2 Corinthians 10:3-3 for walking in the flesh we soldier not according to the flesh,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1722 [³in G4561 ⁴ the flesh G1063 ¹for G4043 ²walking G3756 ⁶not G2596 ⁷according to G4561 ⁸ the flesh G4754 ⁵we soldier],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1722 εν G4561 σαρκί G1063 γαρ G4043 περιπατούντες G3756 ου G2596 κατά G4561 σάρκα G4754 στρατευόμεθα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP εν G4561 N-DSF σαρκι G1063 CONJ γαρ G4043 [G5723] V-PAP-NPM περιπατουντες G3756 PRT-N ου G2596 PREP κατα G4561 N-ASF σαρκα G4754 [G5731] V-PMI-1P στρατευομεθα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP ἐν G4561 N-DSF σαρκὶ G1063 CONJ γὰρ G4043 V-PAP-NPM περιπατοῦντες G3756 PRT-N οὐ G2596 PREP κατὰ G4561 N-ASF σάρκα G4754 V-PMI-1P στρατευόμεθα

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα,

TR⁽ⁱ⁾

3 G1722 PREP εν G4561 N-DSF σαρκι G1063 CONJ γαρ G4043 (G5723) V-PAP-NPM περιπατουντες G3756 PRT-N ου G2596 PREP κατα G4561 N-ASF σαρκα G4754 (G5731) V-PMI-1P στρατευομεθα

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ Ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα,

RP⁽ⁱ⁾

3 G1722PREPενG4561N-DSFσαρκιG1063CONJγαρG4043 [G5723]V-PAP-NPMπεριπατουντεvG3756PRT-NουG2596PREPκαταG4561N-ASFσαρκαG4754 [G5731]V-PMI-1Pστρατευομεθα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—

f35⁽ⁱ⁾ ³ εν σαρκι γαρ περιπατουντες ου κατα σαρκα στρατευομεθα

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G1722 εν G4561 σαρκι G1063 γαρ For In Flesh G4043 (G5723) περιπατουντες Walking, G3756 ου Not G2596 κατα According To G4561 σαρκα Flesh G4754 (G5731) στρατευομεθα Do We War.

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G1063 CONJ γαρ For G4043 V-PAP-NPM περιπατουντες Walking G1722 PREP εν In G4561 N-DSF σαρκι Flesh G4754 V-PMI-1P στρατευομεθα We War G3756 PRT-N ου Not G2596 PREP κατα According To G4561 N-ASF σαρκα Flesh

new⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 [G5723] walking G1722 in G4561 the flesh, G4754 0 we do G3756 not G4754 [G5731] soldier G2596 according to G4561 the flesh:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ in carne enim ambulantes non secundum carnem militamus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ In carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ For we walkynge in fleisch, fiyten not aftir the fleisch.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Neverthelesse though we walke compased with ye fleshe yet we warre not flesshlye

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ for though we walke in the flesh, yet fighte we not after a fleshly maner.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Nevertheless, though we walk compassed with the flesh, yet we war not fleshly.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Neuerthelesse thoughe we walke compassed wt the fleshe, yet we ware not fleshly.

Great⁽ⁱ⁾ ³ For though we walke in the flesshe, yet we do not warre flesshly.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For though we walke in the fleshe, yet we do not warre according to ye flesh

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 though we walk [G5723] G1722 in G4561 the flesh G4754 , we do G3756 not G4754 war [G5731] G2596 after G4561 the flesh:

Mace⁽ⁱ⁾ ³ for tho' I am involv'd with the world, I don't sustain the war with their poor arts:

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ For though we are in the flesh, we do not carry on our war according to the flesh:

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we war not after the flesh:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ For walking in flesh, not after the flesh, we are carrying on a war

