Acts 21:9 And to this man there were four virgin daughters who prophesied.

9 G3778 And to this man G1161 G1510.7.6 there were G2364 [³daughters G3933 ²virgin G5064 ¹four] G4395 who prophesied.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3778 τούτω δε G1161 G1510.7.6 ήσαν G2364 θυγατέρες G3933 παρθένοι G5064 τέσσαρες G4395 προφητεύουσαι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5129 D-DSM τουτω G1161 CONJ δε G2258 [G5713] V-IXI-3P ησαν G2364 N-NPF θυγατερες G5064 A-NPF τεσσαρες G3933 N-NPF παρθενοι G4395 [G5723] V-PAP-NPF προφητευουσαι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G3778 D-DSM τούτῳ G1161 CONJ δὲ G1510 V-IAI-3P ἦσαν G2364 N-NPF θυγατέρες G5064 A-NPF τέσσαρες G3933 N-NPF παρθένοι G4395 V-PAP-NPF προφητεύουσαι.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.

TR⁽ⁱ⁾

9 G5129 D-DSM τουτω G1161 CONJ δε G1510 (G5713) V-IXI-3P ησαν G2364 N-NPF θυγατερες G3933 N-NPF παρθενοι G5064 A-NPF τεσσαρες G4395 (G5723) V-PAP-NPF προφητευουσαι

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.

RP⁽ⁱ⁾

9 G3778D-DSMτουτωG1161CONJδεG1510 [G5707]V-IAI-3PησανG2364N-NPFθυγατερεvG3933N-NPFπαρθενοιG5064A-NPFτεσσαρεvG4395 [G5723]V-PAP-NPFπροφητευουσαι

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες ⸂τέσσαρες παρθένοι⸃ προφητεύουσαι.

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ τουτω δε ησαν θυγατερες παρθενοι τεσσαρες προφητευουσαι

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G5129 τουτω G1161 δε Now To This "man" G2258 (G5713) ησαν There Were G2364 θυγατερες Daughters G3933 παρθενοι Virgins G5064 τεσσαρες Four G4395 (G5723) προφητευουσαι Who Prophesied.

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G1161 CONJ δε Now G5064 N-NPF τεσσαρες Four G3933 N-NPF παρθενοι Virgin G2364 N-NPF θυγατερες Daughters G4395 V-PAP-NPF προφητευουσαι Who Prophesy G2258 V-IXI-3P ησαν Were G5129 D-DSM τουτω With This

new⁽ⁱ⁾

9 G1161 And G5129 the same man G2258 [G5713] had G5064 four G2364 daughters, G3933 virgins, G4395 [G5723] who prophesied.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ huic autem erant filiae quattuor virgines prophetantes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Huic autem erant quatuor filiæ virgines prophetantes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And to hym weren foure douytris, virgyns, that profecieden.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ The same had foure doughters, which were virgins, and prophecied.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ The same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ The same man had foure doughters virgens which dyd prophesy.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ The same man had fower daughters virgens, which dyd prophesy.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had foure daughters, virgins, which dyd prophesie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters, virgins, who did prophesy.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 And G5129 the same man G2258 had [G5713] G5064 four G2364 daughters G3933 , virgins G4395 , which did prophesy [G5723] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ he was one of the seven deacons, and had four daughters all virgins, prophetesses.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters, virgins, who did prophesy.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters, virgins, who were prophetesses.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters virgins, that were prophetesses.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four maiden daughters endued with the gift of prophecy.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Now he had four virgin daughters who were prophetesses.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, who prophesied.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 And G5129 the same man G2258 [G5713] had G5064 four G2364 daughters G3933 , virgins G4395 [G5723] , who prophesied.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ Now he had four virgin daughters, who were prophetesses.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four virgin daughters who prophesied.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four virgin daughters, who were prophetesses.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ This man had four virgin daughters who prophesied.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ To this and were daughters virgins four being gifted with prophecy.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ This man had four virgin daughters, who had the gift of prophesy.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and this one had four daughters, virgins, prophesying.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And to him were four daughters, virgins, prophesying.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters who prophesied.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four daughters, virgins, which did prophesy.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 Now G5129 this man G2258 had G5064 four G3933 virgin G2364 daughters, G4395 who prophesied.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Now––this man, had four virgin daughters, who used to prophesy.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters, who had the gift of prophecy.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ And there were to him four virgin daughters, prophesying.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Now Philip had four unmarried daughters who were prophetesses;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ And this man had four daughters, virgins, who prophesied.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ and had four unmarried daughters who prophesied). We stayed with him.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ Philip had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Now Philip had four unmarried daughters who prophesied,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four daughters, virgins, who prophesied.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now there were four daughters of this man, virgins, prophesying."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who were prophetesses.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters, virgins, who were prophets.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And there were four virgin daughters to this one, who prophesied.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And this one has four daughters - virgins, who prophesy.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ This man had four virgin [i.e., unmarried] daughters, who were female prophets [i.e., they spoke by inspiration].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now four virgin daughters who prophesied were with this man.

