jeiel* the father of Gibeon lived in Gibeon. And the name of his wife was Maacah. 30 And his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker, 32 and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived nearby their brothers in Jerusalem with their kinsmen. 33 And Ner fathered Kish, and Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchi-Shua, Abinadab, and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 And Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza. 37 And Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. 38 And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, and they had many sons and grandsons, one hundred and fifty. All these were Benjaminites.
BSB(i) 1 Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These were the descendants of Ehud who were the heads of the families living in Geba and were exiled to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud. 8 Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages), 13 and Beriah and Shema (who were the heads of families of the inhabitants of Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath). 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 All these were heads of families, the chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem. 29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah, 30 and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zecher, 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. These also lived alongside their relatives in Jerusalem. 33 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal. 34 The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. 38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third. 40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and they had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
MSB(i) 1 Benjamin was the father of Bela, his firstborn; Ashbel was the second born, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These were the descendants of Ehud who were the heads of the families living in Geba and were exiled to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud. 8 Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages), 13 and Beriah and Shema (who were the heads of families of the inhabitants of Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath). 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham. 28 All these were heads of families, the chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem. 29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah, 30 and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zecher, 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. These also lived alongside their relatives in Jerusalem. 33 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal. 34 The son of Jonathan: Merib-baal, and Merib-baal was the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. 38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third. 40 The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and they had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
MLV(i) 1 And Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second and Aharah the third, 2 Nohah the fourth and Rapha the fifth. 3 And Bela had sons: Addar and Gera and Abihud, 4 and Abishua and Naaman and Ahoah, 5 and Gera and Shephuphan and Huram.
6 And these are the sons of Ehud. These are the heads of fathers of the inhabitants of Geba and they carried them captive to Manahath: 7 Naaman and Ahijah and Gera. He carried them captive and he fathered Uzza and Ahihud. 8 And Shaharaim fathered sons in the field of Moab after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives. 9 And he fathered of Hodesh his wife, Jobab and Zibia and Mesha and Malcam, 10 and Jeuz and Sachia and Mirmah. These were his sons, heads of fathers.
11 And of Hushim he fathered Abitub and Elpaal. 12 And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemer, who built Ono and Lod, with the towns of it, 13 and Beriah and Shema (who were heads of fathers of the inhabitants of Aijalon who put the inhabitants of Gath to flight) 14 and Ahio, Shashak and Jeremoth, 15 and Zebadiah and Arad and Eder, 16 and Michael and Ishpah and Joha, the sons of Beriah, 17 and Zebadiah and Meshullam and Hizki and Heber, 18 and Ishmerai and Izliah and Jobab, the sons of Elpaal, 19 and Jakim and Zichri and Zabdi, 20 and Elienai and Zillethai and Eliel, 21 and Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei, 22 and Ishpan and Eber and Eliel, 23 and Abdon and Zichri and Hanan, 24 and Hananiah and Elam and Anthothijah, 25 and Iphdeiah and Penuel, the sons of Shashak, 26 and Shamsherai and Shehariah and Athaliah, 27 and Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeroham.
28 These were heads of fathers throughout their genealogy, chief men; these dwelt in Jerusalem.
29 And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon Jeiel, whose wife's name was Maacah, 30 and his firstborn son Abdon and Zur and Kish and Baal and Nadab, 31 and Gedor and Ahio and Zecher. 32 And Mikloth fathered Shimeah. And they also dwelt with their brothers in Jerusalem, opposite their brothers.
33 And Ner fathered Kish and Kish fathered Saul and Saul fathered Jonathan and Malchi-shua and Abinadab and Eshbaal. 34 And the son of Jonathan was Merib-baal and Merib-baal fathered Micah. 35 And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz. 36 And Ahaz fathered Jehoaddah and Jehoaddah fathered Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri fathered Moza, 37 and Moza fathered Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. 38 And Azel had six sons whose names are these: Azrikam, Bocheru and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 And the sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second and Eliphelet the third. 40 And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers and had many sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

VIN(i) 1 Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth. 3 The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram. 6 These were the descendants of Ehud, who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath: 7 Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud. 8 Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal. 12 The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed who built Ono and Lod with its surrounding villages, 13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath. 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah. 17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal. 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei. 22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak. 26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zicri were the sons of Jeroham. 28 All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem. 29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah, 30 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem. 33 Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. 34 The son of Jonathan: Merib-Baal, (Mephibosheth) who was the father of Micah. 35 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. 36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son. 38 Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. 39 The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons, one hundred fifty in all. All these were the descendants of Benjamin.
Luther1545(i) 1 Benjamin aber zeugete Bela, seinen ersten Sohn, Asbal den andern, Ahrah den dritten, 2 Noha den vierten, Rapha den fünften. 3 Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naeman, Ahoah, 5 Gera, Sephuphan und Huram. 6 Dies sind die Kinder Ehuds, die da Häupter waren der Väter unter den Bürgern zu Geba und zogen weg gen Manahath: 7 nämlich Naeman, Ahia und Gera, derselbe führete sie weg; und er zeugete Usa und Ahihud. 8 Und Saharaim zeugete im Lande Moab (da er jene von sich gelassen hatte) von Husim und Baera, seinen Weibern. 9 Und er zeugete von Hodes, seinem Weibe: Jobab, Zibja, Mesa, Malcham, 10 Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, Häupter der Väter. 11 Von Husim aber zeugete er Abitob und Elpaal. 12 Die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Samed. Derselbe bauete Ono und Lod und ihre Töchter. 13 Und Bria und Sama waren Häupter der Väter unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath. 14 Ahjo aber, Sasak, Jeremoth, 15 Sebadja, Arad, Ader, 16 Michael, Jespa und Joha; das sind Kinder Brias. 17 Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber, 18 Jesmerai, Jeslia, Jobab; das sind Kinder Elpaals. 19 Jakim, Sichri, Sabdi, 20 Elioenai, Zilthai, Eliel, 21 Adaja, Braja und Simrath; das sind die Kinder Simeis. 22 Jespan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Sichri, Hanan, 24 Hananja, Elam, Anthothja, 25 Jephdeja und Pnuel; das sind die Kinder Sasaks. 26 Samserai, Seharja, Athalja, 27 Jaeresja, Elia und Sichri; das sind Kinder Jerohams. 28 Das sind die Häupter der Väter ihrer Geschlechter, die wohneten zu Jerusalem. 29 Aber zu Gibeon wohnete der Vater Gibeons; und sein Weib hieß Maecha. 30 Und sein erster Sohn war Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahjo und Secher. 32 Mikloth aber zeugete Simea; und sie wohneten gegen ihren Brüdern zu Jerusalem mit ihnen. 33 Ner zeugete Kis. Kis zeugete Saul. Saul zeugete Jonathan, Malchisua, Abinadab und Esbaal. 34 Der Sohn aber Jonathans war Meribaal. Meribaal zeugete Micha. 35 Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech, Thaerea und Ahas. 36 Ahas aber zeugete Joadda. Joadda zeugete Alemeth, Asmaveth und Simri. Simri zeugete Moza. 37 Moza zeugete Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel. 38 Azel aber hatte sechs Söhne, die hießen: Esrikam, Bochru, Jesmael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels. 39 Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn, Jeus der andere, Eliphelet der dritte. 40 Die Kinder aber Ulams waren gewaltige Leute und geschickt mit Bogen; und hatten viele Söhne und Sohnes Söhne, hundertundfünfzig. Die sind alle von den Kindern Benjamins.
Luther1545_Strongs(i)
  1 H1144 Benjamin H1106 aber zeugete Bela H1060 , seinen ersten Sohn H788 , Asbal H8145 den andern H315 , Ahrah H7992 den dritten,
  2 H5119 Noha H7243 den vierten H7498 , Rapha H2549 den fünften .
  3 H1106 Und Bela H1121 hatte Kinder H146 : Addar H1617 , Gera H31 , Abihud,
  4 H50 Abisua H5283 , Naeman H265 , Ahoah,
  5 H1617 Gera H8197 , Sephuphan H2361 und Huram .
  6 H3427 Dies sind die H1121 Kinder H261 Ehuds H7218 , die da Häupter H1 waren der Väter H1387 unter den Bürgern zu Geba H1540 und zogen weg H4506 gen Manahath :
  7 H5283 nämlich Naeman H281 , Ahia H1617 und Gera H1540 , derselbe führete sie weg H5798 ; und er zeugete Usa und Ahihud.
  8 H7842 Und Saharaim H7704 zeugete im Lande H4124 Moab H4480 [da er jene von H7971 sich gelassen H3205 hatte H2366 ] von Husim H802 und Baera, seinen Weibern .
  9 H2321 Und er zeugete von Hodes H802 , seinem Weibe H3103 : Jobab H6644 , Zibja H4331 , Mesa H4445 , Malcham,
  10 H3263 Jeuz H7634 , Sachja H4821 und Mirma H1121 . Das sind seine Kinder H7218 , Häupter H1 der Väter .
  11 H2366 Von Husim H3205 aber zeugete er H36 Abitob H508 und Elpaal .
  12 H1121 Die Kinder H508 aber Elpaals H5677 waren: Eber H4936 , Miseam H1129 und H207 Samed. Derselbe bauete Ono H3850 und Lod H1323 und ihre Töchter .
  13 H8087 Und Bria und Sama H7218 waren Häupter H1 der Väter H3427 unter den Bürgern H357 zu Ajalon H1992 ; sie H1272 verjagten H3427 die H1661 zu Gath .
  14 H283 Ahjo H8349 aber, Sasak H3406 , Jeremoth,
  15 H2069 Sebadja H6166 , Arad H5738 , Ader,
  16 H4317 Michael H3109 , Jespa und Joha H1121 ; das sind Kinder Brias.
  17 H2069 Sebadja H4918 , Mesullam H2395 , Hiski H2268 , Heber,
  18 H3103 Jesmerai, Jeslia, Jobab H1121 ; das sind Kinder H508 Elpaals .
  19 H3356 Jakim H2147 , Sichri H2067 , Sabdi,
  20 H6769 Elioenai, Zilthai H447 , Eliel,
  21 H5718 Adaja H1256 , Braja H8119 und Simrath H1121 ; das sind die Kinder H8096 Simeis .
  22 H5677 Jespan, Eber H447 , Eliel,
  23 H5658 Abdon H2147 , Sichri H2605 , Hanan,
  24 H2608 Hananja H5867 , Elam H6070 , Anthothja,
  25 H3301 Jephdeja H6439 und Pnuel H1121 ; das sind die Kinder H8349 Sasaks .
  26 H8125 Samserai H7841 , Seharja H6271 , Athalja,
  27 H3298 Jaeresja H452 , Elia H2147 und Sichri H1121 ; das sind Kinder H3395 Jerohams .
  28 H3427 Das sind die H7218 Häupter H1 der Väter H8435 ihrer Geschlechter H3389 , die wohneten zu Jerusalem .
  29 H1391 Aber zu Gibeon H1 wohnete der Vater H802 Gibeons; und sein Weib H8034 hieß Maecha.
  30 H1060 Und sein erster Sohn H1121 war H5658 Abdon H6698 , Zur H7027 , Kis H1168 , Baal H5070 , Nadab,
  31 H1446 Gedor H283 , Ahjo H2144 und Secher .
  32 H4732 Mikloth H8039 aber zeugete Simea H637 ; und H3427 sie H251 wohneten gegen ihren Brüdern H3389 zu Jerusalem mit ihnen.
  33 H5369 Ner H7027 zeugete Kis H7027 . Kis H7586 zeugete Saul H7586 . Saul H3083 zeugete Jonathan H4444 , Malchisua H41 , Abinadab H792 und Esbaal .
  34 H1121 Der Sohn H3083 aber Jonathans H3205 war H4318 Meribaal. Meribaal zeugete Micha .
  35 H1121 Die Kinder H4318 Michas H6377 waren: Pithon H4429 , Melech H271 , Thaerea und Ahas .
  36 H271 Ahas H3085 aber zeugete Joadda H3085 . Joadda H5964 zeugete Alemeth H5820 , Asmaveth H2174 und Simri H2174 . Simri H4162 zeugete Moza .
  37 H4162 Moza H1150 zeugete Binea H1121 ; des Sohn H3205 war H7498 Rapha H1121 ; des Sohn H501 war Eleasa H1121 ; des Sohn H682 war Azel .
  38 H682 Azel H8337 aber hatte sechs H1121 Söhne H8034 , die H1074 hießen: Esrikam, Bochru H8187 , Jesmael, Searja H5662 , Obadja H2605 , Hanan H1121 . Die waren alle Söhne Azels.
  39 H1121 Die Kinder H6232 Eseks H251 , seines Bruders H198 , waren: Ulam H1060 , sein erster Sohn H3266 , Jeus H8145 der andere H467 , Eliphelet H7992 der dritte .
  40 H1121 Die Kinder H198 aber Ulams H7235 waren H1368 gewaltige H582 Leute H1869 und geschickt H7198 mit Bogen H1121 ; und hatten viele Söhne H1121 und Sohnes H1121 Söhne H3967 , hundertundfünfzig H2428 . Die sind H1121 alle von den Kindern H1144 Benjamins .
Luther1912(i) 1 Benjamin aber zeugte Bela, seinen ersten Sohn; Asbal, den zweiten; Ahrah, den dritten; 2 Noha, den vierten; Rapha, den fünften. 3 Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naeman, Ahoah, 5 Gera, Sephuphan und Huram. 6 Dies sind die Kinder Ehuds [die da Häupter waren der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Geba und zogen weg gen Manahath, 7 nämlich Naeman, Ahia und Gera, derselbe führte sie weg]: und er zeugte Usa und Abihud. 8 Und Saharaim zeugte im Lande Moab, da er von sich gelassen hatte seine Weiber Husim und Baara, 9 und er zeugte von Hodes, seinem Weibe: Jobab, Zibja, Mesa, Malcham, 10 Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Kinder, Häupter der Vaterhäuser. 11 Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal. 12 die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften. 13 Und Beria und Sema waren Häupter der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath. 14 Ahjo aber, Sasak, Jeremoth, 15 Sebadja, Arad, Ader, 16 Michael, Jispa und Joha, das sind Kinder Berias. 17 Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber, 18 Jismerai, Jislia, Jobab, das sind Kinder Elpaals. 19 Jakim, Sichri, Sabdi, 20 Eljoenai, Zilthai, Eliel, 21 Adaja, Braja und Simrath, das sind Kinder Simeis. 22 Jispan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Sichri, Hanan, 24 Hananja, Elam, Anthothja, 25 Jephdeja und Pnuel, das sind die Kinder Sasaks. 26 Samserai, Seharja, Athalja, 27 Jaeresja, Elia und Sichri, das sind Kinder Jerohams. 28 das sind die Häupter der Vaterhäuser ihrer Geschlechter, die zu Jerusalem wohnten. 29 Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha, 30 und sein erster Sohn war Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab, 31 Gedo, Ahjo, Secher; 32 Mikloth aber zeugte Simea. Und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem mit ihnen. 33 Ner zeugte Kis. Kis zeugte Saul. Saul zeugte Jonathan, Malchisua, Abinadab und Esbaal. 34 Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal zeugte Micha. 35 Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech, Tharea und Ahas. 36 Ahas aber zeugte Joadda. Joadda zeugte Alemeth, Asmaveth und Simri. Simri zeugte Moza. 37 Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel. 38 Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Die waren alle Söhne Azels. 39 Die Kinder Eseks, seines Bruders, waren: Ulam, sein erster Sohn; Jeus, der andere; Eliphelet, der dritte. 40 Die Kinder aber Ulams waren gewaltige Leute und geschickt mit Bogen und hatten viele Söhne und Sohnes-Söhne: hundertfünfzig. Die sind alle von den Kindern Benjamins.
