1 Kings 7:32 And four wheels were underneath the small pillars. And hands were in the wheels in the base. And the height of the one wheel was a cubit and a half.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G5064 four G3588 G5164 wheels G5270.1 were underneath G3588 the G1276.2 small pillars. G2532 And G5495 hands G1722 were in G3588 the G5164 wheels G1722 in G3588 the G3360.1 base. G2532 And G3588 the G5311 height G3588 of the G5164 [²wheel G3588 G1520 ¹one] G4083 was a cubit G2532 and G2255 a half.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G5064 τέσσαρες G3588 οι G5164 τροχοί G5270.1 υποκάτωθεν G3588 των G1276.2 διαπήγων G2532 και G5495 χείρες G1722 εν G3588 τοις G5164 τροχοίς G1722 εν G3588 τη G3360.1 μεχωνά G2532 και G3588 το G5311 ύψος G3588 του G5164 τροχού G3588 του G1520 ενός G4083 πήχεως G2532 και G2255 ημίσους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ [7:18] και G5495 N-NPF χειρες G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5164 N-DPM τροχοις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-PRI μεχωνωθ G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G5311 N-NSN υψος G3588 T-GSM του G5164 N-GSM τροχου G3588 T-GSM του G1519 A-GSM ενος G4083 N-GSM πηχεος G2532 CONJ και A-GSM ημισους

HOT⁽ⁱ⁾ ³² וארבעת האופנים למתחת למסגרות וידות האופנים במכונה וקומת האופן האחד אמה וחצי האמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H702 וארבעת four H212 האופנים wheels; H8478 למתחת H4526 למסגרות the borders H3027 וידות and the axletrees H212 האופנים of the wheels H4350 במכונה to the base: H6967 וקומת and the height H212 האופן wheel H259 האחד of a H520 אמה a cubit H2677 וחצי and half H520 האמה׃ a cubit.

new⁽ⁱ⁾

32 H8478 And under H4526 the borders H702 were four H212 wheels; H3027 and the axles H212 of the wheels H4350 were joined to the base: H6967 and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Quatuor quoque rotæ quæ per quatuor angulos basis erant, cohærebant sibi subter basim: una rota habebat altitudinis cubitum et semis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² And the foure wheelis, that weren bi foure corneris of the foundement, cleuyden togidere to hem silf vndir the foundement; o wheele hadde o cubit and an half of hiythe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² The foure wheles stode beneth by the sydes, & the axeltrees of the wheles were harde on ye seate. Euery whele was a cubite and a halfe hye,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And under the sides were four wheels and their axletrees joined fast to the bottom. And the height of every wheel was a cubit and a half.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And vnder the sydes were foure whelles and theyr axeltrees ioyned fast to the bottome. And the heyght of euery whele was a cubyte and an halfe.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And vnder the sydes were .iiij. wheles: and the axeltrees ioyned fast to the bottome. And the heygth of euery whele was a cubyte and an halfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And vnder the borders were foure wheeles, and the axeltrees of the wheeles ioyned to the base: and the height of a wheele was a cubite and halfe a cubite.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And vnder the sydes were foure wheeles, and the axeltrees ioyned fast to the bottome, and the height of euery wheele was a cubite and an halfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And the four whee]s, which were at the four corners of the base, were joined one to another under the base: the height of a wheel was a cubit and a half.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8478 And under H4526 the borders H702 were four H212 wheels H3027 ; and the axletrees H212 of the wheels H4350 were joined to the base H6967 : and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² And the height of each wheel was a cubit and a half.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the hight of a wheel was a cubit and half a cubit.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8478 And under H4526 the borders H702 were four H212 wheels H3027 ; and the axles H212 of the wheels H4350 were joined to the base H6967 : and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And the height of one wheel was a cubit and a half.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ τὸ ὕψος τοῦ τροχοῦ τοῦ ἑνὸς πήχεος καὶ ἡμίσους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were under the borders; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of each one wheel was a cubit and a half cubit.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels are under the borders, and the spokes of the wheels are in the base, and the height of the one wheel is a cubit and half a cubit.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And four wheels beneath to the borders; and hands of the wheels in the base: and the height of the one wheel a cubit and half of the cubit