Webster⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 [G5723] though we walk G1722 in G4561 the flesh G4754 0 , we do G3756 not G4754 [G5731] war G2596 according to G4561 the flesh:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ For if we walk in the flesh, yet we war not according to the flesh.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ For, although we walk in the flesh, our warfare is not after the flesh.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh we do not war according to the flesh,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ In flesh for walking, not according to flesh warring.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ For though walking in the flesh, we do not war after the flesh;

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh,

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh,

YLT⁽ⁱ⁾ ³ for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ For walking in the flesh, we war not after the flesh:

Darby⁽ⁱ⁾ ³ For walking in flesh, we do not war according to flesh.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

ASV⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 though we walk G1722 in G4561 the flesh, G4754 we do G3756 not G4754 war G2596 according G4561 to the flesh

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ For, though, in flesh, we walk, not, according to flesh, do we war,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ For, though we live an earthly life, we do not wage an earthly war.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ For walking in the flesh, we do not wage war according to the flesh;

WNT⁽ⁱ⁾ ³ For, though we are still living in the world, it is no worldly warfare that we are waging.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ For, though walking in flesh, we are not warring according to the flesh,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ I do live in the flesh, but I do not make war as the flesh does;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ For though I do live an earthly life, I am not carrying on an earthly war,

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ For although living in the flesh we do not carry on our warfare according to the flesh,

MNT⁽ⁱ⁾ ³ Though I do walk on the low level of the flesh, I do not make war as the flesh does;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ For though we do live an earthly life, yet we do not serve worldly things.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ For, walking in flesh, we are not warring according to the flesh. "

Williams⁽ⁱ⁾ ³ For though I do still live the life of a physical human creature, I am not waging this war in accordance with physical human standards,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ For though walking about in flesh, we do not war according to flesh.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ For walking about in flesh, we do not war according to flesh;

ECB⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in flesh, we war not according to flesh:

AUV⁽ⁱ⁾ ³ For although we live in the world [i.e., in a human body], we do not wage war [i.e., for God and against evil] on a worldly level [i.e., by using the tactics of unsaved people].

ACV⁽ⁱ⁾ ³ For though walking in flesh, we do not war according to flesh.

Common⁽ⁱ⁾ ³ For though we live in the flesh, we do not wage war as the flesh does.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 though we walk G1722 in G4561 the flesh, G4754 we G3756 don't G4754 wage war G2596 according G4561 to the flesh;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G4043 For though we walk G4561 in the flesh, G4754 we do not war G2596 after G4561 the flesh:

KJC⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 For G4043 though we walk G1722 in G4561 the flesh, G4754 we do G3756 not G4754 war G2596 after G4561 the flesh:

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ Well, we do walk about in flesh, but we do not wage war that way,

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ For though habitually walking about and ordering our behavior within [the] flesh (= in a physical body; or: = in the human condition), we are not waging warfare (or: performing military service) in correspondence and accord to flesh (= on the level of estranged or enslaved humanity, or in line with human condition; or: = in the sphere of old covenant Jewish reasonings),

NSB⁽ⁱ⁾ ³ For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Of course, we are living in the world, but we do not wage war in a world-like way.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ For although we* are living in the flesh, we do not wage war according to the flesh,

BGB⁽ⁱ⁾ ³ Ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα,

BIB⁽ⁱ⁾ ³ Ἐν (In) σαρκὶ (flesh) γὰρ (for) περιπατοῦντες (walking), οὐ (not) κατὰ (according to) σάρκα (flesh) στρατευόμεθα (do we wage war).

