1 Samuel 17:11 And Saul heard, and all Israel, these sayings of the Philistine, and they were startled, and feared exceedingly.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G191 Saul heard, G* G2532 and G3956 all G* Israel, G3588 G4487 [²sayings G3588 ³of the G246 ⁴Philistine G3778 ¹these], G2532 and G1839 they were startled, G2532 and G5399 feared G4970 exceedingly.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G191 ήκουσε Σαούλ G* G2532 και G3956 πας G* Ισραήλ G3588 τα G4487 ρήματα G3588 του G246 αλλοφύλου G3778 ταύτα G2532 και G1839 εξέστησαν G2532 και G5399 εφοβήθησαν G4970 σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G191 V-AAI-3S ηκουσεν G4549 N-PRI σαουλ G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G3588 T-GSM του G246 N-GSM αλλοφυλου G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G1839 V-AAI-3P εξεστησαν G2532 CONJ και G5399 V-API-3P εφοβηθησαν G4970 ADV σφοδρα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ וישׁמע שׁאול וכל ישׂראל את דברי הפלשׁתי האלה ויחתו ויראו מאד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H8085 וישׁמע heard H7586 שׁאול When Saul H3605 וכל and all H3478 ישׂראל Israel H853 את H1697 דברי words H6430 הפלשׁתי of the Philistine, H428 האלה those H2865 ויחתו they were dismayed, H3372 ויראו afraid. H3966 מאד׃ and greatly

new⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3478 and all Israel H8085 [H8799] heard H1697 those words H6430 of the Philistine, H2865 [H8735] they were dismayed, H3966 and greatly H3372 [H8799] afraid.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Audiens autem Saul et omnes Israëlitæ sermones Philisthæi hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sotheli Saul and alle men of Israel herden siche wordis of `the Filistey, and thei weren astonyed, and dredden greetli.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Whan Saul and all Israel herde these wordes of ye Philistyne, they were astonnyed, and sore afrayed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were discouraged and greatly afraid.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israell hearde those wordes of the Philistine, they were discouraged & greatly afraied.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel hearde those wordes of the Philistine, they were discouraged, & greatly afrayed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those wordes of the Philistim, they were discouraged, and greatly afraide.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those wordes of ye Philistine, they were discouraged, and greatly afraide

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine, were dismayed, and greatly afraid.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3478 and all Israel H8085 heard [H8799] H1697 those words H6430 of the Philistine H2865 , they were dismayed [H8735] H3966 , and greatly H3372 afraid [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul, and all Israel, heard these words of the Philistine, they were dismayed, and greatly terrified.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3478 and all Israel H8085 [H8799] heard H1697 those words H6430 of the Philistine H2865 [H8735] , they were dismayed H3966 , and greatly H3372 [H8799] afraid.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed, and greatly terrified.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἤκουσε Σαοὺλ καὶ πᾶς Ἰσραὴλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα, καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were disheartened, and became greatly afraid.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul heareth—and all Israel—these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul will hear and all Israel, these words of him of the rovers, and they will be terrified and greatly afraid.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 And when Saul H3478 and all Israel H8085 heard H1697 those words H6430 of the Philistine, H2865 they were dismayed, H3966 and greatly H3372 afraid.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed, and feared exceedingly.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul hears--and all Israel--these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard those words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard these words of the Philistine. And they were broken down, and greatly afraid.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Shaul and all Yisra El hear the words of the Peleshethiy, and they are terrified and mighty awed.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3478 and all Israel H8085 heard H1697 those words H6430 of the Philistine, H2865 they were dismayed, H3966 and greatly H3372 afraid.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3605 and all H3478 Israel H8085 heard H428 those H1697 words H6430 of the Philistine, H2865 they were dismayed, H3966 and greatly H3372 afraid.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 When Saul H3478 and all Israel H8085 heard H1697 those words H6430 of the Philistine, H2865 they were dismayed, H3966 and greatly H3372 afraid.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed, and greatly terrified.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed, and greatly terrified.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saul and all the Israelites were overcome with fear when they heard what this Philistine said.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all the Israelis heard these words of the Philistine, they were dismayed and very frightened.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and very afraid.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ On hearing the words of the Philistine, Saul and all the Israelites were dismayed and greatly afraid.