1 Kings 7:11 And on top were valuable stones according to the same measure -- hewn stones and cedars,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1883.1 on top were G3037 [²stones G5093 ¹valuable] G2596 according to G3588 the G1473 same G3358 measure -- G3989.4 hewn stones G2532 and G2748 cedars,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1883.1 επάνωθεν G3037 λίθοις G5093 τιμίοις G2596 κατά G3588 το G1473 αυτό G3358 μέτρον G3989.4 πελεκητοίς G2532 και G2748 κέδροις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ [7:48] και ADV επανωθεν G5093 A-DPM τιμιοις G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G3358 N-ASN μετρον V-RAPNS απελεκητων G2532 CONJ και N-DPF κεδροις

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ומלמעלה אבנים יקרות כמדות גזית וארז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H4605 ומלמעלה H68 אבנים stones, H3368 יקרות costly H4060 כמדות after the measures H1496 גזית of hewed stones, H730 וארז׃ and cedars.

new⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones, H4060 after the measures H1496 of hewn stones, H730 and cedars.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et desuper lapides pretiosi æqualis mensuræ secti erant, similiterque de cedro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and preciouse stoonys hewun of euene mesure weren aboue; in lijk maner and of cedre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ and costly fre stones theron acordinge to ye measure, and Ceders.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the great court round about was with three rows of hewed stone and one row of Cedar planks.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And aboue were ryche stones hewed according to the same syse, and also with Cedar.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And aboue were good stones squared after a certayn rule, & couered wt Cedar.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Aboue also were costly stones, squared by rule, and boardes of cedar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And aboue were riche stones, squared after a certayne rule, and couered with Cedar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above there were costly stones of equal measure hewed, and in like manner planks of cedar.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones H4060 , after the measures H1496 of hewed stones H730 , and cedars.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and above with unhewn costly stones, of the same dimensions, and cedar beams;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones H4060 , after the measures H1496 of hewn stones H730 , and cedars.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above with costly stones, according to the measure of hewn stones, and with cedars.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἐπάνωθεν τιμίοις κατὰ τὸ μέτρον ἀπελεκήτων, καὶ κέδροις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were heavy stones, hewn after a fixed measure, and cedars.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and above are precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And from above precious stones according to the measure of the cuttings and the cedars.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar wood.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones, H1496 even hewn stone, H4060 according to measure, H730 and cedar-wood.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measure of hewn stones, and cedar-wood.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And, above, were costly stones, after the dimensions of hewn stone, and cedar.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and above [are] precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, according to the measures of hewn stone and cedar.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, according to the measures of hewn stone and cedar.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and above are precious stones after the measures of hewed stones and cedars:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 Above H3368 were costly H68 stones, H68 even cut stone, H4060 according to measure, H730 and cedar wood.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones, H4060 after the measures H1496 of hewed H1496 stones, H730 and cedars.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of cut stones, and cedars.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 And above H3368 were costly H68 stones, H4060 after the measures H1496 of hewed stones, H730 and cedars.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were also costly stones, hewed according to their measurements, and work of cedar.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above with costly stones, according to the measure of hewn stones, and with cedars.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above the foundation were cedar beams and high-grade expensive stone blocks, which were cut to size.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above these were expensive stones cut according to specifications, and cedar.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ with precious stones above, _⌊just the right size_⌋,* and cedar.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above these were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Above these were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And above were costly stones, even hewn stone, according to measure and cedar-wood.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ und darauf köstliche gehauene Steine nach dem Winkeleisen und Zedern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 und darauf H3368 köstliche H1496 gehauene H68 Steine H4060 nach H730 dem Winkeleisen und Zedern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 und darauf H3368 köstliche H68 Steine H4060 , nach dem Winkeleisen H1496 gehauen H730 , und Zedern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und darüber her waren wertvolle Steine, Steine, die nach dem Maße behauen waren, und Cedernholz.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und darüber her waren wertvolle Steine, Steine, die nach dem Maße behauen waren, und Zedernholz.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3368 Und H4605 darüber H68 her waren wertvolle Steine H1496 , Steine H4060 , die nach H730 dem Maße behauen waren, und Zedernholz .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En bovenop kostelijke stenen, naar de winkelmaten gehouwen, en cederen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 En bovenop H3368 kostelijke H68 stenen H4060 , naar de winkelmaten H1496 gehouwen H730 , en cederen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il fit douze boeufs sous la mer: trois regardant le septentrion, trois regardant l’occident, trois regardant le midi, trois regardant le levant; leurs queues étaient tournées vers l’intérieur du temple, et la mer les couvrait.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et au-dessus, il y avait des pierres de prix, des pierres de taille selon les mesures, et du cèdre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et par dessus il y avait des pierres de prix, de la même mesure que les pierres de taille, et que le bois de cèdre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 Au-dessus H3368 il y avait encore de magnifiques H68 pierres H1496 , taillées H4060 d’après des mesures H730 , et du bois de cèdre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ De allí hacia arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mbi to kishte gurë të zgjedhur, të prerë me masë, dhe dru kedri.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И отгоре имаше благородни камъни, камъни дялани по мярка и кедрово дърво.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ a nadgradnja od birana, po mjeri klesana kamena i od cedrovine.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tak i výš bylo kamení nákladné, příslušně vedlé míry tesané, a cedrové dsky.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og oventil vare kostbare Stene, hugne Stene efter Maal, og Geder.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 上面 H730 有香柏木 H4060 和按著尺寸 H1496 鑿成 H3368 寶貴 H68 的石頭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 上面冇香柏木和按着尺寸凿成宝贵的石头。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4605 上面 H730 有香柏木 H4060 和按着尺寸 H1496 凿成 H3368 宝贵 H68 的石头。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja niiden päällä oli muita kalliita kiviä mitan jälkeen vuoltuja ja myös sedripuita.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja sen päällä oli kallisarvoisia, mitan mukaan hakattuja kiviä sekä setripuuta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anwo fondasyon an te gen menm kalite wòch taye sou mezi ak madriye sèd.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És ezeken felül [voltak] a mérték szerint faragott drágakövek és czédrusfák.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Di atasnya dipasang batu-batu lain yang berharga dan dipotong menurut ukuran, lalu ditutup dengan kayu cemara Libanon.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Parimente al disopra vi erano delle pietre fine, della medesima misura delle pietre pulite; ed una fabbrica di legname di cedro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E al di sopra c’erano delle pietre scelte, tagliate a misura, e del legname di cedro.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그 위에는 척수대로 다듬은 귀한 돌도 있고 백향목도 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Virš jų buvo brangūs tašyti akmenys ir kedrai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A nad tem kamienie kosztowne pod miarą wyciosane, z deskami cedrowemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og ovenpå der var det kostbare stener, hugget efter mål, og sedertre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deasupra erau iarăş pietre foarte de preţ, tăiate după măsură, şi lemn de cedru.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А згори дорогі каміння, тесані за мірою, та кедрина.