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who prophesied.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters who prophesied.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 Now G5129 this man G2258 had G5064 four G3933 virgin G2364 daughters G4395 who prophesied.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters who prophesied.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5129 And the same G1510 man had G5064 four G2364 daughters, G3933 virgins, G4395 which did prophesy.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, who did prophesy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four unmarried daughters who prophesied.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 And G5129 the same man G2258 had G5064 four G2364 daughters, G3933 virgins, G4395 which did prophesy.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and this one had four daughters, virgins, prophesying.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And he had four daughters, virgins, who prophesied.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters who prophesied.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ (This man had four virgin daughters who prophesied.)

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Now by this man there were being four daughters – virgins – [who] were from time to time prophesying (speaking light ahead of time and in front of people).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who could prophesy.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ (_⌊Now this man had_⌋* four virgin daughters who prophesied.)

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ τούτῳ (With this man) δὲ (now) ἦσαν (there were) θυγατέρες (daughters) τέσσαρες (four), παρθένοι (virgins), προφητεύουσαι (prophesying).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ And with this man there were four daughters, virgins prophesying.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who prophesied.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who prophesied.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now there was to this one four prophesying virgin daughters.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ He had four unmarried daughters who prophesied.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Derselbige hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissageten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5064 Derselbige hatte vier G2364 Töchter G2258 , die waren G3933 Jungfrauen G1161 und weissageten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 G5129 Der G2258 hatte G5064 vier G2364 Töchter G3933 , die waren Jungfrauen G4395 und weissagten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Dieser aber hatte vier Töchter, Jungfrauen, welche weissagten.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5129 Dieser G1161 aber G2258 hatte G5064 vier G2364 Töchter, G3933 Jungfrauen, G4395 welche weissagten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Dieser aber hatte vier Töchter, Jungfrauen, welche weissagten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5129 Dieser G1161 aber G2258 hatte G5064 vier G2364 Töchter G3933 , Jungfrauen G4395 , welche weissagten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Deze nu had vier dochters, nog maagden, die profeteerden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5129 Deze G1161 nu G2258 G5713 had G5064 vier G2364 dochters G3933 , [nog] maagden G4395 G5723 , die profeteerden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Or il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Or il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 G5129 Il G2258 avait G5713 G5064 quatre G2364 filles G3933 vierges G4395 qui prophétisaient G5723 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y éste tenía cuatro hijas, doncellas, que profetizaban.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Por ai kishte katër bija virgjëresha, që profetizonin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ У него были четыре дочери девицы,пророчествующие.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗ ܒܢܬܐ ܒܬܘܠܬܐ ܐܪܒܥ ܕܡܬܢܒܝܢ ܗܘܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ան ունէր չորս կոյս աղջիկներ, որոնք կը մարգարէանային:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Eta hunec cituen laur alaba virgina prophetizatzen çutenic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ On je imao četiri kćeri djevice koje su prorokovale.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A ten měl čtyři dcery panny, prorokyně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Men denne havde fire Døttre, som vare Jomfruer og Prophetinder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 他有四個女兒，都是處女，是說預言的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2258 他有 G5064 四 G2364 個女兒 G3933 ，都是處女 G4395 ，是說預言的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 他冇四个女儿，都是处女，是说预言的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2258 他有 G5064 四 G2364 个女儿 G3933 ，都是处女 G4395 ，是说预言的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ CXi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Temal oli neli tütart; need olid neitsid ja ennustasid.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, jotka ennustivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁹ ამისნი იყვნეს ოთხნი ასულნი, ქალწულნი წინაწარმეტყუელნი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li te gen kat pitit fi ki pa t' marye, yo t'ap bay mesaj yo te resevwa nan men Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ennek pedig vala négy szûz leánya, a kik prófétálnak vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh Allah untuk memberitakan kabar dari Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Or egli avea quattro figliuole vergini, le quali profetizzavano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Or egli avea quattro figliuole non maritate, le quali profetizzavano.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ この人に預言する四人の娘ありて、處女なりき。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ Filbas-nni, ɣuṛ-es ṛebɛa yessi-s urɛad zwiǧent, țxebbiṛent-ed s wayen i tent-id-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그에게 딸 넷이 있으니 처녀로 예언하는 자라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Viņam bija četras meitas, jaunavas, kuras pravietoja.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Tinha este quatro filhas virgens que profetizavam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Han hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ El avea patru fete fecioare cari prooroceau.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Він мав чотири панні дочки, що пророкували.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.