Luther1912_Strongs(i)
  1 H1144 Benjamin H3205 aber zeugte H1106 Bela H1060 , seinen ersten H788 Sohn; Asbal H8145 , den zweiten H315 ; Ahrah H7992 , den dritten;
  2 H5119 Noha H7243 , den vierten H7498 ; Rapha H2549 , den fünften .
  3 H1106 Und Bela H1121 hatte Kinder H146 : Addar H1617 , Gera H31 , Abihud,
  4 H50 Abisua H5283 , Naeman H265 , Ahoah,
  5 H1617 Gera H8197 , Sephuphan H2361 und Huram .
  6 H1121 Dies sind die Kinder H261 Ehuds H7218 [die da Häupter H1 waren der Vaterhäuser H3427 unter den Bürgern H1387 zu Geba H1540 und zogen weg H4506 gen Manahath,
  7 H5283 nämlich Naeman H281 , Ahia H1617 und Gera H1540 , derselbe führte H1540 sie weg H3205 : und er zeugte H5798 Usa H284 und Ahihud .
  8 H7842 Und Saharaim H3205 zeugte H7704 im Lande H4124 Moab H4480 , da H7971 er von sich gelassen H802 hatte seine Weiber H2366 Husim H1199 und Baara,
  9 H3205 und er zeugte H2321 von Hodes H802 , seinem Weibe H3103 : Jobab H6644 , Zibja H4331 , Mesa H4445 , Malcham,
  10 H3263 Jeuz H7634 , Sachja H4821 und Mirma H1121 . Das sind seine Kinder H7218 , Häupter H1 der Vaterhäuser .
  11 H2366 Von Husim H3205 aber zeugte H36 er Abitob H508 und Elpaal .
  12 H1121 Die Kinder H508 aber Elpaals H5677 waren: Eber H4936 , Miseam H8106 und Semer H1129 . Derselbe baute H207 Ono H3850 und Lod H1323 und ihre Ortschaften .
  13 H1283 Und Beria H8087 und Sema H1992 waren H7218 Häupter H1 der Vaterhäuser H3427 unter den Bürgern H357 zu Ajalon H1272 ; sie verjagten H3427 die H1661 zu Gath .
  14 H283 Ahjo H8349 aber, Sasak H3406 , Jeremoth,
  15 H2069 Sebadja H6166 , Arad H5738 , Ader,
  16 H4317 Michael H3472 , Jispa H3109 und Joha H1121 , das sind Kinder H1283 Berias .
  17 H2069 Sebadja H4918 , Mesullam H2395 , Hiski H2268 , Heber,
  18 H3461 Jismerai H3152 , Jislia H3103 , Jobab H1121 , das sind Kinder H508 Elpaals .
  19 H3356 Jakim H2147 , Sichri H2067 , Sabdi,
  20 H462 Eljoenai H6769 , Zilthai H447 , Eliel,
  21 H5718 Adaja H1256 , Braja H8119 und Simrath H1121 , das sind Kinder H8096 Simeis .
  22 H3473 Jispan H5677 , Eber H447 , Eliel,
  23 H5658 Abdon H2147 , Sichri H2605 , Hanan,
  24 H2608 Hananja H5867 , Elam H6070 , Anthothja,
  25 H3301 Jephdeja H6439 und Pnuel H1121 , das sind die Kinder H8349 Sasaks .
  26 H8125 Samserai H7841 , Seharja H6271 , Athalja,
  27 H3298 Jaeresja H452 , Elia H2147 und Sichri H1121 , das sind Kinder H3395 Jerohams .
  28 H7218 Das sind die Häupter H1 der Vaterhäuser H8435 ihrer Geschlechter H3389 , die zu Jerusalem H3427 wohnten .
  29 H1391 Aber zu Gibeon H3427 wohnte H1 der Vater H25 H1391 Gibeons H802 , und sein Weib H8034 hieß H4601 Maacha,
  30 H1060 und sein erster H1121 Sohn H5658 war Abdon H6698 , Zur H7027 , Kis H1168 , Baal H5070 , Nadab,
  31 H1446 Gedor H283 , Ahjo H2144 und Secher;
  32 H4732 Mikloth H3205 aber zeugte H8039 Simea H637 . Und auch H3427 sie wohnten H251 ihren Brüdern H5048 gegenüber H3389 zu Jerusalem mit ihnen.
  33 H5369 Ner H3205 zeugte H7027 Kis H7027 . Kis H3205 zeugte H7586 Saul H7586 . Saul H3205 zeugte H3083 Jonathan H4444 , Malchisua H41 , Abinadab H792 und Esbaal .
  34 H1121 Der Sohn H3083 aber Jonathans H4807 war Merib–Baal H4807 . Merib–Baal H3205 zeugte H4318 Micha .
  35 H1121 Die Kinder H4318 Michas H6377 waren: Pithon H4429 , Melech H8390 , Tharea H271 und Ahas .
  36 H271 Ahas H3205 aber zeugte H3085 Joadda H3085 . Joadda H3205 zeugte H5964 Alemeth H5820 , Asmaveth H2174 und Simri H2174 . Simri H3205 zeugte H4162 Moza .
  37 H4162 Moza H3205 zeugte H1150 Binea H1121 ; des Sohn H7498 war Rapha H1121 ; des Sohn H501 war Eleasa H1121 ; des Sohn H682 war Azel .
  38 H682 Azel H8337 aber hatte sechs H1121 Söhne H8034 ; die hießen H5840 : Asrikam H1074 , Bochru H3458 , Ismael H8187 , Searja H5662 , Obadja H2605 , Hanan H1121 . Die waren alle Söhne H682 Azels .
  39 H1121 Die Kinder H6232 Eseks H251 , seines Bruders H198 , waren: Ulam H1060 , sein erster H3266 Sohn; Jeus H8145 , der andere H467 ; Eliphelet H7992 , der dritte .
  40 H1121 Die Kinder H198 aber Ulams H1368 waren gewaltige H582 H2428 Leute H1869 und geschickt H7198 H1869 mit Bogen H7235 und hatten viele H1121 Söhne H1121 H1121 und Sohnes–Söhne H3967 H2572 : H1121 . Die sind alle von den Kindern H1144 Benjamins .
ELB1871(i) 1 Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten, 2 Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften. 3 Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud, 4 und Abischua und Naaman und Achoach, 5 und Gera und Schephuphan und Huram. - 6 Und dies sind die Söhne Echuds: (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath, 7 nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg) er zeugte Ussa und Achichud. - 8 Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte; 9 und er zeugte von Hodesch, seinem Weibe: Jobab und Zibja und Mescha und Malkam, 10 und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter. 11 Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal. 12 Und die Söhne Elpaals: Heber und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte. 13 Und Beria und Schema (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath) 14 und Achjo, Schaschak und Jeremoth, 15 und Sebadja und Arad und Eder, 16 und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias. 17 Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber, 18 und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. - 19 Und Jakim und Sichri und Sabdi, 20 und Elienai und Zillethai und Eliel, 21 und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. - 22 Und Jischpan und Heber und Eliel, 23 und Abdon und Sichri und Hanan, 24 und Hananja und Elam und Anthothija, 25 und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. - 26 Und Schamscherai und Schecharja und Athalja, 27 und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams. 28 Diese waren Häupter der Väter nach ihren Geschlechtern, Häupter; diese wohnten zu Jerusalem. 29 Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka. 30 Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Nadab, 31 und Gedor und Achjo und Seker; 32 und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. - 33 Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal. 34 Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. 35 Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tharea und Achas. 36 Und Achas zeugte Jehoadda; und Jehoadda zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza, 37 und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel. 38 Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Alle diese waren Söhne Azels. 39 Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte. 40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
ELB1905(i) 1 Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten, 2 Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften. 3 Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud, 4 und Abischua und Naaman und Achoach, 5 und Gera und Schephuphan und Huram. 6 Und dies sind die Söhne Echuds: [diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath, 7 nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg] er zeugte Ussa und Achichud. 8 Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte; 9 und er zeugte von Hodesch, seinem Weibe: Jobab und Zibja und Mescha und Malkam, 10 und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter. 11 Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal. 12 Und die Söhne Elpaals: Heber O. Eber und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte. 13 Und Beria und Schema [diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath] 14 und Achjo, Schaschak und Jeremoth, 15 und Sebadja und Arad und Eder, 16 und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias. 17 Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber, 18 und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. 19 Und Jakim und Sichri und Sabdi, 20 und Elienai und Zillethai und Eliel, 21 und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. 22 Und Jischpan und Heber O. Eber und Eliel, 23 und Abdon und Sichri und Hanan, 24 und Hananja und Elam und Anthothija, 25 und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. 26 Und Schamscherai und Schecharja und Athalja, 27 und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams. 28 Diese waren Häupter der Väter nach ihren Geschlechtern, Häupter; diese wohnten zu Jerusalem. 29 Und in Gibeon wohnte der Vater Vergl. [Kap. 9,35] Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka. 30 Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Nadab, 31 und Gedor und Achjo und Seker; 32 und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. 33 Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal. 34 Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. 35 Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tharea und Achas. 36 Und Achas zeugte Jehoadda; und Jehoadda zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza, 37 und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel. 38 Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Alle diese waren Söhne Azels. 39 Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte. 40 Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, hundertfünfzig. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.
ELB1905_Strongs(i)
  1 H1144 Und Benjamin H3205 zeugte H1106 Bela H1060 , seinen Erstgeborenen H8145 , Aschbel, den zweiten H7992 , und Achrach, den dritten,
  2 H7243 Nocha, den vierten H7498 , und Rapha H2549 , den fünften .
  3 H1106 Und Bela H1121 hatte Söhne H146 : Addar H1617 und Gera H31 und Abihud,
  4 H5283 und Abischua und Naaman und Achoach,
  5 H1617 und Gera H2361 und Schephuphan und Huram . -
  6 H1121 Und dies sind die Söhne H7218 Echuds: [diese waren die Häupter H1 der Väter H1387 der Bewohner von Geba H3427 ; und man führte sie H1540 weg nach Manachath,
  7 H5283 nämlich Naaman H1617 und Achija und Gera H1540 ; dieser führte sie weg H3205 ] er zeugte Ussa und Achichud. -
  8 H7971 Und H3205 Schacharaim zeugte H4124 Söhne im Gefilde Moab H1199 , nachdem er Huschim und Baara H802 , seine Weiber, entlassen hatte;
  9 H320 und er zeugte H802 von Hodesch, seinem Weibe H3103 : Jobab H6644 und Zibja und Mescha und Malkam,
  10 H3263 und Jeuz H4821 und Schobja und Mirma H1121 . Das waren seine Söhne H7218 , Häupter H1 der Väter .
  11 H3205 Und von Huschim zeugte H508 er Abitub und Elpaal .
  12 H5677 Und H1121 die Söhne H508 Elpaals H1129 : Heber und Mischeam und Schemer; dieser baute H207 Ono H3850 , und Lod und seine Tochterstädte.
  13 H1283 Und Beria H3427 und Schema [diese waren die H7218 Häupter H1 der Väter H357 der Bewohner von Ajalon H1992 ; sie H1272 verjagten H3427 die H1661 Bewohner von Gath ]
  14 H3406 und Achjo, Schaschak und Jeremoth,
  15 H2069 und Sebadja H6166 und Arad und Eder,
  16 H4317 und Michael H1121 und Jischpa und Jocha waren die Söhne H1283 Berias .
  17 H2069 Und Sebadja H2395 und Meschullam und Hiski H2268 und Heber,
  18 H3152 und Jischmerai und Jislia H3103 und Jobab H1121 waren die Söhne H508 Elpaals . -
  19 H3356 Und Jakim H2147 und Sichri H2067 und Sabdi,
  20 H447 und Elienai und Zillethai und Eliel,
  21 H5718 und Adaja H1121 und Beraja und Schimrath waren die Söhne H8096 Simeis . -
  22 H5677 Und H447 Jischpan und Heber und Eliel,
  23 H5658 und Abdon H2147 und Sichri H2605 und Hanan,
  24 H2608 und Hananja H5867 und Elam und Anthothija,
  25 H6439 und Jiphdeja und Pnuel H1121 waren die Söhne Schaschaks. -
  26 H6271 Und Schamscherai und Schecharja und Athalja,
  27 H452 und Jaareschja und Elia H2147 und Sichri H1121 waren die Söhne Jerochams.
  28 H7218 Diese waren Häupter H1 der Väter H8435 nach ihren Geschlechtern H7218 , Häupter H3427 ; diese wohnten H3389 zu Jerusalem .
  29 H1391 Und in Gibeon H3427 wohnte H1 der Vater H8034 Gibeons, und der Name H802 seines Weibes war Maaka.
  30 H1060 Und sein erstgeborener H1121 Sohn H5658 war Abdon H6698 , und Zur H7027 und Kis H1168 und Baal H5070 und Nadab,
  31 H1446 und Gedor und Achjo und Seker;
  32 H4732 und Mikloth H3205 zeugte H637 Schimea. Und auch H3427 diese wohnten H251 ihren Brüdern H5048 gegenüber H3389 in Jerusalem, bei ihren Brüdern. -
  33 H5369 Und Ner H3205 zeugte H7027 Kis H7027 ; und Kis H3205 zeugte H7586 Saul H7586 ; und Saul H3205 zeugte H3083 Jonathan H41 und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.
