1 Kings 18:20 And Ahab sent into all Israel, and he assembled all the prophets to mount Carmel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G649 Ahab sent G* G1519 into G3956 all G3588 G* Israel, G2532 and G1996 he assembled G3956 all G3588 the G4396 prophets G1519 to G3588 G3735 mount G3588 G* Carmel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G649 απέστειλεν Αχαάβ G* G1519 εις G3956 πάντα G3588 τον G* Ισραήλ G2532 και G1996 επισυνήγαγε G3956 πάντας G3588 τους G4396 προφήτας G1519 εις G3588 το G3735 όρος G3588 το G* Καρμήλιον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν N-PRI αχααβ G1519 PREP εις G3956 A-ASM παντα G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1996 V-AAI-3S επισυνηγαγεν G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G4396 N-APM προφητας G1519 PREP εις G3735 N-ASN ορος G3588 T-ASN το N-ASN καρμηλιον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ וישׁלח אחאב בכל בני ישׂראל ויקבץ את הנביאים אל הר הכרמל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7971 וישׁלח sent H256 אחאב So Ahab H3605 בכל unto all H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel, H6908 ויקבץ H853 את H5030 הנביאים H413 אל unto H2022 הר mount H3760 הכרמל׃ Carmel.

new⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 [H8799] sent H1121 to all the sons H3478 of Israel, H6908 0 and gathered H5030 the prophets H6908 [H8799] together H2022 to mount H3760 Carmel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Misit Achab ad omnes filios Israël, et congregavit prophetas in monte Carmeli.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Achab sente to alle the sones of Israel, and gaderide prophetis in the hil of Carmele.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Achab sent vnto all the children of Israel, & gathered the prophetes together vnto mount Carmell.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent for all the children of Israel, and gathered the Prophets unto mount Carmel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent for all the children of Israel and gathered the prophetes vnto mount Carmel.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent vnto all the chyldren of Israel, & gathered the prophetes togeather vnto mount Carmel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Achab sent to all the children of Israel, and gathered together the prophets unto mount Carmel.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 sent [H8799] H1121 unto all the children H3478 of Israel H6908 , and gathered H5030 the prophets H6908 together [H8799] H2022 unto mount H3760 Carmel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ And when Achab had sent to all Israel, and had assembled all the prophets at mount Carmel, Elias came near before them all, and Elias said

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets to mount Carmel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 [H8799] sent H1121 to all the children H3478 of Israel H6908 0 , and gathered H5030 the prophets H6908 [H8799] together H2022 to mount H3760 Carmel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Achaab sent to all Israel, and gathered all the prophets to mount Carmel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ ἀπέστειλεν Ἀχαὰβ εἰς πάντα Ἰσραὴλ, καὶ ἐπισυνήγαγε πάντας τοὺς προφήτας εἰς ὄρος τὸ Καρμήλιον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Achab sent round among all the children of Israel, and he assembled the prophets at Mount Carmel.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sendeth among all the sons of Israel, and gathereth the prophets unto the mount of Carmel;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab will send to all the sons of Israel and gather the prophets to mount Carmel.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 sent H1121 unto all the children H3478 of Israel, H6908 and gathered H5030 the prophets H6908 together H2022 unto mount H3760 Carmel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent among all the sons of Israel,––and gathered the prophets unto Mount Carmel.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sends among all the sons of Israel, and gathers the prophets unto the mount of Carmel;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent for all the children of Israel, and got the prophets together at Mount Carmel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent to all the sons of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent among all the sons of Israel and gathered the prophets to Mount Carmel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ - and Ach Ab sends to all the sons of Yisra El and gathers the prophets to mount Karmel.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the sons of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 sent H1121 to all the children H3478 of Israel, H6908 and gathered H5030 the prophets H6908 together H2022 to Mount H3760 Carmel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together at Mount Carmel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to mount Carmel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 sent H3605 to all H1121 the children H3478 of Israel, H6908 and gathered H5030 the prophets H2022 together to mount H3760 Carmel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 So Ahab H7971 sent H1121 unto all the sons H3478 of Israel, H6908 and gathered H5030 the prophets H6908 together H2022 unto mountain H3760 Carmel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Ahab sent unto all the sons of Israel and gathered the prophets together unto Mount Carmel.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ahab sent to all Israel, and gathered all the prophets to Mount Carmel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Achaab sent to all Israel, and gathered all the prophets to mount Carmel.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent for all the children of Israel, and assembled the prophets together at Mount Carmel.