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were under the panels; and the supports of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were underneath the borders; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 And the four H212 wheels H8478 were underneath H4526 the panels; H3027 and the axletrees H212 of the wheels H4350 were in the base: H6967 and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were underneath the borders; and the axletrees of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And, four wheels, were beneath the side–walls, the axletrees of the wheels, being in the stands,––and, the height of each wheel, was a cubit and a half:

CLV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels [are] under the borders, and the spokes of the wheels [are] in the base, and the height of the one wheel [is] a cubit and half a cubit.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels. And the axletrees of the wheels were in the base. And the height of a wheel was a cubit and a half.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were under the borders. And the hands of the wheels were in the base; and the height of the one wheel was a cubit and a half.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and under the borders, four wheels; and the hands of the wheels, to the base: and one wheel, a cubit and half a cubit high:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were underneath the panels. And the axletrees of the wheels were in the base. And the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 The four H212 wheels H8478 were underneath H4526 the panels; H3027 and the axles H212 of the wheels H4350 were in the base: H6967 and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was two feet and seven inches.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8478 And under H4526 the borders H702 were four H212 wheels; H3027 and the axletrees H212 of the wheels H4350 were joined to the base: H6967 and the height H212 of a wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And under the panels were four wheels; and the axles of the wheels were joined to the stand: and the height of a wheel was a cubit and a half.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8478 And under H4526 the borders H702 were four H212 wheels; H3027 and the axletrees H212 of the wheels H4350 were joined to the base: H6967 and the height H259 of a H212 wheel H520 was a cubit H2677 and half H520 a cubit.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And under the borders were the four wheels, and the axletrees of the wheels came forth from the same base. The height of each wheel was one and a half cubits.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And the height of one wheel was a cubit and a half.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And the height of one wheel [was] a cubit and a half.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² The wheels were under the panels. They were twenty-five inches high. The axles were of one piece with the carts.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² The four wheels were placed underneath the borders, and the axles for the wheels were on the stand. Each wheel stood one and a half cubits high.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² Four of the wheels were underneath the frames, and the axles of the wheels were on the stands. The height of each wheel was a cubit and a half.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² There were four wheels under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand; each wheel was a cubit and a half in diameter.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² There were four wheels under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand; each wheel was a cubit and a half in diameter.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And the four wheels were underneath the panels. And the spokes of the wheels were in the base. And the height of a wheel was a cubit and half a cubit.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Four of the wheels were underneath the frames, and the axles of the wheels were on the stands. The height of each wheel was a cubit and a half.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Die vier Räder aber stunden unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühle. Ein jeglich Rad war anderthalb Ellen hoch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 Die vier H212 Räder H8478 aber stunden unten H3027 an H4526 den Seiten H212 , und die Achsen der Räder H4350 waren am Gestühle H259 . Ein H212 jeglich Rad H2677 war anderthalb H520 Ellen H6967 hoch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 Die vier H212 Räder H8478 aber standen unten H4526 an den Seiten H3027 , und die Achsen H212 der Räder H4350 waren am Gestühl H259 . Ein jegliches H212 Rad H520 H2677 war anderthalb H520 Ellen H6967 hoch .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und die vier Räder waren unterhalb der Felder; und die Halter der Räder waren an dem Gestell; und die Höhe eines Rades war eine Elle und eine halbe Elle;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und die vier Räder waren unterhalb der Felder; und die Halter der Räder waren an dem Gestell; und die Höhe eines Rades war eine Elle und eine halbe Elle;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 Und die vier H212 Räder H212 waren unterhalb der Felder; und die Halter der Räder H6967 waren an dem Gestell; und die Höhe H259 eines Rades war eine H520 Elle H2677 und eine halbe H520 Elle;