  34 H1121 Und der Sohn H3083 Jonathans H4807 war Merib-Baal H4807 ; und Merib-Baal H3205 zeugte H4318 Micha .
  35 H1121 Und die Söhne H4318 Michas H6377 waren Pithon H8390 und Melek und Tharea und Achas.
  36 H3205 Und Achas zeugte H3205 Jehoadda; und Jehoadda zeugte H5964 Alemeth H2174 und Asmaweth und Simri H2174 ; und Simri H3205 zeugte H4162 Moza,
  37 H4162 und Moza H3205 zeugte H1150 Binea H1121 : dessen Sohn H7498 Rapha H1121 , dessen Sohn H1121 Elasa, dessen Sohn H682 Azel .
  38 H682 Und Azel H8337 hatte sechs H1121 Söhne H8034 ; und dies sind ihre Namen H5840 : Asrikam H3458 , Bokru und Ismael H5662 und Schearja und Obadja H2605 und Hanan H1121 . Alle diese waren Söhne Azels.
  39 H1121 Und die Söhne H251 Escheks, seines Bruders H198 : Ulam H1060 , sein Erstgeborener H8145 , Jeghusch, der zweite H467 , und Eliphelet H7992 , der dritte .
  40 H1121 Und die Söhne H198 Ulams H1368 waren tapfere Kriegsmänner H7198 , die den Bogen H1121 spannten; und sie H7235 hatten H1121 viele Söhne H3967 -H2572 -H428 -H3967 -H2572 -H428 und Enkel, hundertfünfzig H2428 . Alle diese sind H1121 von den Söhnen H1144 Benjamins .
DSV(i) 1 Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde, 2 Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde, 3 Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud, 4 En Abisua, en Naäman, en Ahoah, 5 En Gera, en Sefufan, en Huram. 6 Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath; 7 En Naäman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud. 8 En Saharaim gewon kinderen in het land van Moab (nadat hij dezelve weggezonden had) uit Husim en Baara, zijn vrouwen; 9 En uit Hodes, zijn huisvrouw, gewon hij Jobab, en Zibja, en Mesa, en Malcham, 10 En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen. 11 En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal. 12 De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen; 13 En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven. 14 En Ahjo, Sasak en Jeremoth, 15 En Zebadja, en Arad, en Eder, 16 En Michaël, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria. 17 En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber, 18 En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal. 19 En Jakim, en Zichri, en Zabdi, 20 En Eljoenai, en Zillethai, en Eliël, 21 En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simeï. 22 En Jispan, en Eber, en Eliël, 23 En Abdon, en Zichri, en Hanan, 24 En Hananja, en Elam, en Antothija, 25 En Jifdeja, en Pnuël waren zonen van Sasak. 26 En Samserai, en Seharja, en Athalja, 27 En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham. 28 Dezen waren de hoofden der vaderen, hoofden naar hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem. 29 En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha. 30 En zijn eerstgeboren zoon was Abdon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Nadab, 31 En Gedor, en Ahio, en Zecher. 32 En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen. 33 Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal. 34 En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha. 35 De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaarea, en Achaz. 36 En Achaz gewon Jehoadda, en Jehoadda gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; Zimri nu gewon Moza; 37 En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel. 38 Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel. 39 En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde. 40 En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.
DSV_Strongs(i)
  1 H1144 Benjamin H3205 H8689 nu gewon H1106 Bela H1060 , zijn eerstgeborene H788 , Asbel H8145 , den tweede H315 , en Ahrah H7992 , den derde,
  2 H5119 Naho H7243 , den vierde H7498 , en Rafa H2549 , den vijfde,
  3 H1106 Bela H1961 H8799 nu had H1121 deze kinderen H146 : Addar H1617 , en Gera H31 , en Abihud,
  4 H50 En Abisua H5283 , en Naaman H265 , en Ahoah,
  5 H1617 En Gera H8197 , en Sefufan H2361 , en Huram.
  6 H428 Dezen H1121 nu zijn de kinderen H261 van Ehud H428 ; dezen H1992 waren H7218 hoofden H1 der vaderen H3427 H8802 van de inwoners H1387 te Geba H1540 H8686 , en hij voerde hen over H413 naar H4506 Manahath;
  7 H5283 En Naaman H281 , en Ahia H1617 , en Gera H1931 ; dezen H1540 H8689 voerde hij weg H3205 H8689 ; en hij gewon H5798 Uzza H284 en Ahihud.
  8 H7842 En Saharaim H3205 H8689 gewon H7704 kinderen in het land H4124 van Moab H4480 (nadat H853 hij dezelve H7971 H8765 weggezonden had H2366 ) uit Husim H1199 en Baara H802 , zijn vrouwen;
  9 H4480 En uit H2321 Hodes H802 , zijn huisvrouw H3205 H8686 , gewon hij H3103 Jobab H6644 , en Zibja H4331 , en Mesa H4445 , en Malcham,
  10 H3263 En Jeuz H7634 , en Sochja H4821 , en Mirma H428 ; dezen H1121 zijn zijne zonen H7218 , hoofden H1 der vaderen.
  11 H4480 En uit H2366 Husim H3205 H8689 gewon hij H36 Abitub H508 en Elpaal.
  12 H1121 De kinderen H508 van Elpaal H5677 nu waren Eber H4936 , en Misam H8106 , en Semed H1931 ; deze H207 heeft Ono H1129 H8804 gebouwd H3850 , en Lod H1323 en haar onderhorige plaatsen;
  13 H1283 En Beria H8087 , en Sema H1992 ; dezen H7218 waren hoofden H1 der vaderen H3427 H8802 van de inwoners H357 te Ajalon H1992 ; dezen H3427 H8802 hebben de inwoners H1661 van Gath H1272 H8689 verdreven.
  14 H283 En Ahjo H8349 , Sasak H3406 en Jeremoth,
  15 H2069 En Zebadja H6166 , en Arad H5738 , en Eder,
  16 H4317 En Michael H3472 , en Jispa H3109 , en Joha H1121 waren kinderen H1283 van Beria.
  17 H2069 En Zebadja H4918 , en Mesullam H2395 , en Hizki H2268 , en Heber,
  18 H3461 En Jismerai H3152 , en Jizlia H3103 en Jobab H1121 , de kinderen H508 van Elpaal.
  19 H3356 En Jakim H2147 , en Zichri H2067 , en Zabdi,
  20 H462 En Eljoenai H6769 , en Zillethai H447 , en Eliel,
  21 H5718 En Adaja H1256 , en Beraja H8119 , en Simrath H1121 waren kinderen H8096 van Simei.
  22 H3473 En Jispan H5677 , en Eber H447 , en Eliel,
  23 H5658 En Abdon H2147 , en Zichri H2605 , en Hanan,
  24 H2608 En Hananja H5867 , en Elam H6070 , en Antothija,
  25 H3301 En Jifdeja H6439 , en Pnuel H1121 waren zonen H8349 van Sasak.
  26 H8125 En Samserai H7841 , en Seharja H6271 , en Athalja,
  27 H3298 En Jaaresja H452 , en Elia H2147 , en Zichri H1121 waren zonen H3395 van Jeroham.
  28 H428 Dezen H7218 waren de hoofden H1 der vaderen H7218 , hoofden H8435 naar hun geslachten H428 ; dezen H3427 H8804 woonden H3389 te Jeruzalem.
  29 H1391 En te Gibeon H3427 H8804 woonde H1 de vader H1391 H8677 H25 van Gibeon H8034 ; en de naam H802 zijner huisvrouw H4601 was Maacha.
  30 H1060 En zijn eerstgeboren H1121 zoon H5658 was Abdon H6698 , daarna Zur H7027 , en Kis H1168 , en Baal H5070 , en Nadab,
  31 H1446 En Gedor H283 , en Ahio H2144 , en Zecher.
  32 H4732 En Mikloth H3205 H8689 gewon H8039 Simea H1992 ; en dezen H3427 H8804 woonden H637 ook H5048 tegenover H251 hun broederen H3389 te Jeruzalem H5973 , met H251 hun broederen.
  33 H5369 Ner H3205 H8689 nu gewon H7027 Kis H7027 , en Kis H3205 H8689 gewon H7586 Saul H7586 , en Saul H3205 H8689 gewon H3083 Jonathan H4444 , en Malchi-sua H41 , Abinadab H792 , en Esbaal.
  34 H3083 En Jonathans H1121 zoon H4807 was Merib-baal H4807 , en Merib-baal H3205 H8689 gewon H4318 Micha.
  35 H1121 De kinderen H4318 van Micha H6377 nu waren Pithon H4429 , en Melech H8390 , en Thaarea H271 , en Achaz.
  36 H271 En Achaz H3205 H8689 gewon H3085 Jehoadda H3085 , en Jehoadda H3205 H8689 gewon H5964 Alemeth H5820 , en Azmaveth H2174 , en Zimri H2174 ; Zimri H3205 H8689 nu gewon H4162 Moza;
  37 H4162 En Moza H3205 H8689 gewon H1150 Bina H1121 ; zijn zoon H7498 was Rafa H1121 ; zijn zoon H501 was Elasa H1121 ; zijn zoon H682 was Azel.
  38 H682 Azel H8337 nu had zes H1121 zonen H428 , en dit H8034 zijn hun namen H5840 ; Azrikam H1074 , Bochru H3458 , en Ismael H8187 , en Searja H5662 , en Obadja H2605 , en Hanan H3605 . Al H428 dezen H1121 waren zonen H682 van Azel.
  39 H1121 En de zonen H6232 van Esek H251 , zijn broeder H198 , waren Ulam H1060 , zijn eerstgeborene H3266 , Jeus H8145 , de tweede H467 , en Elifelet H7992 , de derde.
  40 H1121 En de zonen H198 van Ulam H1961 H8799 waren H582 mannen H2428 , kloeke H1368 helden H7198 , den boog H1869 H8802 spannende H7235 H8688 , en zij hadden vele H1121 zonen H1121 , en zoons H1121 zonen H3967 , honderd H2572 en vijftig H3605 . Al H428 dezen H4480 waren van H1121 de kinderen H1144 van Benjamin.
Giguet(i) 1 ¶ Et Benjamin engendra Balé son premier-né, Asbel le second, Aara le troisième, 2 Noa le quatrième, Rapha le cinquième. 3 Et les fils de Balé furent: Adir, Gera, Abiud, 4 Abessué, Noama, Achias, 5 Gera, Sephupham et Uram. 6 Voici les fils d’Aod qui furent chefs des familles établies à Gabaa, et transportées ensuite à Machanathi 7 Nooma, Achias et Gera, le même que Jeglaam, qui engendra Aza et Jachicho. 8 Et Saarin engendra dans les champs de Moab, après qu’il eut répudié Osin et Baada, ses femmes; 9 Et il eut de sa femme Ada: Jolad, Sebia, Misa, Melchas, 10 Jébus, Zabia et Marina; tous chefs de familles. 11 Et il avait eu d’Osin: Abitol et Alphaal. 12 Fils d’Alphaal: Obed, Misaal, Somer (celui-ci bâtit Ona, et Aod et ses bourgs), 13 Et Beria et Sama (ceux-ci furent chefs des familles qui demeurèrent en Ailam, et qui chassèrent les habitants de Geth), 14 Et ses frères furent Sosec, Arimoth, 15 Zabadie, Ored, Eder, 16 Michel, Jespha et Joda, fils de Beria, 17 Et Zabadie, Mosollam, Azaci, Abar, 18 Isamari, Jexlias et Jobab, fils d’Elphaal, 19 Et Jacim, Zachri, Zabdi, 20 Elionaï, Salathi, Elihéli, 21 Adaïe, Baraïe et Samarath, fils de Samaïth, 22 Et Jesphan, Obed, Elihel, 23 Abdon, Zechri, Anan, 24 Ananie, Ambri, Aïlam, Anathoth, 25 Jathir, Jephudias et Phanuel, fils de Sosec, 26 Et Samsari, Saarias, Gotholie, 27 Jarasie, Erie et Zéchri, fils de froam. 28 Voilà les chefs de famille selon leur naissance, et ils habitèrent Jérusalem. 29 Et en Gabaon demeura le père de Gabaon, sa femme se nommait Moacha, 30 Et son fils premier-né Abdon; puis, venaient Sur, Cis, Baal, Nadab, Ner, 31 Gedur et son frère, Zachur et Maceloth. 32 Et Maceloth engendra Samaa; et ceux-ci, vis-à-vis leurs frères, habitèrent Jérusalem avec leurs frères. 33 ¶ Et Ner engendra Cis, et Cis engendra Saül, et Saül engendra Jonathas, Melchisué, Aminadab et Asabal. 34 Et Jonathas engendra Meribaal, et Meribaal engendra Micha. 35 Fils de Micha: Phithon, Melach, Tharach et Achaz. 36 Et Achaz engendra Jada, et Jada engendra Salémath, Asmoth et Zambri, et Zambri engendra Mesa, 37 Et Mesa engendra Baana. Raphaïa fut son fils, Elasa son fils, Esel son fils. 38 Et Esel eut six fils; voici leurs noms: Ezricam son premier-né; puis, Ismaïl, Saraïa, Abdias, Anan et Asa, tous fils d’Esel. 39 Fils d’Asel, son frère: Aïlam le premier-né, Jas le second, et Elipbalet le troisième. 40 Et les fils d’Aïlam étaient des hommes forts et vaillants, et ils tendaient l’arc, et leurs fils et les fils de leurs fils se multiplièrent jusqu’à cent cinquante. Tous étaient issus de Benjamin.