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Elijah Defeats the Prophets of BaalAhab sent for the Israelis and brought the prophets together at Mount Carmel,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent word among the _⌊Israelites_⌋,* and he assembled the prophets to Mount Carmel.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent to all the sons of Israel and gathered the prophets together to Mount Carmel.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ So Ahab sent word among the Israelites, and he assembled the prophets to Mount Carmel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also sandte Ahab hinunter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 Also sandte H256 Ahab H1121 hinunter alle Kinder H3478 Israel H6908 und H6908 versammelte H5030 die Propheten H2022 auf den Berg H3760 Karmel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 Also sandte H256 Ahab H1121 hin unter alle Kinder H3478 Israel H6908 und versammelte H5030 die Propheten H2022 auf den Berg H3760 Karmel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da sandte Ahab unter allen Kindern Israel umher und versammelte die Propheten nach dem Berge Karmel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 Da sandte H256 Ahab H1121 unter allen Kindern H3478 Israel H6908 umher und versammelte H5030 die Propheten H2022 nach dem Berge H3760 Karmel .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Zo zond Achab onder alle kinderen Israëls, en verzamelde de profeten op den berg Karmel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7971 H8799 Zo zond H256 Achab H3605 onder alle H1121 kinderen H3478 Israels H6908 H8799 , en verzamelde H5030 de profeten H413 op H2022 den berg H3760 Karmel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Achab envoya par tout Israël; et il rassembla sur le mont Carmel tous les prophètes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Achab envoya à tous les fils d'Israël, et rassembla les prophètes à la montagne du Carmel.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ainsi Achab envoya vers tous les enfants d'Israël, et il assembla ces prophètes-là sur la montagne de Carmel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Achab envoya des messagers vers tous les enfants d'Israël, et il rassembla les prophètes à la montagne du Carmel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 Achab H7971 envoya H8799 H1121 des messagers vers tous les enfants H3478 d’Israël H6908 , et il rassembla H8799 H5030 les prophètes H2022 à la montagne H3760 du Carmel.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces Acab envió a todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte del Carmelo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces Achâb envió á todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte de Carmelo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces Acab envió a todos los hijos de Israel, y juntó los profetas en el monte del Carmelo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kështu Ashabi dërgoi e thirri tërë bijtë e Izraelit dhe i mblodhi profetët në malin Karmel.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков нагору Кармил.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فارسل اخآب الى جميع بني اسرائيل وجمع الانبياء الى جبل الكرمل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И Ахав изпрати сред всичките израилеви синове и събра пророците на планината Кармил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ahab pozva sve sinove Izraelove i sakupi proroke na gori Karmelu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Obeslal tedy Achab všecky syny Izraelské, a shromáždil ty proroky na horu Karmel.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Saa sendte Akab hen iblandt alle Israels Børn og samlede Profeterne til Karmels Bjerg.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 亞哈就差遣人招聚以色列眾人和先知都上迦密山。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 亞哈 H7971 就差遣 H6908 人招聚 H3478 以色列 H1121 眾人 H5030 和先知 H3760 都上迦密 H2022 山。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H256 亚哈 H7971 就差遣 H6908 人招聚 H3478 以色列 H1121 众人 H5030 和先知 H3760 都上迦密 H2022 山。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj Ahxab sendis al cxiuj Izraelidoj, kaj li kunvenigis la profetojn sur la monton Karmel.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin lähetti Ahab kaikkein Israelin lasten tykö ja kokosi prophetat Karmelin vuorelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin Ahab lähetti sanan kaikille israelilaisille ja kokosi profeetat Karmel-vuorelle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Akab voye chache tout pèp Izrayèl la. Li fè sanble tout pwofèt Baal yo sou mòn Kamèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És elkülde Akháb mind az egész Izráel fiaihoz, és egybegyûjté a prófétákat a Kármel hegyre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Maka Ahab mengerahkan seluruh rakyat dan nabi-nabi Baal itu ke Gunung Karmel.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E Achab mandò a tutti i figliuoli d’Israele, e adunò que’ profeti in sul monte Carmel.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E Achab mandò a chiamare tutti i figliuoli d’Israele, e radunò que’ profeti sul monte Carmel.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 아합이 이에 이스라엘 모든 자손에게로 보내어 선지자들을 갈멜산으로 모으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ahabas surinko visus izraelitus ir pranašus ant Karmelio kalno.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Posłał tedy Achab do wszystkich synów Izraelskich, i zebrał te proroki na górę Karmel.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Então Acabe convocou todos os filhos de Israel, e reuniu os profetas no monte Carmelo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så sendte Akab bud omkring blandt alle Israels barn og bød profetene komme sammen til Karmel-fjellet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ahab a trimes soli la toţi copiii lui Israel, şi a strîns pe prooroci la muntele Carmel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І послав Ахав по всіх Ізраїлевих синах, і зібрав пророків на гору Кармел.