1 Kings 4:2 And these are the rulers, the ones who were with him -- Azariah son of Zadok the priest;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G3778 these are G3588 the G758 rulers, G3739 the ones who G1510.7.6 were G1473 with him -- G* Azariah G5207 son G* of Zadok G3588 the G2409 priest;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G3778 ούτοι G3588 οι G758 άρχοντες G3739 οι G1510.7.6 ήσαν G1473 αυτώ G* Αζαρίας G5207 υιός G* Σαδώκ G3588 ο G2409 ιερεύς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες G3739 R-NPM οι G1510 V-IAI-3P ησαν G846 D-GSM αυτου N-PRI αζαριου G5207 N-NSM υιος G4524 N-PRI σαδωκ

HOT⁽ⁱ⁾ ² ואלה השׂרים אשׁר לו עזריהו בן צדוק הכהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H428 ואלה And these H8269 השׂרים the princes H834 אשׁר which H5838 לו עזריהו he had; Azariah H1121 בן the son H6659 צדוק of Zadok H3548 הכהן׃ the priest,

new⁽ⁱ⁾

2 H8269 And these were the princes H5838 which he had; Azariah H1121 the son H6659 of Zadok H3548 the priest,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And these weren the princes which he hadde; Azarie, sone of Sadoch, preest;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And these were his prynces: Asaria the sonne of Sadoc the prest:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And these were his lords: Azariah the son of Zadok the priest;

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And these were hys Lordes: Azariah the sonne of Sadock the priest:

Great⁽ⁱ⁾ ² And these were hys lordes. Azariahu the sonne of Sadock the prest.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And these were his lordes: Azariahu the sonne of Sadoc the priest

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had: Azarias, the son of Sadoc, the priest:

KJV⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 And these were the princes H5838 which he had; Azariah H1121 the son H6659 of Zadok H3548 the priest,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² these were his principal officers. Azarias son of Sadok,

Webster⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 And these were the princes H5838 which he had; Azariah H1121 the son H6659 of Zadok H3548 the priest,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And these are the princes which he had; Azarias son of Sadoc.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ οὗτοι ἄρχοντες οἳ ἦσαν αὐτῷ· Ἀζαρίας υἱὸς Σαδώκ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes whom he had: ‘Azaryahu the son of Zadok the priest;

YLT⁽ⁱ⁾ ² and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And these the chiefs which were to him: Azariah, son of Zadok the priest;

Darby⁽ⁱ⁾ ² And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

ERV⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;

ASV⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 And these were the princes H5838 whom he had: Azariah H1121 the son H6659 of Zadok, H3548 the priest;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Now, these, were his chief officers of state,––Azariah son of Zadok, the priest;

CLV⁽ⁱ⁾ ² and these [are] the heads whom he has:Azariah son of Zadok [is] the priest;

BBE⁽ⁱ⁾ ² And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,

LITV⁽ⁱ⁾ ² And these were the rulers he had: Azariah the son of Zadok was the priest.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and these are his governors: Azar Yah the son of Sadoq, priest;

ACV⁽ⁱ⁾ ² And these were the rulers whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

WEB⁽ⁱ⁾ ² These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 These were the princes H5838 whom he had: Azariah H1121 the son H6659 of Zadok, H3548 the priest;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² These were the officials whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H428 And these H8269 were the princes H834 which H5838 he had; Azariah H1121 the son H6659 of Zadok H3548 the priest,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes whom he had; Azariah the son of Zadok the priest,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 And these were the princes H5838 which he had; Azariah H1121 the son H6659 of Zadok H3548 the priest,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And these were the princes which he had: Azariah, the son of Zadok, the priest,

CAB⁽ⁱ⁾ ² And these are the princes which he had: Azariah son of Zadok.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And these [are] the princes which he had; Azarias son of Sadoc.

NSB⁽ⁱ⁾ ² His high officials were as follows: The priest: Azariah son of Zadok,

ISV⁽ⁱ⁾ ² Here’s a list of his officials: Zadok’s son Azariah was priest,

LEB⁽ⁱ⁾ ² Now these are the officials who were his: Azariah the son of Zadok was the priest.