DarbyFR(i) 1
Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième; 2 Nokha, le quatrième; et Rapha, le cinquième. 3 -Et Béla eut des fils: Addar, et Guéra, et Abihud, 4 et Abishua, et Naaman, et Akhoakh, 5 et Guéra, et Shephuphan, et Huram. 6 Et ce sont ici les fils d'Éhud (ceux-ci étaient chefs des pères des habitants de Guéba; et ils les transportèrent à Manakhath, 7 savoir Naaman, et Akhija, et Guéra; -lui les transporta): il engendra Uzza, et Akhikhud. 8 Et Shakharaïm engendra des fils, dans les champs de Moab, après avoir renvoyé Hushim et Baara, ses femmes. 9 Et il engendra de Hodesh, sa femme: Jobab, et Tsibia, et Mésha, et Malcam, et Jehuts, et Shobia, et Mirma: 10 ce sont là ses fils, des chefs des pères. 11 Et de Hushim il engendra Abitub et Elpaal. 12 -Et les fils d'Elpaal: Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort), 13 et Beriha, et Shéma. Ceux-ci furent chefs des pères des habitants d'Ajalon; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath. 14 -Et Akhio, Shashak, et Jerémoth, 15 et Zebadia, et Arad, et Éder, et Micaël, 16 et Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha. 17 -Et Zebadia, et Meshullam, et Hizki, et Héber, 18 et Jishmeraï, et Jizlia, et Jobab, furent les fils d'Elpaal. 19 -Et Jakim, et Zicri, et Zabdi, 20 et Éliénaï, et Tsilthaï, et Éliel, 21 et Adaïa, et Beraïa, et Shimrath, furent les fils de Shimhi. 22 Et Jishpan, et Éber, et Éliel, 23 et Abdon, et Zicri, et Hanan, 24 et Hanania, et Élam, et Anthothija, 25 et Jiphdeïa, et Penuel, furent les fils de Shashak. 26 -Et Shamsheraï, et Shekharia, et Athalia, 27 et Jaaréshia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham. 28 Ce sont là les chefs des pères, -selon leurs générations, des chefs; ceux-là habitèrent à Jérusalem. 29 -Et à Gabaon habita le père de Gabaon; et le nom de sa femme était Maaca. 30 Et son fils premier-né: Abdon; et Tsur, et Kis, et Baal, et Nadab, 31 et Guedor, et Akhio, et Zéker. 32 Et Mikloth engendra Shimea. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères. 33
Et Ner engendra Kis; et Kis engendra Saül; et Saül engendra Jonathan, et Malki-Shua, et Abinadab, et Eshbaal. 34 Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal; et Merib-Baal engendra Michée. 35 Et les fils de Michée: Pithon, et Mélec, et Tharéa, et Achaz. 36 Et Achaz engendra Jehoadda; et Jehoadda engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri; 37 et Zimri engendra Motsa; et Motsa engendra Binha: Rapha, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils. 38 Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shéaria, et Abdias, et Hanan; tous ceux-là furent fils d'Atsel. 39 Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième. 40 Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.
Martin(i) 1 Or Benjamin engendra Bélah, qui fut son premier-né, Asbel le second, Achrah le troisième, 2 Noah le quatrième, et Rapha le cinquième. 3 Et les enfants de Bélah furent, Addar, Guéra, Abihud. 4 Abisuah, Nahaman, Ahoah, 5 Guéra, Séphuphan, et Huram. 6 Ce sont là les enfants d'Ehud. Ceux-là étaient chefs des pères des habitants de Guéba, qui furent transportés à Manahath. 7 Et Nahaman, et Ahija, et Guéra, qui les transporta; et qui après engendra Huza et Ahihud. 8 Or Saharajim, après les avoir renvoyés, eut des enfants au pays de Moab, de Husim, et de Bahara ses femmes. 9 Et il engendra, de Hodés sa femme Jobab, Tsibia, Mesa, Malcam, 10 Jehuts, Socja, et Mirma. Ce sont là ses enfants, chefs des pères. 11 Mais de Husim il engendra Abitub, Elpahal. 12 Et les enfants d'Elpahal furent Héber, Misham, et Semed, qui bâtit Onò, et Lod, et les villes de son ressort. 13 Et Bériha et Sémah furent chefs des pères des habitants d'Ajalon; ils mirent en fuite les habitants de Gath. 14 Et Ahio, Sasak, Jérémoth, 15 Zébadia, Harad, Héder, 16 Micaël, Jispa, et Joha, enfants de Bériha. 17 Et Zébadia, Mesullam, Hiski, Héber, 18 Jisméraï, Jizlia, et Jobab, enfants d'Elpahal. 19 Et Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Elihenaï, Tsillethaï, Eliël, 21 Hadaja, Beraja, et Simrath, enfants de Simhi. 22 Et Jispan, Héber, Eliël, 23 Habdon, Zicri, Hanan, 24 Hananja, Hélam, Hantothija, 25 Jiphdeja et Pénuël, enfants de Sasak. 26 Et Samseraï, Seharia, Hathalija, 27 Jaharésia, Elija, et Zicri, enfants de Jéroham. 28 Ce sont là les chefs des pères selon les générations qui furent chefs; et ils habitèrent à Jérusalem. 29 Et le père de Gabaon habita à Gabaon, sa femme avait nom Mahaca. 30 Et son fils premier-né fut Habdon, puis Tsur, Kis, Bahal, Nadab, 31 Guédor, Ahio, et Zeker. 32 Et Mikloth engendra Siméa. Ils habitèrent aussi vis-à-vis de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères. 33 Et Ner engendra Kis, et Kis engendra Saül, et Saül engendra Jonathan, Malki-suah, Abinadab, et Esbahal. 34 Le fils de Jonathan fut Mérib-bahal; et Mérib-bahal engendra Mica. 35 Et les enfants de Mica furent, Pithon, Mélec, Taréah, et Achaz. 36 Et Achaz engendra Jéhohadda; et Jéhohadda engendra Halemeth, Hasmaveth, et Zimri; et Zimri engendra Motsa. 37 Et Motsa engendra Binha, qui eut pour fils Rapha, qui eut pour fils Elhasa, qui eut pour fils Atsel. 38 Et Atsel eut six fils, dont les noms sont, Hazrikam, Bocru, Ismaël, Séharia, Hobadia, et Hanan; tous ceux-là furent enfants d'Atsel. 39 Et les enfants de Hesek son frère furent, Ulam son premier-né, Jéhu le second, Eliphelet le troisième. 40 Et les enfants d'Ulam furent des hommes forts et vaillants, tirant bien de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, jusqu'à cent cinquante; tous des enfants de Benjamin.
Segond(i) 1 Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième, 2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième. 3 Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud, 4 Abischua, Naaman, Achoach, 5 Guéra, Schephuphan et Huram. 6 Voici les fils d'Echud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath: 7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud. 8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes. 9 Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam, 10 Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille. 11 Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal. 12 Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. 13 Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath. 14 Achjo, Schaschak, Jerémoth, 15 Zebadja, Arad, Eder, 16 Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. - 17 Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber, 18 Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. - 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Eliénaï, Tsilthaï, Eliel, 21 Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. - 22 Jischpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Anthothija, 25 Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. - 26 Schamscheraï, Schecharia, Athalia, 27 Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. - 28 Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem. 29 Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. 30 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab, 31 Guedor, Achjo, et Zéker. 32 Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. - 33 Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 34 Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. 35 Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz. 36 Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; 37 Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils; 38 Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. - 39 Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphéleth le troisième. 40 Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.
Segond_Strongs(i)
  1 H1144 ¶ Benjamin H3205 engendra H8689   H1106 Béla H1060 , son premier-né H788 , Aschbel H8145 le second H315 , Achrach H7992 le troisième,
  2 H5119 Nocha H7243 le quatrième H7498 , et Rapha H2549 le cinquième.
  3 H1121 Les fils H1106 de Béla H146 furent : Addar H1617 , Guéra H31 , Abihud,
  4 H50 Abischua H5283 , Naaman H265 , Achoach,
  5 H1617 Guéra H8197 , Schephuphan H2361 et Huram.
  6 H1121 Voici les fils H261 d’Echud H7218 , qui étaient chefs H1 de famille H3427 parmi les habitants H8802   H1387 de Guéba H1540 , et qui les transportèrent H8686   H4506 à Manachath:
  7 H5283 Naaman H281 , Achija H1617 et Guéra H1540 . Guéra, qui les transporta H8689   H3205 , engendra H8689   H5798 Uzza H284 et Achichud.
  8 H7842 Schacharaïm H3205 eut des enfants H8689   H7704 au pays H4124 de Moab H4480 , après H7971 qu’il eut renvoyé H8765   H2366 Huschim H1199 et Baara H802 , ses femmes.
  9 H3205 Il eut H8686   H2321 de Hodesch H802 , sa femme H3103  : Jobab H6644 , Tsibja H4331 , Méscha H4445 , Malcam,
  10 H3263 Jeuts H7634 , Schocja H4821 et Mirma H1121 . Ce sont là ses fils H7218 , chefs H1 de famille.
  11 H3205 Il eut H8689   H2366 de Huschim H36  : Abithub H508 et Elpaal.
  12 H1121 Fils H508 d’Elpaal H5677  : Eber H4936 , Mischeam H8106 , et Schémer H1129 , qui bâtit H8804   H207 Ono H3850 , Lod H1323 et les villes de son ressort.
  13 H1283 Beria H8087 et Schéma H1992 , qui H7218 étaient chefs H1 de famille H3427 parmi les habitants H8802   H357 d’Ajalon H1272 , mirent en fuite H8689   H3427 les habitants H8802   H1661 de Gath.
  14 H283 Achjo H8349 , Schaschak H3406 , Jerémoth,
  15 H2069 Zebadja H6166 , Arad H5738 , Eder,
  16 H4317 Micaël H3472 , Jischpha H3109 et Jocha H1121 étaient fils H1283 de Beria. —
  17 H2069 Zebadja H4918 , Meschullam H2395 , Hizki H2268 , Héber,
  18 H3461 Jischmeraï H3152 , Jizlia H3103 et Jobab H1121 étaient fils H508 d’Elpaal. —
  19 H3356 Jakim H2147 , Zicri H2067 , Zabdi,
  20 H462 Eliénaï H6769 , Tsilthaï H447 , Eliel,
  21 H5718 Adaja H1256 , Beraja H8119 et Schimrath H1121 étaient fils H8096 de Schimeï. —
  22 H3473 Jischpan H5677 , Eber H447 , Eliel,
  23 H5658 Abdon H2147 , Zicri H2605 , Hanan,
  24 H2608 Hanania H5867 , Elam H6070 , Anthothija,
  25 H3301 Jiphdeja H6439 et Penuel H1121 étaient fils H8349 de Schaschak. —
  26 H8125 Schamscheraï H7841 , Schecharia H6271 , Athalia,
  27 H3298 Jaaréschia H452 , Elija H2147 et Zicri H1121 étaient fils H3395 de Jerocham. —
  28 H7218 Ce sont là des chefs H1 de famille H7218 , chefs H8435 selon leurs générations H3427 . Ils habitaient H8804   H3389 à Jérusalem.
  29 H1 Le père H1391 de Gabaon H8677   H25   H3427 habitait H8804   H1391 à Gabaon H8034 , et le nom H802 de sa femme H4601 était Maaca.
  30 H5658 Abdon H1121 , son fils H1060 premier-né H6698 , puis Tsur H7027 , Kis H1168 , Baal H5070 , Nadab,
  31 H1446 Guedor H283 , Achjo H2144 , et Zéker.
  32 H4732 Mikloth H3205 engendra H8689   H8039 Schimea H3427 . Ils habitaient H8804   H637 aussi H3389 à Jérusalem H251 près de leurs frères H5048 , avec leurs frères. —
  33 H5369 ¶ Ner H3205 engendra H8689   H7027 Kis H7027  ; Kis H3205 engendra H8689   H7586 Saül H7586  ; Saül H3205 engendra H8689   H3083 Jonathan H4444 , Malki-Schua H41 , Abinadab H792 et Eschbaal.
  34 H1121 Fils H3083 de Jonathan H4807  : Merib-Baal H4807 . Merib-Baal H3205 engendra H8689   H4318 Michée.
  35 H1121 Fils H4318 de Michée H6377  : Pithon H4429 , Mélec H8390 , Thaeréa H271 et Achaz.
  36 H271 Achaz H3205 engendra H8689   H3085 Jehoadda H3085  ; Jehoadda H3205 engendra H8689   H5964 Alémeth H5820 , Azmaveth H2174 et Zimri H2174  ; Zimri H3205 engendra H8689   H4162 Motsa ;
  37 H4162 Motsa H3205 engendra H8689   H1150 Binea H7498 . Rapha H1121 , son fils H501  ; Eleasa H1121 , son fils H682  ; Atsel H1121 , son fils ;
  38 H682 Atsel H8337 eut six H1121 fils H8034 , dont voici les noms H5840 : Azrikam H1074 , Bocru H3458 , Ismaël H8187 , Schearia H5662 , Abdias H2605 et Hanan H1121 . Tous ceux-là étaient fils H682 d’Atsel. —
  39 H1121 Fils H6232 d’Eschek H251 , son frère H198  : Ulam H1060 , son premier-né H3266 , Jeusch H8145 le second H467 , et Eliphéleth H7992 le troisième.
  40 H1121 Les fils H198 d’Ulam H1368 furent de vaillants H2428   H582 hommes H1869 , tirant H8802   H7198 de l’arc H7235  ; et ils eurent beaucoup H8688   H1121 de fils H1121 et de petits-fils H1121   H3967 , cent H2572 cinquante H1121 . Tous ceux-là sont des fils H1144 de Benjamin.
SE(i) 1 Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero, 2 Noha el cuarto, y Rafa el quinto. 3 Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, 4 Abisúa, Naamán, Ahoa, 5 y Gera, Sefufán, e Hiram. 6 Y estos son los hijos de Aod, estos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron trasportados a Manahat. 7 Es a saber : Naamán, Ahías, y Gera; éste los trasportó, y engendró a Uza, y a Ahiud. 8 Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. 9 Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, 10 Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias. 11 Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal. 12 Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas). 13 Bería también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat; 14 y Ahío, Sasac, Jeremot; 15 Zebadías, Arad, Ader; 16 Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería; 17 y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber; 18 Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal. 19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi; 20 Elioenai, Ziletai, Eliel; 21 Adaías, Beraías, y Simrat, hijos de Simei; 22 e Ispán, Heber, Eliel; 23 Abdón, Zicri, Hanán; 24 Hananías, Elam, Anatotías; 25 Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac; 26 y Samserai, Seharías, Atalías; 27 Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham. 28 Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalén. 29 Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca; 30 y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahío, y Zequer. 32 Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos. 33 Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal. 34 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. 35 Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. 36 Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa; 37 y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. 38 Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos estos fueron hijos de Azel. 39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero. 40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
ReinaValera(i) 1 BENJAMIN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero, 2 Noha el cuarto, y Rapha el quinto. 3 Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud, 4 Abisua, Naamán, Ahoa, 5 Y Gera, Sephuphim, y Huram. 6 Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath: 7 Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud. 8 Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres. 9 Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm, 10 Jeus, Sochîas, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas de familias. 11 Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal. 12 Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,) 13 Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath; 14 Y Ahío, Sasac, Jeremoth; 15 Zebadías, Arad, Heder; 16 Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías; 17 Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber; 18 Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal. 19 Y Jacim, Zichri, Zabdi; 20 Elioenai, Silithai, Eliel; 21 Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi; 22 E Isphán, Heber, Eliel; 23 Adón, Zichri, Hanán; 24 Hananía, Belam, Anathothías; 25 Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac; 26 Y Samseri, Seharías, Atalía; 27 Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham. 28 Estos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem. 29 Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ: 30 Y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahíe, y Zechêr. 32 Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos. 33 Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal. 34 Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ. 35 Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz. 36 Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa; 37 Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel. 38 Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel. 39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero. 40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.
