1 Kings 7:28 And this is the work of the base joining it, and joining between the protruding parts .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G3778 this is G3588 the G2041 work G3588 of the G3360.1 base G4787.5 joining G1473 it, G2532 and G4787.5 joining G303.1 between G3588 the G1833.3 protruding parts .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G3778 τούτο G3588 το G2041 έργον G3588 της G3360.1 μεχωνά G4787.5 συγκλειστόν G1473 αυτής G2532 και G4787.5 συγκλειστόν G303.1 αναμέσον G3588 των G1833.3 εξεχομένων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ [7:15] και G3778 D-NSN τουτο G3588 T-NSN το G2041 N-NSN εργον G3588 T-GPF των N-PRI μεχωνωθ N-NSN συγκλειστον G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και N-NSN συγκλειστον G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPM των V-PMPGP εξεχομενων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ וזה מעשׂה המכונה מסגרת להם ומסגרת בין השׁלבים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H2088 וזה on this H4639 מעשׂה And the work H4350 המכונה of the bases H4526 מסגרת they had borders, H1992 להם H4526 ומסגרת and the borders H996 בין between H7948 השׁלבים׃ the ledges:

new⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H4526 was in this manner: they had borders, H4526 and the borders H7948 were between the frames:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturæ inter juncturas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ And thilke werk of foundementis was rasid bitwixe; and grauyngis weren bitwixe the ioynturis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ The seate was made so, that it had sydes betwene the ledges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the works of the bottoms was on this manner that the sides were as it were flat boards between the ledges.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the workes of the botomes was on this maner that the sydes were as it were flat bordes betwene the ledges.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the worke of the sokettes was on this maner. They had sides, and the sydes were betwene the ledges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the worke of the bases was on this maner, They had borders, and the borders were betweene the ledges:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the worke of the feete was on this maner: They had sides, and the sides were betweene the ledges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work itself of the bases, was intergraven: and there were gravings between the joinings.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H4526 was on this manner : they had borders H4526 , and the borders H7948 were between the ledges:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the mechonoths had all the same kind of engraved borders, and there were engravings between the prominences;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was in this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H4526 was in this manner: they had borders H4526 , and the borders H7948 were between the frames:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this work of the bases was formed with a border the them, and there was a border between the ledges.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ τοῦτο τὸ ἔργον τῶν μεχωνὼθ συγκλειστὸν αὐτοῖς, καὶ συγκλειστὸν ἀναμέσον τῶν ἐξεχομένων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this was the workmanship of the bases: They had borders, and the borders were between the corner ledges;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this is the work of the base: they have borders, and the borders are between the joinings;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this the work of the base: borders to them, and borders between the joinings:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was this: they had panels, and the panels were between the fillets.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the ledges:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H4526 was on this manner: they had panels; H4526 and there were panels H7948 between the ledges;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders; and there were borders between the stays;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ And, this, was the work of the stand, there were, side walls, to them,––and, the side–walls, were between joining ledges;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this [is] the work of the base:they have borders, and the borders [are] between the joinings;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was this way: they had borders, and the borders were between the stays.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this was the work of the base: they had borders; and there were borders between the stays.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and the work of the bases is thus: with borders; and borders between the ledges;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: They had panels, and there were panels between the ledges.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 The work H4350 of the bases H4526 was like this: they had panels; H4526 and there were panels H7948 between the ledges;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H2088 was on this H4526 manner: they had borders, H4526 and the borders H996 were between H7948 the ledges:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the stands was on this manner: they had panels, and the panels were between the frames:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: They had borders, and the borders were between the ledges:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 And the work H4350 of the bases H4526 was on this manner: they had borders, H4526 and the borders H7948 were between the ledges:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was like this: they had borders, and the borders were between mouldings;