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ On hearing the words of the Philistine, Saul and all the Israelites were dismayed and greatly afraid.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Saul and all Israel heard those words of the Philistine they were dismayed, and terrified.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters höreten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 Da Saul H6430 und H3478 ganz Israel H1697 diese Rede H8085 des Philisters höreten, entsetzten sie H2865 sich H3372 und fürchteten H3966 sich sehr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 Da Saul H3478 und ganz Israel H1697 diese Rede H6430 des Philisters H8085 hörten H2865 , entsetzten H3372 sie sich und fürchteten H3966 sich sehr .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Saul und ganz Israel hörten diese Worte des Philisters, und sie erschraken und fürchteten sich sehr.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Saul und ganz Israel hörten diese Worte des Philisters, und sie erschraken und fürchteten sich sehr.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 Und Saul H3478 und ganz Israel H8085 hörten H1697 diese Worte H6430 des Philisters H3372 , und sie erschraken und fürchteten H2865 sich H3966 sehr .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toen Saul en het ganse Israël deze woorden van den Filistijn hoorden, zo ontzetten zij zich, en vreesden zeer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 Toen Saul H3605 en het ganse H3478 Israel H428 deze H1697 woorden H6430 van den Filistijn H8085 H8799 hoorden H2865 H8735 , zo ontzetten zij zich H3372 H8799 , en vreesden H3966 zeer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin; ils en furent hors d’eux-mêmes, et ils eurent grande crainte.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et eurent une grande peur.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais Saül et tous les Israëlites ayant entendu les paroles du Philistin, furent étonnés, et eurent une grande peur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 Saül H3478 et tout Israël H8085 entendirent H8799 H1697 ces paroles H6430 du Philistin H2865 , et ils furent effrayés H8735 H3966 et saisis d’une grande H3372 crainte H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se conturbaron, y tuvieron gran miedo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del Filisteo, conturbáronse, y tuvieron gran miedo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se conturbaron, y tuvieron gran miedo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kur Sauli dhe tërë Izraeli dëgjuan këto fjalë të Filisteut, mbetën të shtangur dhe u hyri një frikë e madhe.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ولما سمع شاول وجميع اسرائيل كلام الفلسطيني هذا ارتاعوا وخافوا جدا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И когато Саул и целият Израил чуха тези думи на филистимеца, те се ужасиха и много се уплашиха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kad je Šaul i sav Izrael čuo što je rekao Filistejac, obuze ih strah i drhat.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A když uslyšel Saul i všecken Izrael slova Filistinského taková, ulekli se a báli se velmi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der Saul og al Israel hørte disse Filisternes Ord, da bleve de forf ærdede, og de frygtede saare.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 掃羅和以色列眾人聽見非利士人的這些話，就驚惶，極其害怕。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 掃羅 H3478 和以色列眾人 H8085 聽見 H6430 非利士人 H1697 的這些話 H2865 ，就驚惶 H3966 ，極其 H3372 害怕。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7586 扫罗 H3478 和以色列众人 H8085 听见 H6430 非利士人 H1697 的这些话 H2865 ，就惊惶 H3966 ，极其 H3372 害怕。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kiam Saul kaj cxiuj Izraelidoj auxdis la vortojn de tiu Filisxto, ili eksentis teruron kaj tre ektimis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kuin Saul ja koko Israel kuuli nämät Philistealaisten puheet, hämmästyivät he, ja pelkäsivät suuresti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kun Saul ja koko Israel kuuli nämä filistealaisen puheet, valtasi heidät kauhu, ja he pelkäsivät suuresti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lè Sayil ak tout sòlda moun Izrayèl yo tande sa sòlda Filisti a te di yo, yo vin pè anpil. Yo pran tranble.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mikor pedig meghallotta Saul és az egész Izráel a Filiszteusnak ezt a beszédét, megrettenének és igen félnek vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ketika Saul dan orang-orangnya mendengar tantangan itu, terkejutlah mereka dan menjadi sangat ketakutan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ma Saulle e tutti gli Israeliti, avendo udite queste parole del Filisteo, furono spaventati, ed ebbero gran paura.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quando Saul e tutto Israele udirono queste parole del Filisteo, rimasero sbigottiti e presi da gran paura.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 사울과 온 이스라엘이 블레셋 사람의 이 말을 듣고 놀라 크게 두려워하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saulius ir visas Izraelis, išgirdę šituos filistino žodžius, labai nusigando.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A usłyszawszy Saul i wszystek Izrael te słowa Filistyńczyka, ulękli się, i strwożyli się bardzo.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da Saul og hele Israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saul şi tot Israelul au auzit aceste cuvinte ale Filisteanului, şi s'au înspăimîntat şi au fost cuprinşi de o mare frică.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І чув Саул та ввесь Ізраїль ці слова филистимлянина, і вони перестрашилися та сильно налякалися.