BLB⁽ⁱ⁾ ³ For walking in flesh, we do not wage war according to flesh.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ For although we are walking in the flesh, we are not warring according to the flesh.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ For though we live in the flesh, we do not wage war as the flesh does.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G1722 ob wir wohl im G4561 Fleisch G4043 wandeln G4754 , so streiten G2596 wir doch G3756 nicht G4561 fleischlicherweise .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Denn ob wir wohl im Fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G4043 ob G1722 wir wohl im G4561 Fleisch G4043 wandeln G4754 , so streiten G3756 wir doch nicht G4561 G2596 fleischlicherweise .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Denn obwohl wir im Fleische wandeln, kämpfen wir nicht nach dem Fleische;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G1722 obwohl wir im G4561 Fleische G4043 wandeln, G4754 kämpfen G3756 wir nicht G2596 nach G4561 dem Fleische;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Denn obwohl wir im Fleische wandeln, kämpfen wir nicht nach dem Fleische;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Denn G1722 obwohl wir im G4561 Fleische G4043 wandeln G4754 , kämpfen G3756 wir nicht G2596 nach G4561 dem Fleische;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Want wandelende in het vlees, voeren wij den krijg niet naar het vlees;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 Want G4043 G5723 wandelende G1722 in G4561 het vlees G4754 G5731 , voeren wij den krijg G3756 niet G2596 naar G4561 het vlees;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Car, en marchant dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair;

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Mais en marchant en la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 G4043 Si nous marchons G5723 G1722 dans G4561 la chair G4754 , nous ne combattons G5731 G3756 pas G2596 selon G4561 la chair.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Sepse, edhe pse ecim në mish, nuk luftojmë sipas mishit,

RST⁽ⁱ⁾ ³ Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܐܦܢ ܒܒܤܪ ܓܝܪ ܡܗܠܟܝܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܤܪܐ ܦܠܚܝܢܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ በሰው ልማድ ምንም እንኳ የምንመላለስ ብንሆን፥ እንደ ሰው ልማድ አንዋጋም፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ Քանի որ՝ թէպէտ մարմինով կ՚ընթանանք, ո՛չ թէ մարմինին համաձայն կը մարտնչինք.

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Ecen haraguian ebilten garelaric, ez gara haraguiaren araura bataillatzen:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Защото, макар и да живеем в плът, ние не воюваме по плът.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Jer iako živimo u tijelu, ne vojujemo po tijelu.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ V těle zajisté chodíce, ne podle těla rytěřujeme,

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Vistnok omgaaes vi i Kjødet, men vi stride ikke efter Kjødet;

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 因為我們雖然在血氣中行事，卻不憑著血氣爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 因為 G1722 我們雖然在 G4561 血氣中 G4043 行事 G3756 ，卻不 G2596 憑著 G4561 血氣 G4754 爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1063 因为 G1722 我们虽然在 G4561 血气中 G4043 行事 G3756 ，却不 G2596 凭着 G4561 血气 G4754 争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ CXar kvankam ni iradas en karno, tamen ni ne militadas laux karno

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Sest kuigi me käime lihas, ei sõdi me mitte liha viisi järgi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sillä ehkä me lihassa vaellamme, emmepä me sentähden lihan jälkeen sodi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Vaikka me vaellammekin lihassa, emme kuitenkaan lihan mukaan sodi;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ M'ap viv koulye a nan yon kò tankou tout moun, se vre. Men, mwen p'ap goumen menm jan ak tout moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Mert noha testben élünk, de nem test szerint vitézkedünk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kami memang masih hidup di dalam dunia, tetapi kami tidak berjuang berdasarkan tujuan duniawi.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Poichè, camminando nella carne, non guerreggiamo secondo la carne

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Perché sebbene camminiamo nella carne, non combattiamo secondo la carne;

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 我らは肉にありて歩めども、肉に從ひて戰はず。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ ?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen;

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 우리가 육체에 있어 행하나 육체대로 싸우지 아니하노니

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Jo mēs gan miesā dzīvojam, bet nekarojam miesīgi.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Nors mes gyvename kūne, kovojame ne pagal kūną.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Albowiem w ciele chodząc, nie według ciała walczymy,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ For om vi enn vandrer i kjødet, så strider vi dog ikke på kjødelig vis;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Măcar că trăim în firea pămîntească, totuş nu ne luptăm călăuziţi de firea pămîntească.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Бо ходячи в тілі, не за тілом воюємо ми,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ Бо ходячи в тїлї, не по тїлу воюємо: