2 Kings 3:12 And Jehoshaphat said, The word of the lord is with him. And the king of Israel went down to him, and Jehoshaphat king of Judah, and the king of Edom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G2036 Jehoshaphat said, G* G1510.2.3 [³is G1722 ⁴with G1473 ⁵him G4487 ¹ The word G2962 ² of the lord]. G2532 And G2597 [³went down G4314 ⁴to G1473 ⁵him G935 ¹ the king G* ²of Israel], G2532 and G* Jehoshaphat G935 king G* of Judah, G2532 and G3588 the G935 king G* of Edom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G2036 είπεν Ιωσαφάτ G* G1510.2.3 έστιν G1722 εν G1473 αυτώ G4487 ρήμα G2962 κυρίου G2532 και G2597 κατέβη G4314 προς G1473 αυτόν G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G2532 και G* Ιωσαφάτ G935 βασιλεύς G* Ιούδα G2532 και G3588 ο G935 βασιλεύς G* Εδώμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G1510 V-PAI-3S εστιν G846 D-DSM αυτω G4487 N-NSN ρημα G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G2597 V-AAI-3S κατεβη G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2498 N-PRI ιωσαφατ G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G935 N-NSM βασιλευς N-PRI εδωμ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ויאמר יהושׁפט ישׁ אותו דבר יהוה וירדו אליו מלך ישׂראל ויהושׁפט ומלך אדום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H559 ויאמר said, H3092 יהושׁפט And Jehoshaphat H3426 ישׁ is H854 אותו with H1697 דבר The word H3068 יהוה of the LORD H3381 וירדו went down H413 אליו to H4428 מלך him. So the king H3478 ישׂראל of Israel H3092 ויהושׁפט and Jehoshaphat H4428 ומלך and the king H123 אדום׃ of Edom

new⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 [H8799] said, H1697 The word H3068 of the LORD H3426 is H4428 with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 [H8799] went down to him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Et ait Josaphat: Est apud eum sermo Domini. Descenditque ad eum rex Israël, et Josaphat rex Juda, et rex Edom.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² And Josephat seide, Is the word of the Lord at hym? Whiche seiden, `It is. And the kyng of Israel, and Josephat, kyng of Juda, and the kyng of Edom, yeden doun to hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Iosaphat sayde: The worde of ye LORDE is with him. So the kynge of Israel & Iosaphat, and ye kynge of Edom wente downe vnto him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." And so the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom went down to him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And Iehosaphat sayde: the worde of the Lorde is wyth hym. And so the kinge of Israel, and Iehosaphat and the kynge of Edom went doune to him.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And Iehosaphat sayde Is not the worde of the Lorde wt hym? And so the kynge of Israel, & Iehosaphat and the kynge of Edom went downe to him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Then Iehoshaphat saide, The worde of the Lord is with him. Therefore the King of Israel, and Iehoshaphat, and the King of Edom went downe to him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And Iehosaphat saide: The word of the Lorde is with him. And so the king of Israel, & Iehosaphat, and the king of Edom went downe to him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And Josaphat said: The word of the Lord is with him. And the king of Israel, and Josaphat, king of Juda, and the king of Edom, went down to him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 said [H8799] H1697 , The word H3068 of the LORD H3426 is H4428 with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 went down [H8799] to him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And Josaphat said, The word of the Lord is with him. So the king of Israel, with Josaphat king of Juda and the king of Edom, went down to him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 [H8799] said H1697 , The word H3068 of the LORD H3426 is H4428 with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 [H8799] went down to him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And Josaphat said, He has the word of the Lord. And the king of Israel, and Josaphat king of Juda, and the king of Edom, went down to him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ, ἔστιν αὐτῷ ῥῆμα Κυρίου· καὶ κατέβη πρὸς αὐτὸν βασιλεὺς Ἰσραὴλ, καὶ Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα, καὶ βασιλεὺς Ἐδώμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the Lord is with him. And there went down to him the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat saith, `The word of Jehovah is with him;' and go down unto him do the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat will say the word of Jehovah is with him, and the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom will come down to him

