2 Chronicles 11:5 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G2730 Rehoboam dwelt G* G1519 in G* Jerusalem, G2532 and G3618 he built G4172 [²cities G5037.2 ¹walled] G1722 in G3588 G* Judea.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G2730 κατώκησε Ροβοάμ G* G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3618 ωκοδόμησε G4172 πόλεις G5037.2 τειχήρεις G1722 εν G3588 τη G* Ιουδαία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και V-AAI-3S κατωκησεν N-PRI ροβοαμ G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G4172 N-APF πολεις A-APF τειχηρεις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2449 N-DSF ιουδαια

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ וישׁב רחבעם בירושׁלם ויבן ערים למצור ביהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3427 וישׁב dwelt H7346 רחבעם And Rehoboam H3389 בירושׁלם in Jerusalem, H1129 ויבן and built H5892 ערים cities H4692 למצור for defense H3063 ביהודה׃ in Judah.

new⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 [H8799] dwelt H3389 in Jerusalem, H1129 [H8799] and built H5892 cities H4692 for defence H3063 in Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et ædificavit civitates muratas in Juda.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Forsothe Roboam dwellide in Jerusalem, and he bildide wallid citees in Juda;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ As for Roboa, he dwelt at Ierusalem, and buylded vp the stronge cities in Iuda,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built strong cities in Judah:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelte in Ierusalem, and buylt stronge cyties in Iuda:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt stronge cyties in Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Hierusalem, and built strong cities in Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 dwelt [H8799] H3389 in Jerusalem H1129 , and built [H8799] H5892 cities H4692 for defence H3063 in Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ And Roboam dwelt at Jerusalem and built walled cities in Judea.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 [H8799] dwelt H3389 in Jerusalem H1129 [H8799] , and built H5892 cities H4692 for defence H3063 in Judah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And Roboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ κατῴκησε Ῥοβοὰμ εἰς Ἱερουσαλὴμ, καὶ ᾠκοδόμησε πόλεις τειχήρεις ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehobo’am dwelt in Jerusalem, and built cities as fortresses in Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam will dwell in Jerusalem, and he will build cities for fortification in Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 dwelt H3389 in Jerusalem, H1129 and built H5892 cities H4692 for defence H3063 in Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem,––and built cities for defence, in Judah;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwells in Jerusalem, and builds cities for a bulwark in Judah,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rechab Am settles in Yeru Shalem and builds cities for rampart in Yah Hudah:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Rehoboam H3427 lived H3389 in Jerusalem, H1129 and built H5892 cities H4692 for defense H3063 in Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelled in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 dwelled H3389 in Jerusalem, H1129 and built H5892 cities H4692 for defense H3063 in Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 And Rehoboam H3427 lived H3389 in Jerusalem, H1129 and built H5892 cities H4692 for defense H3063 in Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem and built cities for defence in Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And Roboam lived in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam lived in Jerusalem. He built fortified cities in Judah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam continued to live in Jerusalem and built defensive fortification cities throughout Judah,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities as strongholds in Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam continued to live in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam continued to live in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Rehoboam dwelt in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehabeam aber wohnete zu Jerusalem und baute die Städte fest in Juda,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Rehabeam H3389 aber wohnete zu Jerusalem H1129 und H3427 baute die H5892 Städte H3063 fest in Juda,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Rehabeam H3427 aber wohnte H3389 zu Jerusalem H1129 und baute H5892 Städte H4692 zu Festungen H3063 in Juda,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Rehabeam wohnte in Jerusalem; und er baute Städte zu Festungen in Juda.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Rehabeam wohnte in Jerusalem; und er baute Städte zu Festungen in Juda.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Und Rehabeam H3427 wohnte H3389 in Jerusalem H1129 ; und er baute H5892 Städte H4692 zu Festungen H3063 in Juda .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehabeam nu woonde te Jeruzalem; en hij bouwde steden tot vastigheden in Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Rehabeam H3427 H8799 nu woonde H3389 te Jeruzalem H1129 H8799 ; en hij bouwde H5892 steden H4692 tot vastigheden H3063 in Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Roboam habita Jérusalem, et il bâtit des places fortes en Judée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en fit des forteresses.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 Roboam H3427 demeura H8799 H3389 à Jérusalem H1129 , et il bâtit H8799 H5892 des villes H4692 fortes H3063 en Juda.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades para fortificar á Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboami banoi në Jeruzalem dhe ndërtoi disa qytete për mbrojtje në Judë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ واقام رحبعام في اورشليم وبنى مدنا للحصار في يهوذا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ А Ровоам се засели в Ерусалим и построи градове за укрепления в Юда:

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboam, stolujući u Jeruzalemu, poče dizati tvrde gradove po Judeji.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ I bydlil Roboám v Jeruzalémě, a vzdělal města hrazená v Judstvu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Roboam boede i Jerusalem og byggede Stæder til Befæstning i Juda.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 羅波安住在耶路撒冷，在猶大地修築城邑，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 羅波安 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H3063 ，在猶大 H1129 地修築 H5892 城邑，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7346 罗波安 H3427 住在 H3389 耶路撒冷 H3063 ，在犹大 H1129 地修筑 H5892 城邑，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehxabeam logxis en Jerusalem, kaj li konstruis fortikajxojn en la urboj de Judujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta Rehabeam asui Jerusalemissa, ja rakensi Juudan kaupungit vahvaksi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta Rehabeam asui Jerusalemissa ja linnoitti lujasti Juudan kaupunkeja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Woboram rete lavil Jerizalèm, li moute ranpa nan anpil lavil peyi Jida pou pwoteje yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lakozék azért Roboám Jeruzsálemben, és megerõsíté a városokat Júdában.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehabeam tinggal di Yerusalem dan menyuruh orang membangun benteng-benteng untuk kota-kota di wilayah Yehuda dan Benyamin, yaitu:

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E ROBOAMO abitò in Gerusalemme, ed edificò delle città in Giuda per fortezze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboamo abitò in Gerusalemme, e costruì delle città fortificate in Giuda.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 르호보암이 예루살렘에 거하여 유다 땅에 방비하는 성읍들을 건축하였으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboamas gyveno Jeruzalėje; jis sustiprino šiuos Judo miestus:

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ I mieszkał Roboam w Jeruzalemie, a pobudował miasta obronne w Judzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ E Roboão habitou em Jerusalém, e edificou em Judá cidades para fortalezas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rehabeam blev boende i Jerusalem, og han bygget flere byer i Juda om til festninger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Roboam a locuit la Ierusalim, şi a zidit cetăţi întărite în Iuda.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І осівся Рехав'ам в Єрусалимі, і побудував твердинні міста в Юді.