2 Chronicles 30:11 But men from Asher, and Manasseh, and from Zebulun felt shame, and they came unto Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G235 But G444 men G575 from G* Asher, G2532 and G* Manasseh, G2532 and G575 from G* Zebulun G1788 felt shame, G2532 and G2064 they came G1519 unto G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G235 αλλά G444 άνθρωποι G575 από G* Ασήρ G2532 και G* Μανασσή G2532 και G575 από G* Ζαβουλών G1788 ενετράπησαν G2532 και G2064 ήλθον G1519 εις G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G235 CONJ αλλα G444 N-NPM ανθρωποι G768 N-PRI ασηρ G2532 CONJ και G575 PREP απο N-PRI μανασση G2532 CONJ και G575 PREP απο G2194 N-PRI ζαβουλων G1788 V-API-3P ενετραπησαν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ אך אנשׁים מאשׁר ומנשׁה ומזבלון נכנעו ויבאו לירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H389 אך Nevertheless H582 אנשׁים H836 מאשׁר H4519 ומנשׁה and Manasseh H2074 ומזבלון H3665 נכנעו humbled themselves, H935 ויבאו and came H3389 לירושׁלם׃ to Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless some H836 from Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 [H8738] humbled H935 [H8799] themselves, and came H3389 to Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon acquiescentes consilio, venerunt Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Netheles sum men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, assentiden to the counsel, and camen in to Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yet were there some of Asser and Manasses, and of Zabulon, that submytted them selues, and came to Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, yet divers of Asher, Manasseh and of Zebulun meekened themselves and came to Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neuerthelesse yet dyuerse of Asser, Manasseh and of Zabulon meakened themselues and came to Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neuerthelesse, yet dyuerse of Asser, Manasse and of Zabulon submytted them selues, and came to Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Neuerthelesse, yet diuers of Aser, Manasse, and of Zabulon, submitted them selues, and came to Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless divers H836 of Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 humbled [H8738] H935 themselves, and came [H8799] H3389 to Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the men of Aser, and some of Manasses and Zabulon were humbled, and came to Jerusalem, and to Juda.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless some H836 from Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 [H8738] humbled H935 [H8799] themselves, and came H3389 to Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the men of Aser, and some of Manasses and of Zabulon, were ashamed, and came to Jerusalem and Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἀλλὰ ἄνθρωποι Ἀσὴρ καὶ ἀπὸ Μανασσῆ καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἐνετράπησαν, καὶ ἦλθον εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ εἰς Ἰούδα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some men of Asher and Menasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ But men from Asher and Manasseh, and from Zebulon, were humbled, and they will come to Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless certain of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless certain H836 men of Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 humbled H935 themselves, and came H3389 to Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Howbeit, some, out of Asher and Manasseh and out of Zebulun, humbled themselves, and came to Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ However, men from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ However, men from Asher, and Manasseh, and from Zebulun were humbled, and came to Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Only, men of Asher and Menash Sheh and of Zebulun humble themselves and come to Yeru Shalem.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless certain H836 men of Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 humbled H935 themselves, and came H3389 to Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some from Asher and from Manasseh and from Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H389 Nevertheless H582 divers H836 of Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 humbled H935 themselves, and came H3389 to Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some from Asher and Manasseh and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Nevertheless various H836 of Asher H4519 and Manasseh H2074 and of Zebulun H3665 humbled H935 themselves, and came H3389 to Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, some men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the men of Asher, and some of Manasseh and of Zebulun, were ashamed, and came to Jerusalem and Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ But the men of Aser, and [some] of Manasses and of Zabulon, were ashamed, and came to Jerusalem and Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, a