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. And the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 said, H1697 The word H3068 of Jehovah H3426 is H4428 with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 went down to him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said: 'The word of the LORD is with him.' So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Then said Jehoshaphat, The word of Yahweh, is with him. So the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom, went down unto him.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, `The word of Yahweh is with him;' and go down unto him do the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the Lord is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The Word of Jehovah is with him. And the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom went down to him.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. And the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom went down to him.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And Yah Shaphat says, The word of Yah Veh is with him. - and the sovereign of Yisra El and Yah Shaphat and the sovereign of Edom descend to him.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat said, “Yahweh’s word is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 Jehoshaphat H559 said, H1697 "The word H3068 of Yahweh H3426 is H4428 with him." So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 went down to him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah and the king of Edom went down to him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 said, H1697 The word H3068 of the LORD H4428 is with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 went H3381 down to him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 And Jehoshaphat H559 said, H1697 The word H3068 of the Lord H3426 is H4428 with him. So the king H3478 of Israel H3092 and Jehoshaphat H4428 and the king H123 of Edom H3381 went down to him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, He has the word of the Lord. And the king of Israel, and Jehoshaphat king of Judah, and the king of Edom went down to him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And Josaphat said, He has the word of the Lord. And the king of Israel, and Josaphat king of Juda, and the king of Edom, went down to him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »The word of Jehovah is with him,« King Jehoshaphat said. So the three kings went to Elisha.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat answered, “He receives messages from the LORD.” So the king of Israel, Jehoshaphat, and the king of Edom went to visit Elisha.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat said, "The word of Yahweh is with him." So the king of Israel, Jehoshaphat, and the king of Edom went down to him.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat affirmed, “The word of the LORD is with him.” So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. So the King of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Josaphat sprach: Des HERRN Wort ist bei ihm. Also zogen zu ihm hinab der König Israels und Josaphat und der König Edoms.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H559 Josaphat sprach H3068 : Des HErrn H1697 Wort H3426 ist H3381 bei ihm. Also zogen zu ihm hinab H4428 der König H3478 Israels H3092 und H3092 Josaphat und H4428 der König H123 Edoms .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Josaphat sprach: Des HERRN Wort ist bei ihm. Also zogen sie zu ihm hinab der König Israels und Josaphat und der König Edoms.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 Josaphat H559 sprach H3068 : Des HERRN H1697 Wort H3426 ist H3381 bei ihm. Also zogen H3381 sie zu ihm hinab H4428 der König H3478 Israels H3092 und Josaphat H4428 und der König H123 Edoms .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und Josaphat sprach: Das Wort Jehovas ist bei ihm. Und der König von Israel und Josaphat und der König von Edom gingen zu ihm hinab.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und Josaphat sprach: Das Wort Jahwes ist bei ihm. Und der König von Israel und Josaphat und der König von Edom gingen zu ihm hinab.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 Und Josaphat H559 sprach H1697 : Das Wort H3068 Jehovas H3426 ist H4428 bei ihm. Und der König H3478 von Israel H3092 und Josaphat H4428 und der König H123 von Edom H3381 gingen zu ihm hinab .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Josafat zeide: Des HEEREN woord is bij hem. Zo togen tot hem af de koning van Israël, en Josafat, en de koning van Edom.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 En Josafat H559 H8799 zeide H3068 : Des HEEREN H1697 woord H3426 is H854 bij H3381 H0 hem. Zo togen H413 tot H3381 H8799 hem af H4428 de koning H3478 van Israel H3092 , en Josafat H4428 , en de koning H123 van Edom.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Josaphat reprit: La parole du Seigneur est avec lui. Et le roi d’Israël, ainsi que le roi de Juda et le roi d’Edom, l’alla trouver.