BSB⁽ⁱ⁾ ² and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

MSB⁽ⁱ⁾ ² and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

MLV⁽ⁱ⁾ ² And these were the rulers whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

VIN⁽ⁱ⁾ ² Now, these, were his chief officers of state,—Azariah son of Zadok, the priest;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 Und dies waren seine Fürsten H5838 : Asarja H1121 , der Sohn H6659 Zadoks H3548 , des Priesters,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 Und dies waren seine Fürsten H5838 : Asarja H1121 , der Sohn H6659 Zadoks H3548 , des Priesters,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester; O. der vertraute Rat

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 Und dies sind die Obersten H5838 , die er hatte: Asarja H1121 , der Sohn H6659 Zadoks H3548 , war der Priester;

DSV⁽ⁱ⁾ ² En deze waren de vorsten, die hij had: Azaria, de zoon van Zadok, was opperambtman.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H428 En deze H8269 waren de vorsten H834 , die H5838 hij had: Azaria H1121 , de zoon H6659 van Zadok H3548 , was opperambtman.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et voici les chefs qui étaient avec lui: Azarias, fils de Sadoc;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et ce sont ici les princes qu'il avait: Azaria, fils de Tsadok, le sacrificateur;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et ceux-ci étaient les principaux Seigneurs de sa cour; Hazaria fils de Tsadok Sacrificateur;

Segond⁽ⁱ⁾ ² Voici les chefs qu'il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 Voici les chefs H5838 qu’il avait à son service. Azaria H1121 , fils H3548 du sacrificateur H6659 Tsadok,

SE⁽ⁱ⁾ ² Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y éstos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, el sacerdote;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Këta ishin funksionarët e tij të lartë: Azariahu, bir i priftit Tsadok,

RST⁽ⁱ⁾ ² И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وهؤلاء هم الرؤساء الذين له. عزرياهو بن صادوق الكاهن

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А ето първенците, които имаше: Азария, синът на Садок, беше свещеник;

Croatian⁽ⁱ⁾ ² a evo njegovih odličnika: Azarja, sin Sadokov, svećenik;

BKR⁽ⁱ⁾ ² Tato pak byla knížata jeho: Azariáš syn Sádochův knížetem,

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og disse vare de fornemste Befalingsmænd, som han havde: Asarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他的臣子記在下面：撒督的兒子亞撒利雅作祭司，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 他的臣子 H6659 記在下面：撒督 H1121 的兒子 H5838 亞撒利雅作祭司，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他的臣子记在下面：撒督的儿子亚撒利雅作祭司，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8269 他的臣子 H6659 记在下面：撒督 H1121 的儿子 H5838 亚撒利雅作祭司，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj jen estas la estroj, kiuj estis cxe li:Azarja, filo de Cadok, pastro;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja nämät olivat hänen päämiehensä: AsarJa, papin Zadokin poika.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja nämä olivat hänen ylimmät virkamiehensä: Asarja, Saadokin poika, oli ylipappina;

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Men non chèf ki te nan gouvènman li an: Azarya, pitit Zadòk, te prèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Ezek [valának] pedig az õ fõemberei: Azária, Sádók papnak fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Inilah pejabat-pejabat tinggi yang diangkat oleh Salomo: Imam-imam: Zadok, Azarya anak Zadok, Abyatar. Sekretaris negara: Elihoref dan Ahia, yaitu anak-anak Sisia. Bendahara negara: Yosafat anak Ahilud. Panglima angkatan bersenjata: Benaya, anak Yoyada. Pengawas para bupati: Azarya, anak Natan. Penasehat raja: Imam Zabud, anak Natan. Kepala rumah tangga istana: Ahisar. Kepala pekerja rodi: Adoniram, anak Abda.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E questi erano i principali signori della sua corte: Azaria, figliuolo di Sadoc, era Governatore;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Azaria, figliuolo del sacerdote Tsadok,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그의 신하들은 이러하니라 사독의 아들 아사리아는 제사장이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jo kunigaikščiai buvo: kunigo Cadoko sūnus Azarijas,

PBG⁽ⁱ⁾ ² A teć są książęta, które miał: Azaryjasz, syn Sadoka kapłana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E estes eram os príncipes que tinha: Azarias, filho de Sadoc, era sacerdote;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og dette var hans fornemste menn: Asarja, sønn av Sadok, var prest*; / {* likesom 2SA 8, 18.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Iată căpeteniile pe cari le avea în slujba lui: Azaria, fiul preotului Ţadoc,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² А оце його провідники: Азарія, Садоків син, священик.