DSV⁽ⁱ⁾ ³² De vier raderen nu waren onder de lijsten, en de assen der raderen aan de stelling; en de hoogte van een rad was een el en een halve el.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 De vier H212 raderen H8478 nu waren onder H4526 de lijsten H3027 , en de assen H212 der raderen H4350 aan de stelling H6967 ; en de hoogte H259 van een H212 rad H520 was een el H2677 en een halve H520 el.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Les cinq chandeliers d’or placés à gauche, et les cinq placés à droite de la face de l’oracle, tous d’or et de pièces rajustées; et les petites lampes, et les luminaires, et les burettes d’or.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Et les quatre roues étaient au-dessous des panneaux; et les supports des roues étaient dans la base; et la hauteur d'une roue était d'une coudée et une demi-coudée.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Et les quatre roues étaient au dessous des châssis; et les essieux des roues tenaient au soubassement; chaque roue avait la hauteur d'une coudée et demie.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 Les quatre H212 roues H8478 étaient sous H4526 les panneaux H3027 , et les essieux H212 des roues H4350 fixés à la base H259 ; chacune H212 H520 avait une coudée H2677 et demie H520 H6967 de hauteur.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Las cuatro ruedas estaban debajo de las cintas, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Las cuatro ruedas estaban debajo de las cintas, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Las cuatro ruedas estaban debajo de las cintas, y los ejes de las ruedas nacían en la misma basa. La altura de cada rueda era de un codo y medio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Katër rrotat ishin nën panelet dhe boshtet e rrotave ishin fiksuar në bazë. Lartësia e çdo rrote ishte një kubit e gjysmë.

RST⁽ⁱ⁾ ³² Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышинакаждого колеса – полтора локтя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И четирите колела бяха под краищата и осите на колелата се съединяваха със стойката. Височината на едното колело беше един лакът и половина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Četiri su točka bila pod preponom. Osovine im izlazile na podnožju; svaki točak bijaše visok lakat i pol.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A tak po čtyřech kolách bylo pod tím lištováním, a osy kol vycházely z podstavků; vysokost kola každého byla půl druhého lokte.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og de fire Hjul vare neden under Fyldingene, og de Stykker, som grebe om Hjulakslerne, vare gjorte faste til Stolen, og hvert Hjuls Højde var halvanden Alen.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 四個輪子在心子以下，輪軸與座相連，每輪高一肘半。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 四個 H212 輪子 H4526 在心子 H8478 以下 H212 ，輪 H3027 軸 H4350 與座 H259 相連，每 H212 輪 H6967 高 H520 一肘 H2677 半。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 四个轮子在心子以下，轮轴与座相连，每轮高一肘半。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H702 四个 H212 轮子 H4526 在心子 H8478 以下 H212 ，轮 H3027 轴 H4350 与座 H259 相连，每 H212 轮 H6967 高 H520 一肘 H2677 半。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj la kvar radoj estis sub la muretoj, kaj la aksoj de la radoj estis en la bazajxo; la alto de cxiu rado estis unu ulno kaj duono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Vaan ne neljä ratasta seisoi juuri laitain alla, ja ratasten ikeet olivat istuinta liki; jokainen ratas oli puolitoista kyynärää korkia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja ne neljä pyörää olivat kehäpienain alla, ja pyöräin pitimet olivat telineessä kiinni. Kukin pyörä oli puoltatoista kyynärää korkea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Wou yo te gen vennsenk pous wotè. Yo te anba panno yo. Lesye wou yo te fè yon sèl pyès ak rès kabwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És négy kerék volt a pártázatok alatt, és a kerekek tengelyei a talphoz voltak erõsítve, és mindenik keréknek magassága másfél sing vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Tinggi roda-rodanya 66 sentimeter; letaknya di bawah papan-papan. Poros rodanya dengan keretanya merupakan satu bagian.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Ora le quattro ruote eran disotto a quelle aiuole; e i perni delle ruote attenevano al basamento; e l’altezza di ciascuna ruota era di un cubito e mezzo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Le quattro ruote eran sotto i riquadri, le sale delle ruote eran fissate alla base, e l’altezza d’ogni ruota era di un cubito e mezzo.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 네 바퀴는 옆판 밑에 있고 바퀴 축은 받침에 연하였는데 바퀴의 고는 각각 한 규빗 반이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Keturi ratai buvo stovo šonuose, jų ašys pritvirtintos prie stovo. Kiekvieno rato aukštis buvo pusantros uolekties.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² A tak było po cztery koła pod onem listwowaniem, a osi kół wychodziły z podstawka, a każde koło było wzwyż na półtora łokcia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² As quatro rodas estavam debaixo das almofadas, e os seus eixos estavam na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² De fire hjul satt under fyllingene, og hjultappene satt på fotstykket, og hvert hjul var halvannen alen høit.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Cele patru roţi erau subt tăblii, şi osiile roţilor erau prinse de temelie; fiecare era înaltă de un cot şi jumătate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І чотири ті кола були під лиштвами, а осі колес у підставі. А вишина одного кола лікоть і півліктя.