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et Josaphat dit: La parole de l'Éternel est avec lui. Et le roi d'Israël, et Josaphat, et le roi d'Édom, descendirent vers lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Alors Josaphat dit : La parole de l'Eternel est avec lui; et le Roi d'Israël, et Josaphat, et le Roi d'Edom descendirent vers lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Et Josaphat dit: La parole de l'Eternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Edom, descendirent auprès de lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 Et Josaphat H559 dit H8799 H1697 : La parole H3068 de l’Eternel H3426 est H4428 avec lui. Le roi H3478 d’Israël H3092 , Josaphat H4428 et le roi H123 d’Edom H3381 , descendirent H8799 auprès de lui.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y Josafat dijo: Este tendrá palabra del SEÑOR. Y descendieron a él el rey de Israel, y Josafat, y el rey de Idumea.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y Josaphat dijo: Este tendrá palabra de Jehová. Y descendieron á él el rey de Israel, y Josaphat, y el rey de Idumea.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y Josafat dijo: Este tendrá palabra del SEÑOR. Y descendieron a él el rey de Israel, Josafat, y el rey de Idumea.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jozafati tha: "Fjala e Zotit është me të". Kështu mbreti i Izraelit, Jozafati dhe mbreti i Edomit zbritën drejt tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И сказал Иосафат: есть у него слово Господне. И пошли к нему царь Израильский, и Иосафат, и царь Едомский.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² فقال يهوشافاط عنده كلام الرب. فنزل اليه ملك اسرائيل ويهوشافاط وملك ادوم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И Йосафат каза: ГОСПОДНОТО слово е с него. И израилевият цар и Йосафат, и едомският цар слязоха при него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Jošafat reče: "U njega je riječ Božja." I kralj izraelski, kralj judejski i kralj edomski odoše Elizeju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Tedy řekl Jozafat: U tohoť jest slovo Hospodinovo. I šli k němu, král Izraelský a Jozafat, i král Idumejský.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Josafat sagde: HERRENS Ord er hos ham; saa droge Israels Konge og Josafat og Edoms Konge ned til ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 約沙法說：他必有耶和華的話。於是以色列王和約沙法，並以東王都下去見他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 約沙法 H559 說 H3426 ：他必有 H3068 耶和華 H1697 的話 H3478 。於是以色列 H4428 王 H3092 和約沙法 H123 ，並以東 H4428 王 H3381 都下去見他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 约沙法说：他必冇耶和华的话。于是以色列王和约沙法，并以东王都下去见他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3092 约沙法 H559 说 H3426 ：他必有 H3068 耶和华 H1697 的话 H3478 。于是以色列 H4428 王 H3092 和约沙法 H123 ，并以东 H4428 王 H3381 都下去见他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj Jehosxafat diris:Li posedas la vorton de la Eternulo. Kaj iris al li la regxo de Izrael kaj Jehosxafat kaj la regxo de Edom.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Josaphat sanoi: hänen tykönänsä on Herran sana. Ja Israelin kuningas, ja Josaphat ja Edomin kuningas menivät hänen tykönsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Joosafat sanoi: "Hänellä on Herran sana". Niin Israelin kuningas, Joosafat ja Edomin kuningas menivät hänen tykönsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Jozafa di: --Sèten l'ap gen kichòy pou l' di nou nan non Seyè a! Se konsa wa peyi Izrayèl la ansanm ak Jozafa ak wa peyi Edon an pati, y' al wè Elize.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És monda Josafát: Nála van az Úrnak beszéde. És alámenének hozzá az Izráel királya és Josafát és az Edom királya.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² "Benar! TUHAN memang berbicara melalui dia," kata Raja Yosafat. Maka pergilah ketiga raja itu kepada Elisa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E Giosafat disse: La parola del Signore è con lui. Il re d’Israele adunque, e Giosafat, e il re di Edom, andarono a lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² "La parola dell’Eterno è con lui". Così il re d’Israele, Giosafat e il re di Edom andarono a trovarlo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 여호사밧이 가로되 `여호와의 말씀이 저에게 있도다' 이에 이스라엘 왕이 여호사밧과 에돔 왕으로 더불어 그에게로 내려가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Juozapatas atsakė: “Viešpaties žodis yra su juo”. Izraelio karalius, Juozapatas ir Edomo karalius nuėjo pas jį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Tedy rzekł Jozafat: U tegoć jest słowo Pańskie. I szli do niego król Izraelski, i Jozafat, i król Edomski.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Disse Josafat: A palavra do Senhor está com ele. Então o rei de Israel, e Josafat, e o rei de Edom desceram a ter com ele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Så drog Israels konge og Josafat og Edoms konge ned til ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Şi Iosafat a zis:,,Cuvîntul Domnului este cu el.`` Împăratul lui Israel, Iosafat, şi împăratul Edomului s'au pogorît la el.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І сказав Йосафат: Слово Господнє з ним! І зійшли до нього цар Ізраїлів, і Йосафат, і цар едомський.