few men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and traveled to Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Only men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Doch etliche H836 von Asser H4519 und Manasse H2074 und Sebulon H3665 demütigten H935 sich und kamen H3389 gen Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Doch etliche H836 von Asser H4519 und Manasse H2074 und Sebulon H3665 demütigten H935 sich und kamen H3389 gen Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Doch einige Männer von Aser und Manasse und von Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Doch einige Männer von Aser und Manasse und von Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Doch einige Männer H4519 von Aser und Manasse H2074 und von Sebulon H3665 demütigten H935 sich und kamen H3389 nach Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Evenwel verootmoedigden zich sommigen van Aser, en Manasse, en van Zebulon, en kwamen te Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Evenwel H3665 H8738 verootmoedigden zich H582 sommigen H4480 van H836 Aser H4519 , en Manasse H4480 , en van H2074 Zebulon H935 H8799 , en kwamen H3389 te Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toutefois, des hommes d’Aser, de Manassé et de Zabulon, rentrèrent en eux-mêmes, et vinrent à Jérusalem en Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toutefois des hommes d'Aser, et de Manassé, et de Zabulon, s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toutefois quelques-uns d'Aser, et de Manassé, et de Zabulon s'humilièrent, et vinrent à Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H582 Cependant quelques hommes H836 d’Aser H4519 , de Manassé H2074 et de Zabulon H3665 s’humilièrent H8738 H935 et vinrent H8799 H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Con todo eso, algunos varones de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron á Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Con todo eso, algunos varones de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Megjithatë disa burra nga Asheri, nga Zabuloni dhe nga Manasi u përulën dhe erdhën në Jeruzalem.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ الا ان قوم من اشير ومنسّى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Но някои от Асир и Манасия, и Завулон се смириха и дойдоха в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ipak su se neki od Ašerova, od Manašeova i od Zebulunova plemena ponizili i došli u Jeruzalem.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale však někteří z Asser, Manasses a Zabulon, poníživše se, přišli do Jeruzaléma.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dog nogle af Aser og Manasse og af Sebulon ydmygede sig og kom til Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自卑，來到耶路撒冷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H836 然而亞設 H4519 、瑪拿西 H2074 、西布倫 H582 中也有人 H3665 自卑 H935 ，來到 H3389 耶路撒冷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 然而亚设、玛拿西、西布伦中也冇人自卑，来到耶路撒冷。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H836 然而亚设 H4519 、玛拿西 H2074 、西布伦 H582 中也有人 H3665 自卑 H935 ，来到 H3389 耶路撒冷。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nur kelkaj el la Asxeridoj, Manaseidoj, kaj Zebulunidoj humiligxis, kaj venis en Jerusalemon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kuitenkin muutamat Asserista, Manassesta ja Sebulonista nöyryyttivät itsensä ja tulivat Jerusalemiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kuitenkin Asserista, Manassesta ja Sebulonista muutamat nöyrtyivät ja tulivat Jerusalemiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tansèlman, te gen kèk moun nan branch fanmi Asè, nan branch fanmi Manase ak nan branch fanmi Zabilon ki rekonèt fòt yo epi ki moute lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mindazáltal némelyek az Áser, Manasse és a Zebulon nemzetségébõl megalázák magokat, és eljövének Jeruzsálembe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tapi, ada juga orang-orang dari suku Asyer, Manasye, dan Zebulon yang mau datang ke Yerusalem.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pur nondimeno alcuni uomini di Aser, e di Manasse, e di Zabulon, si umiliarono, e vennero in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nondimeno, alcuni uomini di Ascer, di Manasse e di Zabulon si umiliarono, e vennero a Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tačiau kai kurie iš Ašero, Manaso ir Zabulono nusižemino ir atėjo į Jeruzalę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wszakże niektórzy mężowie z Aser, i z Manase, i z Zabulon, ukorzywszy się przyszli do Jeruzalemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zabulão, se humilharam e vieram a Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Det var bare nogen få i Aser og Manasse og Sebulon som ydmyket sig og kom til Jerusalem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Însă cîţiva oameni din Aşer, din Manase şi Zabulon, s'au smerit şi au venit la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Тільки люди з Асира, і Манасії та з Завулона впокорилися, і поприходили до Єрусалиму.