JBS(i) 1 Benjamín engendró a Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero, 2 Noha el cuarto, y Rafa el quinto. 3 Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud, 4 Abisúa, Naamán, Ahoa, 5 Gera, Sefufán, e Hiram. 6 Y éstos son los hijos de Aod, éstos las cabezas de padres que habitaron en Geba, y fueron transportados a Manahat. 7 Es a saber: Naamán, Ahías, y Gera; éste los transportó, y engendró a Uza, y a Ahiud. 8 Y Saharaim engendró hijos en los campos de Moab, después que dejó a Husim y a Baara que eran sus mujeres. 9 Engendró, pues, de Hodes su mujer, a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, 10 Jeúz, Saquías, y Mirma. Estos son sus hijos, cabezas paternas. 11 Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elpaal. 12 Y los hijos de Elpaal: Heber, Misam, y Semed (el cual edificó a Ono, y a Lod con sus aldeas). 13 Bería también, y Sema, que fueron las cabezas paternas de los moradores de Ajalón, los cuales echaron a los moradores de Gat; 14 y Ahío, Sasac, Jerimot, 15 Zebadías, Arad, Ader, 16 Micael, Ispa, y Joha, hijos de Bería; 17 y Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, 18 Ismerai, Jezlías, y Jobab, hijos de Elpaal. 19 Y Jaquim, Zicri, Zabdi, 20 Elioenai, Ziletai, Eliel, 21 Adaía, Beraías, y Simrat, hijos de Simei; 22 e Ispán, Heber, Eliel, 23 Abdón, Zicri, Hanán, 24 Hananías, Elam, Anatotías, 25 Ifdaías, y Peniel, hijos de Sasac; 26 y Samserai, Seharías, Atalías, 27 Jaresías, Elías, y Zicri, hijos de Jeroham. 28 Estos fueron cabezas paternas por sus linajes, y habitaron en Jerusalén. 29 Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca; 30 y su hijo primogénito, Abdón, luego Sur, Cis, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahío, y Zequer. 32 Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos. 33 Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab, y Es-baal. 34 Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. 35 Los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea y Acaz. 36 Y Acaz engendró a Joada; y Joada engendró a Alemet, y a Azmavet, y a Zimri; y Zimri engendró a Mosa; 37 y Mosa engendró a Bina, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. 38 Y los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán; todos éstos fueron hijos de Azel. 39 Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifelet el tercero. 40 Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.
Albanian(i) 1 Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti, 2 Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti. 3 Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi, 4 Abishua, Naamani, Ahoahu, 5 Ghera, Shefufani dhe Hurami. 6 Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath): 7 Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi. 8 Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij, 9 lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami, 10 Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore. 11 Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali. 12 Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth, 13 Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit. 14 Ahio, Shashaku, Jeremothi, 15 Zebadiahu, Aradi, Ederi, 16 Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut. 17 Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi, 18 Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit, 19 Jakimi, Zikri, Zabdi, 20 Elianai, Tsilethaj, Elieli, 21 Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit. 22 Ishpani, Eberi, Elieli, 23 Abdoni, Zikri, Hanani, 24 Hananiahu, Elami, Anthothijahu, 25 Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut. 26 Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu, 27 Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit. 28 Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem. 29 I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah. 30 I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi, 31 Gedori, Ahio, Zekeri, 32 dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre. 33 Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali. 34 I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu. 35 Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi. 36 Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa. 37 Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli. 38 Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit. 39 Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti. 40 Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
RST(i) 1 Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьегоАхрая, 2 четвертого Ноху и пятого Рафу. 3 Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд, 4 Авишуа, Нааман, Ахоах, 5 Гера, Шефуфан и Хурам. 6 И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф: 7 Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда. 8 Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустилот себя Хушиму и Баару, жен своих. 9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама, 10 Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений. 11 От Хушимы родил он Авитува и Елпаала. 12 Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, – 13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Онивыгнали жителей Гефа. 14 Ахио, Шашак, Иремоф, 15 Зевадия, Арад, Едер, 16 Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии. 17 Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер, 18 Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала. 19 Иаким, Зихрий, Завдий, 20 Елиенай, Цилфай, Елиил, 21 Адаия, Бераия и Шимраф – сыновья Шимея. 22 Ишпан, Евер, Елиил, 23 Авдон, Зихрий, Ханан, 24 Ханания, Елам, Антофия, 25 Ифдия и Фенуил – сыновья Шашака. 26 Шамшерай, Шехария, Афалия, 27 Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама. 28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме. 29 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, – имя жены егоМааха, – 30 и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, 31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф. 32 Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими. 33 Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала. 34 Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху. 35 Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз. 36 Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу; 37 Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его. 38 У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела. 39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет. 40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
Arabic(i) 1 وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث 2 ونوحة الرابع ورافا الخامس. 3 وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود 4 وابيشوع ونعمان واخوخ 5 وحيرا وشفوفان وحورام. 6 وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة. 7 اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود. 8 وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا. 9 وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام 10 ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء. 11 ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل. 12 وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها. 13 وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ. 14 واخيو وشاشق ويريموت 15 وزبديا وعراد وعادر 16 وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة. 17 وزبديا ومشلام وحزقي وحابر 18 ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل. 19 وياقيم وزكري وزبدي 20 واليعيناي وصلّتاي وايليئيل 21 وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي. 22 ويشفان وعابر وايليئيل 23 وعبدون وزكري وحانان 24 وحننيا وعيلام وعنثوثيا 25 ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق. 26 وشمشراي وشحريا وعثليا 27 ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام. 28 هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم. 29 وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة. 30 وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب 31 وجدور واخيو وزاكر. 32 ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم 33 ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل. 34 وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا. 35 وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز. 36 وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا 37 وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه 38 ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل. 39 وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث. 40 وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين
Bulgarian(i) 1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара, 2 четвъртия Ноя и петия Рафа. 3 И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд, 4 и Ависуй, и Нееман, и Ахоа, 5 и Гира, и Сефуфан, и Урам. 6 А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат: 7 Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд. 8 А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара. 9 От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам, 10 и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове. 11 А от Усима беше родил Авитов и Елфаал. 12 Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му; 13 и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители; 14 и Ахио, Сасак и Еримот, 15 и Зевадия, и Арад, и Адер, 16 и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия. 17 И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер, 18 и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал. 19 И Яким и Зехрий, и Завдий, 20 и Елиинай, и Силатай, и Елиил, 21 и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей. 22 И Есфан, и Евер, и Елиил, 23 и Авдон, и Зехрий, и Анан, 24 и Анания, и Елам, и Анатотия, 25 и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак. 26 И Самсерай и Сеария, и Готолия, 27 и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам. 28 Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим. 29 А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха, 30 а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав, 31 и Гедор, и Ахио, и Захер, 32 и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си. 33 И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал. 34 А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей. 35 А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз. 36 И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса, 37 а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил. 38 А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил. 39 А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет. 40 И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.
Croatian(i) 1 Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba, 2 četvrtog Nohu i petog Rafu. 3 Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac, 4 Abišua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Šefufan i Huram. 6 Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat; 7 Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda. 8 Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju: 9 sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama, 10 Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari. 11 S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala. 12 Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima. 13 Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike. 14 Njegov brat: Šešak. Jeremot, 15 Zabadja, Arad i Eder, 16 Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi. 17 Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber, 18 Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi. 19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elijoenaj, Siltaj, Eliel, 21 Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi. 22 Jišpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananija, Elam, Antotija, 25 Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi. 26 Šamšeraj, Šeharja, Atalija, 27 Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi. 28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu. 29 U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka. 30 Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahjo, Zaker, 32 i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom. 33 Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala, 34 Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku. 35 Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz. 36 Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu. 37 Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel. 38 Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi. 39 Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet. 40 Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
BKR(i) 1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího, 2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého. 3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda, 4 Abisua, Námana, Achoacha, 5 A Geru, Sefufana a Churama. 6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat, 7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda. 8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými. 9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama, 10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských. 11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále. 12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho. 13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát. 14 Achio pak, Sasák a Jeremot, 15 Zebadiáš, Arad a Ader, 16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria. 17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber, 18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi. 19 A Jakim, Zichri a Zabdi. 20 Elienai, Ziletai a Eliel, 21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei. 22 Ispan a Heber a Eliel, 23 Abdon, Zichri a Chanan, 24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš, 25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi. 26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš, 27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi. 28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě. 29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha. 30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab, 31 Ale Gedor, Achio, Zecher. 32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými. 33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále. 34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha. 35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz. 36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu. 37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho. 38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi. 39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí. 40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Danish(i) 1 Og Benjamin avlede Bela sin førgstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje, 2 Noha den fjerde og Rafa den femte. 3 Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud 4 og Abisua og Naaman og Ahoa 5 og Gera og Sefufan og Huram. 6 Og disse ere Ehuds Børn:- Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Geba, men bleve førte bort til Manahath, 7 da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort - han avlede nemlig Ussa og Ahihud. 8 Og Saharajim avlede Børn i Moabs Land, efter at han havde skilt sig ved Husim og Baara, sine Hustruer; 9 og han avlede af Hodes, sin Hustru: Joab og Zibja og Mesa og Malkam 10 og Jeuz og Sokja og Mirma; disse vare hans Sønner, Øverster for deres Fædrenehuse. 11 Og af Husim havde han avlet Abitub og Elpaal. 12 Og Elpaals Sønner vare: Eber og Miseam og Semer; denne byggede Ono og Lod og dens tilliggende Stæder; 13 og Beria og Sema, de vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt; 14 og Ahio, Sasak og Jeremoth, 15 og Sebadja og Arad og Eder 16 og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner, 17 og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber 18 og Jismeraj og Jisslia og Jobab, Elpaals Sønner, 19 og Jakim og Sikri og Sabdi 20 og Elienaj og Zilthaj og Eliel 21 og Adaja og Beraja og Simrath, Simei Sønner, 22 og Jispan og Eber og Eliel 23 og Abdon og Sikri og Hanan 24 Og Hananja og Elam og Anthothija 25 og Jifdeja og Pniel, Sasaks Sønner, 26 og Samseraj og Seharja og Athalja, 27 og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner: 28 Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse, Øverster for deres Slægter; og disse boede i Jerusalem. 29 Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka. 30 Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Nadab 31 og Gedor og Ahio og Seker. 32 Og Mikloth avlede Simea; og disse boede ogsaa tværs over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brø dre. 33 Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal. 34 Og Jonathans Søn var Merib-Baal, og Merib-Baal avlede Mika. 35 Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea og Akas. 36 Og Akas avlede Joadda, og Joadda avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza. 37 Og Moza avlede Bina; og dennes Søn var Rafa, dennes Søn Eleasa, dennes Søn Azel. 38 Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asri- kam, Bokru og Jismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner. 39 Og hans Broder Eseks Sønner vare: Ulam hans førstefødte, Jeus den anden og Elifelet den tredje. 40 Og Ulams Sønner vare Mænd, som vare vældige til Strid, som kunde spænde Buen, og som havde mange Sønner og Sønnesønner, Hundrede og halvtredsindstyve; alle disse vare af Benjamins Børn.
CUV(i) 1 便 雅 憫 的 長 子 比 拉 , 次 子 亞 實 別 , 三 子 亞 哈 拉 , 2 四 子 挪 哈 , 五 子 拉 法 。 3 比 拉 的 兒 子 是 亞 大 、 基 拉 、 亞 比 忽 、 4 亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞 、 5 基 拉 、 示 孚 汛 、 戶 蘭 。 6 以 忽 的 兒 子 作 迦 巴 居 民 的 族 長 , 被 擄 到 瑪 拿 轄 ; 7 以 忽 的 兒 子 乃 幔 、 亞 希 亞 、 基 拉 也 被 擄 去 。 基 拉 生 烏 撒 、 亞 希 忽 。 8 沙 哈 連 休 他 二 妻 戶 伸 和 巴 拉 之 後 , 在 摩 押 地 生 了 兒 子 。 9 他 與 妻 賀 得 同 房 , 生 了 約 巴 、 洗 比 雅 、 米 沙 、 瑪 拉 干 、 10 耶 烏 斯 、 沙 迦 、 米 瑪 。 他 這 些 兒 子 都 是 族 長 。 11 他 的 妻 戶 伸 給 他 生 的 兒 子 有 亞 比 突 、 以 利 巴 力 。 12 以 利 巴 力 的 兒 子 是 希 伯 、 米 珊 、 沙 麥 。 沙 麥 建 立 阿 挪 和 羅 德 二 城 與 其 村 莊 。 13 又 有 比 利 亞 和 示 瑪 是 亞 雅 崙 居 民 的 族 長 , 是 驅 逐 迦 特 人 的 。 14 亞 希 約 、 沙 煞 、 耶 利 末 、 15 西 巴 第 雅 、 亞 拉 得 、 亞 得 、 16 米 迦 勒 、 伊 施 巴 、 約 哈 都 是 比 利 亞 的 兒 子 。 17 西 巴 第 雅 、 米 書 蘭 、 希 西 基 、 希 伯 、 18 伊 施 米 萊 、 伊 斯 利 亞 、 約 巴 都 是 以 利 巴 力 的 兒 子 。 19 雅 金 、 細 基 利 、 撒 底 、 20 以 利 乃 、 洗 勒 太 、 以 列 、 21 亞 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 兒 子 。 22 伊 施 班 、 希 伯 、 以 列 、 23 亞 伯 頓 、 細 基 利 、 哈 難 、 24 哈 拿 尼 雅 、 以 攔 、 安 陀 提 雅 、 25 伊 弗 底 雅 、 毘 努 伊 勒 都 是 沙 煞 的 兒 子 。 26 珊 示 萊 、 示 哈 利 、 亞 他 利 雅 、 27 雅 利 西 、 以 利 亞 、 細 基 利 都 是 耶 羅 罕 的 兒 子 。 28 這 些 人 都 是 著 名 的 族 長 , 住 在 耶 路 撒 冷 。 29 在 基 遍 住 的 有 基 遍 的 父 親 耶 利 。 他 的 妻 名 叫 瑪 迦 ; 30 他 長 子 是 亞 伯 頓 。 他 又 生 蘇 珥 、 基 士 、 巴 力 、 拿 答 、 31 基 多 、 亞 希 約 、 撒 迦 、 米 基 羅 。 32 米 基 羅 生 示 米 暗 。 這 些 人 和 他 們 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 對 面 居 住 。 33 尼 珥 生 基 士 ; 基 士 生 掃 羅 ; 掃 羅 生 約 拿 單 、 麥 基 舒 亞 、 亞 比 拿 達 、 伊 施 巴 力 。 34 約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 ( 撒 下 四 章 四 節 作 米 非 波 設 ) ; 米 力 巴 力 生 米 迦 。 35 米 迦 的 兒 子 是 毘 敦 、 米 勒 、 他 利 亞 、 亞 哈 斯 ; 36 亞 哈 斯 生 耶 何 阿 達 ; 耶 何 阿 達 生 亞 拉 篾 、 亞 斯 瑪 威 、 心 利 ; 心 利 生 摩 撒 ; 37 摩 撒 生 比 尼 亞 ; 比 尼 亞 的 兒 子 是 拉 法 ; 拉 法 的 兒 子 是 以 利 亞 薩 ; 以 利 亞 薩 的 兒 子 是 亞 悉 。 38 亞 悉 有 六 個 兒 子 , 他 們 的 名 字 是 亞 斯 利 干 、 波 基 路 、 以 實 瑪 利 、 示 亞 利 雅 、 俄 巴 底 雅 、 哈 難 。 這 都 是 亞 悉 的 兒 子 。 39 亞 悉 兄 弟 以 設 的 長 子 是 烏 蘭 , 次 子 耶 烏 施 , 三 子 是 以 利 法 列 。 40 烏 蘭 的 兒 子 都 是 大 能 的 勇 士 , 是 弓 箭 手 , 他 們 有 許 多 的 子 孫 , 共 一 百 五 十 名 , 都 是 便 雅 憫 人 。
CUV_Strongs(i)
  1 H1144 便雅憫 H1060 的長子 H1106 比拉 H8145 ,次子 H788 亞實別 H7992 ,三 H315 子亞哈拉,
  2 H7243 H5119 子挪哈 H2549 ,五 H7498 子拉法。
  3 H1106 比拉 H1121 的兒子 H146 是亞大 H1617 、基拉 H31 、亞比忽、
  4 H50 亞比書 H5283 、乃幔 H265 、亞何亞、
  5 H1617 基拉 H8197 、示孚汛 H2361 、戶蘭。
  6 H261 以忽 H1121 的兒子 H1387 作迦巴 H3427 居民 H1 的族 H7218 H1540 ,被擄到 H4506 瑪拿轄;
  7 H1121 以忽的兒子 H5283 乃幔 H281 、亞希亞 H1617 、基拉 H1540 也被擄去 H3205 。基拉生 H5798 烏撒 H284 、亞希忽。
  8 H7842 沙哈連 H7971 H802 他二妻 H2366 戶伸 H1199 和巴拉 H4480 之後 H4124 ,在摩押 H7704 H3205 生了兒子。
  9 H802 他與妻 H2321 賀得 H3205 同房,生了 H3103 約巴 H6644 、洗比雅 H4331 、米沙 H4445 、瑪拉干、
  10 H3263 耶烏斯 H7634 、沙迦 H4821 、米瑪 H1121 。他這些兒子 H1 都是族 H7218 長。
  11 H2366 他的妻戶伸 H3205 給他生 H1121 的兒子 H36 有亞比突 H508 、以利巴力。
  12 H508 以利巴力 H1121 的兒子 H5677 是希伯 H4936 、米珊 H8106 、沙麥 H1129 。沙麥建立 H207 阿挪 H3850 和羅德 H1323 二城與其村莊。
  13 H1283 又有比利亞 H8087 和示瑪 H357 是亞雅崙 H3427 居民 H1 的族 H7218 H1272 ,是驅逐 H1661 迦特人的。
  14 H283 亞希約 H8349 、沙煞 H3406 、耶利末、
  15 H2069 西巴第雅 H6166 、亞拉得 H5738 、亞得、
  16 H4317 米迦勒 H3472 、伊施巴 H3109 、約哈 H1283 都是比利亞 H1121 的兒子。
  17 H2069 西巴第雅 H4918 、米書蘭 H2395 、希西基 H2268 、希伯、
  18 H3461 伊施米萊 H3152 、伊斯利亞 H3103 、約巴 H508 都是以利巴力 H1121 的兒子。
  19 H3356 雅金 H2147 、細基利 H2067 、撒底、
  20 H462 以利乃 H6769 、洗勒太 H447 、以列、
  21 H5718 亞大雅 H1256 、比拉雅 H8119 、申拉 H8096 都是示每 H1121 的兒子。
  22 H3473 伊施班 H5677 、希伯 H447 、以列、
  23 H5658 亞伯頓 H2147 、細基利 H2605 、哈難、
  24 H2608 哈拿尼雅 H5867 、以攔 H6070 、安陀提雅、
  25 H3301 伊弗底雅 H6439 、毘努伊勒 H8349 都是沙煞 H1121 的兒子。
  26 H8125 珊示萊 H7841 、示哈利 H6271 、亞他利雅、
  27 H3298 雅利西 H452 、以利亞 H2147 、細基利 H3395 都是耶羅罕 H1121 的兒子。
  28 H1 這些人都是著名的族 H7218 H3427 ,住在 H3389 耶路撒冷。
  29 H1391 在基遍 H3427 H1391 的有基遍 H1 的父親 H25 耶利 H802 。他的妻 H8034 名叫 H4601 瑪迦;
  30 H1060 他長 H1121 H5658 是亞伯頓 H6698 。他又生蘇珥 H7027 、基士 H1168 、巴力 H5070 、拿答、
  31 H1446 基多 H283 、亞希約 H2144 、撒迦、米基羅。
  32 H4732 米基羅 H3205 H8039 示米暗 H251 。這些人和他們的弟兄 H3389 在耶路撒冷 H5048 對面 H3427 居住。
  33 H5369 尼珥 H3205 H7027 基士 H7027 ;基士 H3205 H7586 掃羅 H7586 ;掃羅 H3205 H3083 約拿單 H4444 、麥基舒亞 H41 、亞比拿達 H792 、伊施巴力。
  34 H3083 約拿單 H1121 的兒子 H4807 是米力巴力 H4807 (撒下四章四節作米非波設);米力巴力 H3205 H4318 米迦。
  35 H4318 米迦 H1121 的兒子 H6377 是毘敦 H4429 、米勒 H8390 、他利亞 H271 、亞哈斯;
  36 H271 亞哈斯 H3205 H3085 耶何阿達 H3085 ;耶何阿達 H3205 H5964 亞拉篾 H5820 、亞斯瑪威 H2174 、心利 H2174 ;心利 H3205 H4162 摩撒;
  37 H4162 摩撒 H3205 H1150 比尼亞 H1121 ;比尼亞的兒子 H7498 是拉法 H1121 ;拉法的兒子 H501 是以利亞薩 H1121 ;以利亞薩的兒子 H682 是亞悉。
  38 H682 亞悉 H8337 有六個 H1121 兒子 H8034 ,他們的名字 H5840 是亞斯利干 H1074 、波基路 H3458 、以實瑪利 H8187 、示亞利雅 H5662 、俄巴底雅 H2605 、哈難 H682 。這都是亞悉 H1121 的兒子。
  39 H251 亞悉兄弟 H6232 以設 H1060 的長子 H198 是烏蘭 H8145 ,次子 H3266 耶烏施 H7992 ,三 H467 子是以利法列。
  40 H198 烏蘭 H1121 的兒子 H2428 都是大能的 H1368 H582 勇士 H1869 H7198 ,是弓箭手 H7235 ,他們有許多的 H1121 子孫 H3967 ,共一百 H2572 五十 H1144 名,都是便雅憫 H1121 人。
CUVS(i) 1 便 雅 悯 的 长 子 比 拉 , 次 子 亚 实 别 , 叁 子 亚 哈 拉 , 2 四 子 挪 哈 , 五 子 拉 法 。 3 比 拉 的 儿 子 是 亚 大 、 基 拉 、 亚 比 忽 、 4 亚 比 书 、 乃 幔 、 亚 何 亚 、 5 基 拉 、 示 孚 汛 、 户 兰 。 6 以 忽 的 儿 子 作 迦 巴 居 民 的 族 长 , 被 掳 到 玛 拿 辖 ; 7 以 忽 的 儿 子 乃 幔 、 亚 希 亚 、 基 拉 也 被 掳 去 。 基 拉 生 乌 撒 、 亚 希 忽 。 8 沙 哈 连 休 他 二 妻 户 伸 和 巴 拉 之 后 , 在 摩 押 地 生 了 儿 子 。 9 他 与 妻 贺 得 同 房 , 生 了 约 巴 、 洗 比 雅 、 米 沙 、 玛 拉 干 、 10 耶 乌 斯 、 沙 迦 、 米 玛 。 他 这 些 儿 子 都 是 族 长 。 11 他 的 妻 户 伸 给 他 生 的 儿 子 冇 亚 比 突 、 以 利 巴 力 。 12 以 利 巴 力 的 儿 子 是 希 伯 、 米 珊 、 沙 麦 。 沙 麦 建 立 阿 挪 和 罗 德 二 城 与 其 村 庄 。 13 又 冇 比 利 亚 和 示 玛 是 亚 雅 崙 居 民 的 族 长 , 是 驱 逐 迦 特 人 的 。 14 亚 希 约 、 沙 煞 、 耶 利 末 、 15 西 巴 第 雅 、 亚 拉 得 、 亚 得 、 16 米 迦 勒 、 伊 施 巴 、 约 哈 都 是 比 利 亚 的 儿 子 。 17 西 巴 第 雅 、 米 书 兰 、 希 西 基 、 希 伯 、 18 伊 施 米 莱 、 伊 斯 利 亚 、 约 巴 都 是 以 利 巴 力 的 儿 子 。 19 雅 金 、 细 基 利 、 撒 底 、 20 以 利 乃 、 洗 勒 太 、 以 列 、 21 亚 大 雅 、 比 拉 雅 、 申 拉 都 是 示 每 的 儿 子 。 22 伊 施 班 、 希 伯 、 以 列 、 23 亚 伯 顿 、 细 基 利 、 哈 难 、 24 哈 拿 尼 雅 、 以 拦 、 安 陀 提 雅 、 25 伊 弗 底 雅 、 毘 努 伊 勒 都 是 沙 煞 的 儿 子 。 26 珊 示 莱 、 示 哈 利 、 亚 他 利 雅 、 27 雅 利 西 、 以 利 亚 、 细 基 利 都 是 耶 罗 罕 的 儿 子 。 28 这 些 人 都 是 着 名 的 族 长 , 住 在 耶 路 撒 冷 。 29 在 基 遍 住 的 冇 基 遍 的 父 亲 耶 利 。 他 的 妻 名 叫 玛 迦 ; 30 他 长 子 是 亚 伯 顿 。 他 又 生 苏 珥 、 基 士 、 巴 力 、 拿 答 、 31 基 多 、 亚 希 约 、 撒 迦 、 米 基 罗 。 32 米 基 罗 生 示 米 暗 。 这 些 人 和 他 们 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 对 面 居 住 。 33 尼 珥 生 基 士 ; 基 士 生 扫 罗 ; 扫 罗 生 约 拿 单 、 麦 基 舒 亚 、 亚 比 拿 达 、 伊 施 巴 力 。 34 约 拿 单 的 儿 子 是 米 力 巴 力 ( 撒 下 四 章 四 节 作 米 非 波 设 ) ; 米 力 巴 力 生 米 迦 。 35 米 迦 的 儿 子 是 毘 敦 、 米 勒 、 他 利 亚 、 亚 哈 斯 ; 36 亚 哈 斯 生 耶 何 阿 达 ; 耶 何 阿 达 生 亚 拉 篾 、 亚 斯 玛 威 、 心 利 ; 心 利 生 摩 撒 ; 37 摩 撒 生 比 尼 亚 ; 比 尼 亚 的 儿 子 是 拉 法 ; 拉 法 的 儿 子 是 以 利 亚 萨 ; 以 利 亚 萨 的 儿 子 是 亚 悉 。 38 亚 悉 冇 六 个 儿 子 , 他 们 的 名 字 是 亚 斯 利 干 、 波 基 路 、 以 实 玛 利 、 示 亚 利 雅 、 俄 巴 底 雅 、 哈 难 。 这 都 是 亚 悉 的 儿 子 。 39 亚 悉 兄 弟 以 设 的 长 子 是 乌 兰 , 次 子 耶 乌 施 , 叁 子 是 以 利 法 列 。 40 乌 兰 的 儿 子 都 是 大 能 的 勇 士 , 是 弓 箭 手 , 他 们 冇 许 多 的 子 孙 , 共 一 百 五 十 名 , 都 是 便 雅 悯 人 。
CUVS_Strongs(i)
  1 H1144 便雅悯 H1060 的长子 H1106 比拉 H8145 ,次子 H788 亚实别 H7992 ,叁 H315 子亚哈拉,
  2 H7243 H5119 子挪哈 H2549 ,五 H7498 子拉法。
  3 H1106 比拉 H1121 的儿子 H146 是亚大 H1617 、基拉 H31 、亚比忽、
  4 H50 亚比书 H5283 、乃幔 H265 、亚何亚、
  5 H1617 基拉 H8197 、示孚汛 H2361 、户兰。
  6 H261 以忽 H1121 的儿子 H1387 作迦巴 H3427 居民 H1 的族 H7218 H1540 ,被掳到 H4506 玛拿辖;
  7 H1121 以忽的儿子 H5283 乃幔 H281 、亚希亚 H1617 、基拉 H1540 也被掳去 H3205 。基拉生 H5798 乌撒 H284 、亚希忽。
  8 H7842 沙哈连 H7971 H802 他二妻 H2366 户伸 H1199 和巴拉 H4480 之后 H4124 ,在摩押 H7704 H3205 生了儿子。
  9 H802 他与妻 H2321 贺得 H3205 同房,生了 H3103 约巴 H6644 、洗比雅 H4331 、米沙 H4445 、玛拉干、
  10 H3263 耶乌斯 H7634 、沙迦 H4821 、米玛 H1121 。他这些儿子 H1 都是族 H7218 长。
  11 H2366 他的妻户伸 H3205 给他生 H1121 的儿子 H36 有亚比突 H508 、以利巴力。
  12 H508 以利巴力 H1121 的儿子 H5677 是希伯 H4936 、米珊 H8106 、沙麦 H1129 。沙麦建立 H207 阿挪 H3850 和罗德 H1323 二城与其村庄。
  13 H1283 又有比利亚 H8087 和示玛 H357 是亚雅崙 H3427 居民 H1 的族 H7218 H1272 ,是驱逐 H1661 迦特人的。
  14 H283 亚希约 H8349 、沙煞 H3406 、耶利末、
  15 H2069 西巴第雅 H6166 、亚拉得 H5738 、亚得、
  16 H4317 米迦勒 H3472 、伊施巴 H3109 、约哈 H1283 都是比利亚 H1121 的儿子。
  17 H2069 西巴第雅 H4918 、米书兰 H2395 、希西基 H2268 、希伯、
  18 H3461 伊施米莱 H3152 、伊斯利亚 H3103 、约巴 H508 都是以利巴力 H1121 的儿子。
  19 H3356 雅金 H2147 、细基利 H2067 、撒底、
  20 H462 以利乃 H6769 、洗勒太 H447 、以列、
  21 H5718 亚大雅 H1256 、比拉雅 H8119 、申拉 H8096 都是示每 H1121 的儿子。
  22 H3473 伊施班 H5677 、希伯 H447 、以列、
  23 H5658 亚伯顿 H2147 、细基利 H2605 、哈难、
  24 H2608 哈拿尼雅 H5867 、以拦 H6070 、安陀提雅、
  25 H3301 伊弗底雅 H6439 、毘努伊勒 H8349 都是沙煞 H1121 的儿子。
  26 H8125 珊示莱 H7841 、示哈利 H6271 、亚他利雅、
  27 H3298 雅利西 H452 、以利亚 H2147 、细基利 H3395 都是耶罗罕 H1121 的儿子。
  28 H1 这些人都是着名的族 H7218 H3427 ,住在 H3389 耶路撒冷。
  29 H1391 在基遍 H3427 H1391 的有基遍 H1 的父亲 H25 耶利 H802 。他的妻 H8034 名叫 H4601 玛迦;
  30 H1060 他长 H1121 H5658 是亚伯顿 H6698 。他又生苏珥 H7027 、基士 H1168 、巴力 H5070 、拿答、
  31 H1446 基多 H283 、亚希约 H2144 、撒迦、米基罗。
  32 H4732 米基罗 H3205 H8039 示米暗 H251 。这些人和他们的弟兄 H3389 在耶路撒冷 H5048 对面 H3427 居住。
  33 H5369 尼珥 H3205 H7027 基士 H7027 ;基士 H3205 H7586 扫罗 H7586 ;扫罗 H3205 H3083 约拿单 H4444 、麦基舒亚 H41 、亚比拿达 H792 、伊施巴力。
  34 H3083 约拿单 H1121 的儿子 H4807 是米力巴力 H4807 (撒下四章四节作米非波设);米力巴力 H3205 H4318 米迦。
  35 H4318 米迦 H1121 的儿子 H6377 是毘敦 H4429 、米勒 H8390 、他利亚 H271 、亚哈斯;
  36 H271 亚哈斯 H3205 H3085 耶何阿达 H3085 ;耶何阿达 H3205 H5964 亚拉篾 H5820 、亚斯玛威 H2174 、心利 H2174 ;心利 H3205 H4162 摩撒;
  37 H4162 摩撒 H3205 H1150 比尼亚 H1121 ;比尼亚的儿子 H7498 是拉法 H1121 ;拉法的儿子 H501 是以利亚萨 H1121 ;以利亚萨的儿子 H682 是亚悉。
  38 H682 亚悉 H8337 有六个 H1121 儿子 H8034 ,他们的名字 H5840 是亚斯利干 H1074 、波基路 H3458 、以实玛利 H8187 、示亚利雅 H5662 、俄巴底雅 H2605 、哈难 H682 。这都是亚悉 H1121 的儿子。
  39 H251 亚悉兄弟 H6232 以设 H1060 的长子 H198 是乌兰 H8145 ,次子 H3266 耶乌施 H7992 ,叁 H467 子是以利法列。
  40 H198 乌兰 H1121 的儿子 H2428 都是大能的 H1368 H582 勇士 H1869 H7198 ,是弓箭手 H7235 ,他们有许多的 H1121 子孙 H3967 ,共一百 H2572 五十 H1144 名,都是便雅悯 H1121 人。
Esperanto(i) 1 De Benjamen naskigxis:Bela, lia unuenaskito, Asxbel, la dua, Ahxrahx, la tria; 2 Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina. 3 La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud, 4 Abisxua, Naaman, Ahxoahx, 5 Gera, SXefufan, kaj HXuram. 6 Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis cxefoj de patrodomoj, kiuj logxis en Geba kaj elmigris en Manahxaton: 7 Naaman, Ahxija, Gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Ahxihxudon. 8 SXahxaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn HXusxim kaj Baara. 9 Li naskigis de sia edzino HXodesx:Jobabon, Cibjan, Mesxan, Malkamon, 10 Jeucon, SXohxjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, cxefoj de patrodomoj. 11 De HXusxim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon. 12 La filoj de Elpaal:Eber, Misxeam, kaj SXemer; cxi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj gxiajn filinurbojn; 13 kaj Beria, kaj SXema. Ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de Ajalon; ili elpelis la logxantojn de Gat. 14 Ahxjo, SXasxak, Jeremot, 15 Zebadja, Arad, Eder, 16 Mihxael, Jisxpa, kaj Johxa estis la filoj de Beria. 17 Zebadja, Mesxulam, HXizki, HXeber, 18 Jisxmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal. 19 Jakim, Zihxri, Zabdi, 20 Elienaj, Ciltaj, Eliel, 21 Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei. 22 Jisxpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zihxri, HXanan, 24 HXananja, Elam, Antotija, 25 Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de SXasxak. 26 SXamsxeraj, SXehxarja, Atalja, 27 Jaaresxja, Elija, kaj Zihxri estis la filoj de Jerohxam. 28 Tio estis la cxefoj de patrodomoj, cxefoj laux siaj generacioj; ili logxis en Jerusalem. 29 En Gibeon logxis:la fondinto de Gibeon-la nomo de lia edzino estis Maahxa- 30 kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kisx, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahxjo, kaj Zehxer. 32 Miklot naskigis SXiman. Ankaux ili apud siaj fratoj enlogxigxis en Jerusalem kun siaj fratoj. 33 Ner naskigis Kisxon, Kisx naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-SXuan, Abinadabon, kaj Esxbaalon. 34 La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan. 35 La filoj de Mihxa estis Piton, Melehx, Taarea, kaj Ahxaz. 36 Ahxaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan. 37 Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel. 38 Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. CXiuj cxi tiuj estis la filoj de Acel. 39 La filoj de lia frato Esxek:lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeusx, kaj la tria estis Elifelet. 40 La filoj de Ulam estis kuragxaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj:cent kvindek. CXiuj cxi tiuj estis el la Benjamenidoj.
Finnish(i) 1 Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen, 2 Noan neljännen, Raphan viidennen. 3 Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naaman ja Ahoa, 5 Gera, Sephupham ja Huram. 6 Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin, 7 Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin. 8 Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä. 9 Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin, 10 Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet. 11 Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin. 12 Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä. 13 Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa. 14 Ja Ahio, Sasak ja Jeremot, 15 Sebadia, Arad, Ader, 16 Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset. 17 Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber, 18 Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset. 19 Jakim, Sikri ja Saddi, 20 Elienai, Zilletai ja Eliel, 21 Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset. 22 Jispan, Eber ja Eliel. 23 Abdon, Sikri ja Hanan, 24 Hananja, Elam ja Antotia, 25 Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset. 26 Samserai, Seharia ja Atalia, 27 Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset. 28 Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa. 29 Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka. 30 Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab, 31 Gedor, Ahio ja Seker. 32 Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa. 33 Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin. 34 Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan. 35 Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas. 36 Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan. 37 Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel. 38 Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat. 39 Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas. 40 Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.
FinnishPR(i) 1 Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah, 2 neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa. 3 Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud, 4 Abisua, Naaman, Ahoah, 5 Geera, Sefufan ja Huuram. 6 Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin, 7 niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud. 8 Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran, 9 hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam, 10 Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä. 11 Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal. 12 Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit. 13 Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat, 14 he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot. 15 Ja Sebadja, Arad, Eder, 16 Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia. 17 Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber, 18 Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia. 19 Ja Jaakim, Sikri, Sabdi, 20 Elienai, Silletai, Eliel, 21 Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia. 22 Ja Jispan, Eder, Eliel, 23 Abdon, Sikri, Haanan, 24 Hananja, Eelam, Antotia, 25 Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia. 26 Ja Samserai, Seharja, Atalja, 27 Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia. 28 Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa. 29 Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka. 30 Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab, 31 Gedor, Ahjo ja Seker. 32 Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa. 33 Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal. 34 Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika. 35 Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas. 36 Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa. 37 Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel. 38 Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia. 39 Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet. 40 Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
Haitian(i) 1 Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra, 2 katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa. 3 Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud, 4 Abichwa, Naaman, Akora, 5 Gera, Chefoufan ak Ouram. 6 - 7 Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat. Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la. 8 - 9 Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab, li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam, 10 Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi. 11 Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal. 12 Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo. 13 Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò. 14 Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt, 15 Zebadya, Arad, Edè, 16 Michayèl, Ichpa ak Joa. 17 Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè, 18 Ichmerayi, Izlija ak Jobab. 19 Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl, 21 Adaja, Beraja ak Chimrat. 22 Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl, 23 Abdon, Zikri, Anan, 24 Ananya, Elam, Antotija, 25 Ifdeja ak Penwèl. 26 Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya, 27 Jarechya, Elija ak Zikri. 28 Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm. 29 Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka. 30 Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab, 31 Gedò, Akio, Zekè 32 ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo. 33 Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal. 34 Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika. 35 Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz. 36 Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza. 37 Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl. 38 Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan. 39 Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt. 40 Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
Hungarian(i) 1 Benjámin pedig nemzé Belát, az õ elsõszülöttét, másodikat Asbélt, harmadikat Akhráhot, 2 Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket. 3 (Belának fiai voltak: Adár, Géra és Abihúd, 4 Abisua, Naamán, Ahóah.) 5 Gérát, Sefufánt és Hurámot. 6 Ezek az Ehud fiai: (Ezek voltak fõemberek a Géba [város]ában lakó nemzetség között, kiket fogságba vittek Manahátba. 7 Nevezetesen Naamánt és Ahiját és Gérát vitték fogságba): nemzé pedig Uzzát és Akhihúdot. 8 Saharáim pedig nemzé a Moáb mezején, minekutána eltaszítá feleségeit, Husimot és Baarát; 9 Nemzé [Hódes] nevû feleségétõl Jobábot és Sibját, Mésát és Malkámot, 10 Jéust is, Sokját és Mirmát. Ezek az õ fiai; fõemberek az õ nemzetségökben. 11 Husimtól nemzé Abitúbot és Elpaált. 12 Elpaál fiai: Eber, Miseám és Sémer; ez építé Onót és Lódot és ennek mezõvárosait. 13 Béria, Séma, (ezek voltak fõk az Ajalonban lakozó nemzetségek közt, és ezek ûzték vala el Gáthnak lakóit), 14 Ahio, Sasák, Jeremót, 15 Zebádia, Arád, Ader. 16 Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai. 17 Zebádia, Mésullám, Hizki, Héber. 18 Ismérai, Izlia és Jobáb; Elpaál fiai. 19 Jákim, Zikri, Zabdi, 20 Eliénai, Silletai, Eliel, 21 Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai. 22 Jispán, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanán, 24 Hanánja, Elám, Anatótija, 25 Ifdéja, Pénuel, Sasák fiai, 26 Samsérai, Sehárja, Atália. 27 Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai. 28 Ezek voltak a családfõk az õ nemzetségök szerint, fõemberek és ezek laktak Jeruzsálemben. 29 Gibeonban pedig laktak Gibeonnak atyja; az õ feleségének neve Maaka [vala.] 30 És az õ elsõszülötte Abdon, azután Súr, Kis, Baál, Nádáb; 31 Gedor, Ahio és Zéker, 32 És Miklót, [a ki] nemzé Simámot. Ezek is testvéreiknek átellenében, Jeruzsálemben laktak testvéreikkel. 33 Nér pedig nemzé Kist; Kis nemzé Sault, Saul nemzé Jonathánt, Malkisuát, Abinádábot és Esbaált. 34 Jonathán fia: Méribbaál; Méribbaál nemzé Mikát. 35 Mika fiai: Pitón, Mélek, Tárea és Akház. 36 Akház nemzé Jehoádát. Jehoáda pedig nemzé Alémetet és Azmávetet és Zimrit; Zimri nemzé Mósát; 37 Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel. 38 Továbbá Aselnek hat fia volt, kiknek ezek neveik: Azrikám, Bókru, Ismáel, Seárja, Obádia és Hanán; ezek mind Asel fiai. 39 Az õ testvérének Eseknek fiai ezek: Ulám az õ elsõszülötte, Jéus második és Elifélet harmadik. 40 És az Ulám fiai erõs hadakozó férfiak, kézívesek voltak, s gyermekeik és unokáik százötvenre szaporodtak. Mindezek a Benjámin fiai közül valók [voltak.]
Indonesian(i) 1 Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah, 2 Noha dan Rafa. 3 Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Sefufan dan Huram. 6 Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud. 7 (8:6) 8 Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, 9 (8:8) 10 Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga. 11 Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal. 12 Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya. 13 Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat. 14 Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha. 15 (8:14) 16 (8:14) 17 Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber, 18 Yismerai, Yizlia dan Yobab. 19 Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi, 20 Elyoenai, Ziletai, Eliel, 21 Adaya, Beraya dan Simrat. 22 Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel. 23 Abdon, Zikhri, Hanan, 24 Hananya, Elam, Antotia, 25 Yifdeya dan Pnuel. 26 Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya, 27 Yaaresya, Elia dan Zikhri. 28 Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem. 29 Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha, 30 dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, 31 Gedor, Ahyo, Zakharia, 32 dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka. 33 Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal. 34 Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha. 35 Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas. 36 Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza, 37 Bina, Rafa, Elasa, Azel. 38 Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. 39 Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet. 40 Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.
Italian(i) 1 OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo; 2 e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto. 3 Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud, 4 ed Abisua, e Naman, ed Ahoa, 5 e Ghera, e Sefufim, ed Huram. 6 Or questi furono i figliuoli di Ehud i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat: 7 Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud. 8 Or Saharaim, dopo ch’esso ebbe rimandati coloro, generò de’ figliuoli nel territorio di Moab or Husim, e Baara, erano sue mogli; 9 generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam, 10 e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne. 11 E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal. 12 Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio; 13 e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat. 14 Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia, 15 ed Arad, ed Eder, 16 e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria. 17 E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber, 18 ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal. 19 E Iachim, e Zicri, e Zabdi, 20 ed Elienai, e Silletai, ed Eliel, 21 ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi. 22 Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel, 23 ed Abdon, e Zicri, ed Hanan, 24 ed Hanania, ed Elam, ed Antotia, 25 e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac. 26 E Samserai, e Seharia, ed Atalia, 27 e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham. 28 Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme. 29 Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca. 30 E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher, 31 e Miclot, il quale generò Simea. 32 Anche costoro abitarono dirimpetto a’ lor fratelli in Gerusalemme, insieme co’ lor fratelli. 33 Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal. 34 E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica. 35 Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz. 36 Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa. 37 E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel. 38 Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel. 39 E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo. 40 Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d’arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de’ figliuoli di Beniamino.
