1 Corinthians 12:19 But if it was all were one member, where the body?

19 G1487 But if G1161 G1510.7.3 it was G3588 G3956 all G1520 were one G3196 member, G4226 where G3588 the G4983 body?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1487 ει δε G1161 G1510.7.3 ην G3588 τα G3956 πάντα G1520 εν G3196 μέλος G4226 που G3588 το G4983 σώμα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G2258 [G5713] V-IXI-3S ην G3588 T-NPN | " τα " G3588 T-NPN | τα G3956 A-NPN | παντα G1520 A-NSN εν G3196 N-NSN μελος G4226 PRT-I που G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

19 G1487 COND εἰ G1161 CONJ δὲ G1510 V-IAI-3S ἦν G3588 T-NPN τὰ G3956 A-NPN πάντα G1520 A-NSN ἓν G3196 N-NSN μέλος, G4226 PRT-I ποῦ G3588 T-NSN τὸ G4983 N-NSN σῶμα;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εἰ δὲ ἦν [τὰ] πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

TR⁽ⁱ⁾

19 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G3588 T-NPN τα G3956 A-NPN παντα G1520 A-NSN εν G3196 N-NSN μελος G4226 PRT-I που G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

RP⁽ⁱ⁾

19 G1487CONDειG1161CONJδεG1510 [G5707]V-IAI-3SηνG3588T-NPNταG3956A-NPNπανταG1520A-NSNενG3196N-NSNμελοvG4226ADV-IπουG3588T-NSNτοG4983N-NSNσωμα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G1487 ει G1161 δε But If G2258 (G5713) ην G3588 τα Were G3956 παντα All G1520 εν One G3196 μελος Member, G4226 που Where G3588 το The G4983 σωμα Body?

ACVI⁽ⁱ⁾

19 G1161 CONJ δε But G1487 COND ει If G3588 T-NPN τα Thes G3956 A-NPN παντα All G2258 V-IXI-3S ην Were G1520 N-NSN εν One G3196 N-NSN μελος Part G4226 PRT-I που Where? G3588 T-NSN το The G4983 N-NSN σωμα Body

new⁽ⁱ⁾

19 G1161 And G1487 if G2258 [G5713] they were G3956 all G1520 one G3196 member, G4226 where G4983 were the body?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ quod si essent omnia unum membrum ubi corpus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ That if alle weren o membre, where were the bodi?

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member: where were the body?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Neuertheles yf all the mebres were one membre, where were then the body?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member: where were the body?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were al one member: where were the bodye?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member: where were the bodye?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For if they were all one member, where were the body?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For yf they were all one member, where were the body

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they all were one member, where would be the body?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 And G1487 if G2258 they were [G5713] G3956 all G1520 one G3196 member G4226 , where G4983 were the body?

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁹ but if they were all one member, where would be the body?

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where [were] the body?

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all were one member, where were the body?

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if the whole were one member, where were the body?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if they were all one member, where would be the body?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 And G1487 if G2258 [G5713] they were G3956 all G1520 one G3196 member G4226 , where G4983 were the body?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Besides, if all were one member, where were the body?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if all were one member, where would be the body?

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would be the body?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if all were one member, where would be the body?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If but was the all one member, where the body?

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would be the body?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and if all were one member, where the body?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all were one member, where the body

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if all were one member, where the body?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 And G1487 if G2258 they were G3956 all G1520 one G3196 member, G4226 where G4983 were the body?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But, if they all had been one member, Where had been, the body?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If, however, they all made up only one part, where would the body be?

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all were one member, where is the body?

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, where would the body be?

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And, if they were all one member, where were the body?

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they all made up one member, what would become of the body?

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, where would the body be?

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If all were one member, where would be the body?

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If all were one member, where would the body be?

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member, where would the body be?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now if it were all one member, where were the body?

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, how could it be a body?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one part, where would the body be?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would be the body?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if all was one member, where would the body be ?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they all were one member, where the body?

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all the parts were one part, how could there be a [whole] body?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one part, where would be the body?

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member, where would the body be?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member, where would the body be?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 G1487 If G2258 they were G3956 all G1520 one G3196 member, G4226 where G4983 would the body be?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one member, where would the body be?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 And if G3956 they were all G1520 one G3196 member, G4226 where G4983 were the body?