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this work of the bases was formed with a border the them, and there was a border between the ledges.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And this work of the bases [was] formed with a border the them, and [there was] a border between the ledges.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ They were made of square panels set in frames.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The carts were designed with borders between cross-pieces,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Now this was the construction of the stands: there were frames for them and frames between the crossbars,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This was the design of the stands: They had side panels attached to uprights,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the work of the bases was on this manner: They had panels and there were panels between the ledges.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ They were made of square panels set in frames.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Es war aber das Gestühle also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 Es war aber das H4350 Gestühle H4526 also gemacht H4526 , daß es Seiten H7948 hatte zwischen den Leisten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4350 Es war aber das Gestühl H4639 also gemacht H4526 , daß es Seiten H7948 hatte zwischen den Leisten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten; O. Randleisten

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 Und dies war die Arbeit der Gestelle: Es waren Felder an ihnen, und die Felder waren zwischen den Eckleisten;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En dit was het werk der stelling; zij hadden lijsten, en de lijsten waren tussen kransen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2088 En dit H4639 was het werk H4350 der stelling H4526 ; zij hadden lijsten H4526 , en de lijsten H996 waren tussen H7948 kransen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Les chaudières, les poêles, les coupes et tous les vases que Salomon lui avait commandés pour le temple du Seigneur, et les quarante-huit colonnes du palais du roi et du temple du Seigneur. Tels furent les travaux qu’Hiram fit en entier pour le roi Salomon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et voici quel était l'ouvrage de la base: elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Or l'ouvrage de chaque soubassement était de telle manière, qu'ils avaient des châssis enchâssés entre des embâtements.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4639 Voici en quoi consistaient H4350 ces bases H4526 . Elles étaient formées de panneaux H4526 , H7948 liés aux coins par des montants.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ La obra de las basas era ésta: tenían unas cintas, las cuales estaban entre molduras;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ La obra de las basas era esta: tenían unas cintas, las cuales estaban entre molduras:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ La obra de las basas era ésta: tenían unas cintas, las cuales estaban entre molduras;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ qerrëzat ishin ndërtuar si vijon: kishin panele anësore dhe këto mbylleshin me anë të kornizave.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ И вот устройство подстав: у них стенки, стенки между наугольными пластинками;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ А ето изработката на стойките: те имаха странични плочи и страничните плочи бяха между рамките;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Podnožja su bila ovako izrađena: imala su okvire, a okviri su stajali među preponama.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og hver Stol var gjort saaledes: De havde Fyldinger, ja Fyldinger imellem Listerne.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 座的造法是這樣：四面都有心子，心子在邊子當中，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4350 座 H4639 的造法 H4526 是這樣：四面都有心子 H4526 ，心子 H7948 在邊子當中，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 座的造法是这样：四面都冇心子，心子在边子当中，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4350 座 H4639 的造法 H4526 是这样：四面都有心子 H4526 ，心子 H7948 在边子当中，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj jen estas la arangxo de la bazajxoj:ili havis muretojn, muretojn inter la listeloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja ne istuimet olivat niin tehdyt, että niissä olivat laidat; ja ne laidat olivat palletten välillä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja telineet olivat rakenteeltaan tällaiset: niissä oli kehäpienat, ja myös poikkitankojen välissä oli kehäpienat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Yo te fèt an ti panno kare kare ki te moute nan yon ankadreman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ És e talpak így voltak csinálva: oldalaik voltak, és az oldalak a szélpártázatok között voltak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kereta-kereta itu terdiri dari papan-papan persegi yang dipasang dalam bingkai.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E tale era il lavoro de’ basamenti: vi erano delle aiuole in mezzo di certi orli, fatti a guisa di cornici incastrate;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ E il lavoro delle basi consisteva in questo. Eran formate di riquadri, tenuti assieme per mezzo di sostegni.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 그 받침의 제도는 이러하니 사면 옆 변죽 가운데 판이 있고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Stovas buvo toks: jis turėjo keturias šonines plokštes, kurios buvo įtvirtintos rėmuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między krańcami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og fotstykkene var gjort således: Det var fyllinger på dem - fyllinger mellem kantlistene;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colţuri cu încheieturi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ А оце робота підстави: у них лиштви, а ті лиштви поміж прутами.