ItalianRiveduta(i) 1 Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo, 2 Nohah il quarto, e Rafa il quinto. 3 I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Ghera, Scefufan e Huram. 6 Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath. 7 Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud. 8 Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara. 9 Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali. 11 Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal. 12 Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano. 13 Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath. 14 Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia, 15 Arad, Eder, 16 Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria. 17 Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal. 19 Jakim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Tsilletai, Eliel, 21 Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei. 22 Jshpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Anthotija, 25 Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak. 26 Shamscerai, Sceharia, Atalia, 27 Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham. 28 Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme. 29 Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca. 30 Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker. 31 Mikloth generò Scimea. 32 Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli. 33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal. 34 Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica. 35 Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz. 36 Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa; 37 Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel. 38 Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel. 39 Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo. 40 (H8-39) I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
Korean(i) 1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와 2 네째 노하와 다섯째 라바며 3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과 4 아비수아와, 나아만과, 아호아와 5 게라와, 스부반과, 후람이며 6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되 7 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며 8 사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니 9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과 10 여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며 11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며 12 엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고 13 또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라 14 아히요와, 사삭과, 여레못과 15 스바댜와, 아랏과, 에델과 16 미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요 17 스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과 18 이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요 19 야김과, 시그리와, 삽디와 20 엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과 21 아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요 22 이스반과, 에벨과, 엘리엘과 23 압돈과, 시그리와, 하난과 24 하나냐와, 엘람과, 안도디야와 25 이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요 26 삼스래와, 스하랴와, 아달랴와 27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니 28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라 29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며 30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과 31 그돌과 아히오와 세겔이며 32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라 33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며 34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고 35 미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며 36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고 37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며, 38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며 39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며 40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
Lithuanian(i) 1 Benjamino pirmagimis buvo Bela, kiti­Ašbelis, Achrachas, 2 Noha ir Rafa. 3 Belos palikuonys: Adaras, Gera, Abihudas, 4 Abišūva, Naamanas, Ahoachas, 5 Gera, Šefufanas ir Huramas. 6 Ehudo palikuonys buvo Gebos gyventojai, šeimų vadai; jie buvo ištremti į Manahatą: 7 Naamanas, Ahija ir Gera, kuris buvo Uzos ir Ahihudo tėvas. 8 Šaharaimas susilaukė sūnų Moabo krašte, atleidęs savo žmonas Hušimą ir Baarą. 9 Jis vedė Hodešą ir susilaukė septynių sūnų: Jobabo, Cibijo, Mešo, Malkamo, 10 Jeuco, Sachijos ir Mirmos. Šitie jo sūnūs buvo šeimų vadai. 11 Su Hušima jis turėjo Abitubą ir Elpaalį. 12 Elpaalio sūnūs: Eberas, Mišamas ir Šemedas, kuris pastatė Onojo ir Lodo miestus bei jų miestelius. 13 Berija ir Šema buvo Ajalono gyventojų šeimų vadai; jie privertė pasitraukti Gato gyventojus. 14 Berijos sūnūs: Achjojas, Šašakas, Jeremotas, 15 Zebadija, Aradas, Ederas, 16 Mykolas, Išpa ir Joha. 17 Elpaalio sūnūs: Zebadija, Mešulamas, Hizkis, Heberas, 18 Išmerajas, Izlija ir Jobabas. 19 Šimio sūnūs: Jakimas, Zichris, Zabdis, 20 Elienajas, Ciletajas, Elielis, 21 Adaja, Beraja ir Šimratas. 22 Šašako sūnūs: Išpanas, Eberas, Elielis, 23 Abdonas, Zichris, Hananas, 24 Hananija, Elamas, Antotija, 25 Ifdėja ir Penuelis. 26 Jerohamo sūnūs: Šamšerajas, Šeharija, Atalija, 27 Jaarešija, Elija ir Zichris. 28 Šitie buvo šeimų vadai. Jie gyveno Jeruzalėje. 29 Gibeone gyveno Gibeono tėvas su žmona Maaka. 30 Jų pirmagimis sūnus buvo Abdonas, kiti—Cūras, Kišas, Baalas, Nadabas, 31 Gedoras, Achjojas ir Zecheris. 32 Miklotui gimė Šima. Jie gyveno šalia savo brolių Jeruzalėje. 33 Neras buvo Kišo tėvas, Kišas­ Sauliaus, Saulius­Jehonatano, Malkišūvos, Abinadabo ir Ešbaalo tėvas. 34 Jehonatano sūnus buvo Merib Baalas, o Merib Baalo sūnus­ Michėjas. 35 Michėjo sūnūs: Pitonas, Melechas, Tarėja ir Ahazas. 36 Ahazas buvo Jehoados tėvas, Jehoada­Alemeto, Azmaveto ir Zimrio, Zimris­Mocos, 37 Moca buvo Binėjos tėvas, Binėja­Rafos, Rafa­Eleasos, o Eleasa­Acelio. 38 Acelis turėjo šešis sūnus: Azrikamą, Bochruvą, Izmaelį, Šeariją, Abdiją ir Hananą. 39 Jo brolio Ešeko sūnūs: pirmagimis­Ulamas, kiti­Jeušas ir Elifeletas. 40 Ulamo sūnūs buvo narsūs kariai ir geri šauliai. Ulamas turėjo šimtą penkiasdešimt palikuonių­ sūnų ir anūkų. Visi šie yra Benjamino sūnūs.
PBG(i) 1 A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego. 2 Nocha czwartego, a Rafajasza piątego. 3 A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud. 4 I Abisua i Noaman i Achoach. 5 I Giera i Sufam i Churam. 6 A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat; 7 To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima. 8 A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi. 9 Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama. 10 I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich. 11 A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala. 12 A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego. 13 A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get. 14 A Achyjo, Sesak i Jerymot, 15 I Zabadyjasz, i Arad, i Hader, 16 I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi. 17 A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber, 18 I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi. 19 A Jakim, i Zychry, i Zabdy, 20 I Elienaj, i Selataj, i Eliel, 21 I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy. 22 A Isfan, i Eber, i Eliel, 23 I Abdon, i Zychry, i Chanan, 24 I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz, 25 I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi. 26 I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz, 27 I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi. 28 Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie. 29 A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha. 30 A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab. 31 I Giedor, i Achyjo, i Zechar. 32 Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi. 33 A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala. 34 A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa. 35 A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz. 36 A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose; 37 A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego. 38 Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi. 39 A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci. 40 A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
Portuguese(i) 1 Benjamim foi pai de Bela, seu primogénito, de Asbel o segundo, e de Aara o terceiro, 2 de Noa o quarto, e de Rafa o quinto. 3 Bela teve estes filhos: Adar, Gera, Abiud, 4 Abisua, Naaman, Aoa, 5 Gera, Chefufam e Huram. 6 Estes foram os filhos de Eúde, que foram os chefes das casas paternas dos habitantes de Gueba, e que foram levados cativos para Manaate; 7 Naaman, Aías e Gera; este os transportou; foi ele pai de Uzá e Aiud. 8 Saaraim teve filhos na terra de Moab, depois que despedira Husim e Baara, suas mulheres. 9 E de Hodes, sua mulher, teve Jobabe, Síbia, Messa, Malcam, 10 Jeús, Saquias e Mirma; esses foram seus filhos:, chefes de casas paternas: 11 De Husim teve Abitub e Elpaal. 12 Os filhos de Elpaal: Éber, Micham, Chémed (este edificou Ono e Lod e suas aldeias), 13 l3 Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aialon, os quais afugentaram os habitantes de Gat, 14 Aío, Chachac e Jerimot. 15 Zebadias, Arade, Éder, 16 Micael, Jispa e Joa foram filhos de Beria; 17 Zebadias, Mechulam, Hizequi, Héber, 18 Jismerai, Jizelias e Jobabe foram filhos de Elpaal; 19 Jaquim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Siltai, Eliel, 21 Adaías, Beraías e Chimerat foram filhos de Chimei; 22 Jispan, Éber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hananias, Elam, Anatotias, 25 Jifdaías e Penuel foram filhos de Chachac; 26 Chamecharai, Chearias, Atalias, 27 Jaressias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroam. 28 Estes foram chefes de casas paternas, segundo as suas gerações, homens principais; e habitaram em Jerusalém. 29 E em Gibeão habitaram o pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca, 30 e seu filho primogénito Abdon, depois Sur, Quis, Baal, Nadabe, 31 Guedor, Aío, Zéquer e Macelot. 32 Macelot foi pai de Siméia; também estes habitaram em Jerusalém defronte de seus irmãos. 33 Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul; Saul foi pai de Jónatas, Melquichua, Aminadab e Isbaal. 34 Filho de Jónatas foi Meribaal; e Meribaal foi pai de Mica. 35 Os filhos de Mica foram: Pitom, Mélec, Taré e Acaz. 36 Acaz foi pai de Joadá; Joadá foi pai de Alémet, Azemávet e Zinri; Zinri foi pai de Moza; 37 Moza foi pai de Bineá, de quem foi filho Rafa, de quem foi filho Elassá, de quem foi filho Asel. 38 Asel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azericam, Bocru, Ismael, Chearias, Obadias e Hanan; todos estes foram filhos de Asel. 39 Os filhos de Eseque, seu irmão: Ulam, seu primogénito, Jeús o segundo, e Elifélet o terceiro. 40 Os filhos de Ulam foram homens heróis, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
Norwegian(i) 1 Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje, 2 Noka, den fjerde, og Rafa, den femte. 3 Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud 4 og Abisua og Na'aman og Akoah 5 og Gera og Sefufan og Huram. 6 Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat 7 - det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.} 8 Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort. 9 Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam 10 og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder. 11 Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al. 12 Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer - 13 og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt. 14 Ahjo, Sasak og Jeremot 15 og Sebadia og Arad og Eder 16 og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner; 17 og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber 18 og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner. 19 Og Jakim og Sikri og Sabdi 20 og Elienai og Silletai og Eliel 21 og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner. 22 Og Jispan og Eber og Eliel 23 og Abdon og Sikri og Hanan 24 og Hananja og Elam og Antotija 25 og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner. 26 Og Samserai og Seharja og Atalja 27 og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner. 28 Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem. 29 I Gibeon bodde Gibeons far*; hans hustru hette Ma'aka. / {* Je'uel, 1KR 9, 35.} 30 Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab 31 og Gedor og Ahjo og Seker. 32 Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre. 33 Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*. / {* d.s.s. Isboset, 2SA 2, 8.} 34 Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika. / {* d.s.s. Mefiboset, 2SA 4, 4.} 35 Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas. 36 Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa. 37 Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel. 38 Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel. 39 Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje. 40 Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.
Romanian(i) 1 Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea, 2 Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea. 3 Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud, 4 Abişua, Naaman, Ahoah, 5 Ghera. Şefufan şi Huram. 6 Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat: 7 Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud. 8 Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara. 9 Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam, 10 Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie. 11 Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal. 12 Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui. 13 Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat. 14 Ahio, Şaşac, Ieremot, 15 Zebadia, Arad, Eder, 16 Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. - 17 Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber, 18 Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. - 19 Iachim, Zicri, Zabdi, 20 Elienai, Ţiltai, Eliel, 21 Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei. 22 Işpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zicri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Antotia, 25 Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. - 26 Şamşerai, Şeharia, Atalia, 27 Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. - 28 Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim. 29 Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca. 30 Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab, 31 Ghedor, Ahio, şi Zecher. 32 Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. - 33 Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal. 34 Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica. 35 Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz. 36 Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa; 37 Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia; 38 Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. - 39 Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea. 40 Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.
Ukrainian(i) 1 А Веніямин породив первородженого свого Белу, другого Ашбелу, і третього Ахраха, 2 четвертого Наху, і п'ятого Рафу. 3 А в Бели були сини: Аддар, і Ґера, і Авігуд, 4 і Авішуя, і Нааман, і Ахоах, 5 і Ґера, і Шефуфан, і Хурам. 6 А оце сини Ехудові, вони були голови дому батьків, мешканців Ґеви, та переселено їх до Манахату: 7 і Нааман, і Ахійя, і Ґера, він їх переселив, і породив Уззу та Ахіхуда. 8 А Шахараїм породив дітей на моавському полі по тому, як він відіслав своїх жінок Хушім та Баару. 9 І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам, 10 і Єуц, і Сохію, і Мірму, це сини його, голови батьківських домів. 11 А від Хушім він породив Авітува та Елпаала. 12 А сини Елпаалові: Евер, і Міш'ам, і Шемер, він збудував Оно й Лод та належні йому міста. 13 А Берія та Шема вони голови дому батьків, мешканців Айялону; вони вигнали мешканців Ґату. 14 А Ахйо, Шашак і Єремот, 15 і Зевадія, і Арад, і Адер, 16 і Михаїл, і Їшпа, і Йоха сини Берії. 17 А Зевадія, і Мешуллам, і Хізкі, і Хевер, 18 і Їшмерай, і Їзлія, і Йовав, сини Елпаалові. 19 А Яким, і Зіхрі, і Завді, 20 і Еліенай, і Ціллетай, і Еліїл, 21 і Адая, і Берая, і Шімрат, сини Шімеієві. 22 А Їшпан, і Евер, і Еліїл, 23 і Авдон, і Зіхрі, і Ханан, 24 і Хананія, і Елам, і Антотійя, 25 і Їфдея, і Пенуїл, сини Шашакові. 26 А Шамшерай, і Шехарія, і Аталія, 27 і Яарешія, і Елійя, і Зіхрі, сини Єрохамові. 28 Оце голови дому батьків за їхніми нащадками, голови, що вони сиділи в Єрусалимі. 29 А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону, а ім'я його жінці Мааха, 30 і первороджений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Надав, 31 і Ґедор, і Ахйо, і Зехер. 32 А Міклот породив Шім'у. І вони теж сиділи в Єрусалимі, при братах своїх, зо своїми братами. 33 А Нер породив Кіша. А Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шуя, і Авінадава, і Ешбаала. 34 А син Йонатанів Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху. 35 А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тареа, і Ахаз. 36 А Ахаз породив Єгоадду, а Єгоадда породив Алемета, і Азмавета, і Зімрі: а Зімрі породив Моцу. 37 А Моца породив Бін'ю, його син Рафа, його син Ел'аса, його син Ацел. 38 А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар'я, і Овадія, і Ханан, усі вони сини Ацелові. 39 А сини Ешека, брата його: первороджений його Улам, другий Єуш, третій Еліфелет. 40 А Уламові сини були мужі хоробрі вояки, що натягували лука й що мали багато синів та онуків, сотню й п'ятдесят. Усі вони з Веніяминових синів.