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would be the body?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where were the body?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would the body be?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 And G1487 if G2258 they were G3956 all G1520 one G3196 member, G4226 where G4983 would be the body?

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and if all were one member, where the body?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would the body be?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all parts were one part, where would be the body?

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (If the whole were just one member, where would the body be?

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now if the whole (or: all) were one member, where [would be] the body?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they were all one member, where would the body be?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now if all of it were one part, there wouldn’t be a body, would there?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if they all were one member, where would the body be?

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εἰ (If) δὲ (now) ἦν (were) τὰ (-) πάντα (all) ἓν (one) μέλος (member), ποῦ (where) τὸ (would be the) σῶμα (body)?

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if all were one member, where would be the body?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, where would the body be?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, where would the body be?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now if they were all one member, where is the body?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If they were all one part, where would the body be?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 So G1161 aber G3956 alle G3196 Glieder ein Glied G2258 wären G4226 , wo G1520 bliebe der G4983 Leib ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 So G1161 aber G3956 alle G1520 Glieder ein G3196 Glied G2258 wären G4226 , wo G4983 bliebe der Leib ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wenn aber alle ein Glied wären, wo wäre der Leib?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 Wenn G1161 aber G3956 alle G1520 ein G3196 Glied G2258 wären, G4226 wo G4983 wäre der Leib?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wenn aber alle ein Glied wären, wo wäre der Leib?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 Wenn G1161 aber G3956 alle G1520 ein G3196 Glied G2258 wären G4226 , wo G4983 wäre der Leib ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Waren zij alle maar een lid, waar zou het lichaam zijn?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 G1487 G2258 G5713 Waren G3956 zij alle G1520 [maar] een G3196 lid G4226 , waar G4983 [zou] het lichaam [zijn]?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Or, si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et si tous étaient un seul membre, où serait le corps ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1161 G1487 Si G3956 tous G2258 étaient G5713 G1520 un seul G3196 membre G4226 , où G4983 serait le corps ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Que si todos fueran un miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Que si todos fueran un miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Que si todos fueran un miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Po të ishin të gjitha gjymtyrët një gjymtyrë e vetme, ku do të ishte trupi?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ А если бы все были один член, то где было бы тело?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ܐܠܘ ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܚܕ ܗܘܘ ܗܕܡܐ ܐܝܟܐ ܗܘܐ ܦܓܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ሁሉም አንድ ብልት ቢሆንስ አካል ወዴት በሆነ?

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Եթէ ամբողջը ըլլար միայն մէկ անդամ, ո՞ւր պիտի ըլլար մարմինը:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ecen baldin guciac membrobat balirade non liçateque gorputza?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Но ако всичко беше една част, къде щеше да е тялото?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kad bi svi bili jedan ud, gdje bio bilo tijelo?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dersom de alle vare eet Lem, hvor blev da Legemet?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 若都是一個肢體，身子在那裡呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 若 G3956 都 G2258 是 G1520 一個 G3196 肢體 G4983 ，身子 G4226 在那裡呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 若都是一个肢体，身子在那里呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1487 若 G3956 都 G2258 是 G1520 一个 G3196 肢体 G4983 ，身子 G4226 在那里呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj se cxiuj estus unu membro, kie estus la korpo?

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja kui kõik need oleksid üks liige, kuhu jääks siis ihu?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vai jos kaikki olisivat yksi jäsen, kussa sitte ruumis olis?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vaan jos ne kaikki olisivat yhtenä jäsenenä, missä sitten ruumis olisi?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pa ta gen yon kò si tout te yon sèl kalite manm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ha pedig az egész egy tag volna hol volna a test?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kalau semuanya hanya satu anggota saja, manakah yang disebut tubuh?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Che se tutte le membra fossero un sol membro, dove sarebbe il corpo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E se tutte le membra fossero un unico membro, dove sarebbe il corpo?

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 若しみな一肢ならば、體は何れか。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 만일 다 한 지체뿐이면 몸은 어디뇨

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja visi tie būtu viens loceklis, kur tad ķermenis?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ir jei visi būtų vienas narys, kur beliktų kūnas?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A jeźliby wszystkie były jednym członkiem, gdzieżby było ciało?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E, se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dacă toate ar fi un singur mădular, unde ar fi trupul?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Якби всі одним членом були, то де тіло було б?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Коли ж би все (було) один член, то де (було б) тїло?