Deuteronomy 28:16 Accursed are you in the city, and accursed are you in the field.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1944 Accursed are G1473 you G1722 in G4172 the city, G2532 and G1944 accursed are G1473 you G1722 in G68 the field.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1944 επικατάρατος G1473 συ G1722 εν G4172 πόλει G2532 και G1944 επικατάρατος G1473 συ G1722 εν G68 αγρώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1944 A-NSM επικαταρατος G4771 P-NS συ G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G2532 CONJ και G1944 A-NSM επικαταρατος G4771 P-NS συ G1722 PREP εν G68 N-DSM αγρω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ארור אתה בעיר וארור אתה בשׂדה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H779 ארור Cursed H859 אתה thou H5892 בעיר in the city, H779 וארור and cursed H859 אתה thou H7704 בשׂדה׃ in the field.

new⁽ⁱ⁾

16 H779 [H8803] Cursed H5892 shalt thou be in the city, H779 [H8803] and cursed H7704 shalt thou be in the field.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ maledictus eris in civitate maledictus in agro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maledictus eris in civitate, maledictus in agro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Thou schalt be cursid in citee, cursid in feeld.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in the felde,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in ye felde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the town, and cursed in the field;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the towne, & cursed in the felde,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in the felde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the citie, and cursed in the fielde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Cursed [H8803] H5892 shalt thou be in the city H779 , and cursed [H8803] H7704 shalt thou be in the field.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed thou in the field.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 [H8803] Cursed H5892 shalt thou be in the city H779 [H8803] , and cursed H7704 shalt thou be in the field.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ἐπικατάρατος σὺ ἐν πόλει, καὶ ἐπικατάρατος σὺ ἐν ἀγρῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ `Cursed art thou in the city, and cursed art thou in the field.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed thou in the city, and cursed thou in the field.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Cursed H5892 shalt thou be in the city, H779 and cursed H7704 shalt thou be in the field.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed, shalt thou be in the city,––and, cursed, shalt thou be in the field:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed be you in the city, and cursed be you in the field.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You will be cursed in the town and cursed in the field.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You shall be cursed in the city, and cursed in the field.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ you, cursed in the city and you, cursed in the field:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall thou be in the city, and cursed shall thou be in the field.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 You shall be cursed H5892 in the city, H779 and you shall be cursed H7704 in the field.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Cursed H5892 shall you be in the city, H779 and cursed H7704 shall you be in the field.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Cursed H5892 shall you be in the city, H779 and cursed H7704 shall you be in the field.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cursed [shall] you [be] in the city, and cursed shall you be in the field.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ »Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the country.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ “Cursed will you be in the city and cursed will you be in the country.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ "You shall* be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You will be cursed in the city and cursed in the country.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You will be cursed in the city and cursed in the country.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You will be cursed in the city and you will be cursed in the field.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ You shall be cursed in the city, and cursed in the field.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Verflucht wirst du sein in der Stadt, verflucht auf dem Acker.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Verflucht H5892 wirst du sein in der Stadt H779 , verflucht H7704 auf dem Acker .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Verflucht wirst du sein in der Stadt, verflucht auf dem Acker.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Verflucht H5892 wirst du sein in der Stadt H779 , verflucht H7704 auf dem Acker .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Verflucht wirst du sein in der Stadt, und verflucht wirst du sein auf dem Felde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Verflucht wirst du sein in der Stadt, und verflucht wirst du sein auf dem Felde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Verflucht H5892 wirst du sein in der Stadt H779 , und verflucht H7704 wirst du sein auf dem Felde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vervloekt zult gij zijn in de stad, en vervloekt zult gij zijn in het veld.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 H8803 Vervloekt H5892 zult gij zijn in de stad H779 H8803 , en vervloekt H7704 zult gij zijn in het veld.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tu seras maudit dans la ville et maudit dans les champs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tu seras maudit dans la ville, et tu seras aussi maudit aux champs.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H779 Tu seras maudit H8803 H5892 dans la ville H779 , et tu seras maudit H8803 H7704 dans les champs.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maldito serás tu en la ciudad, y maldito en el campo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Do të jesh i mallkuar në qytet dhe do të jesh i mallkuar në fshat.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Проклят ты будешь в городе и проклят ты будешь на поле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Proklet ćeš biti u gradu, proklet u polju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Zlořečený budeš v městě, zlořečený i na poli.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forbandet skal du være i Staden, og forbandet skal du være paa Marken.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 你在城裡必受咒詛，在田間也必受咒詛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5892 你在城裡 H779 必受咒詛 H7704 ，在田間 H779 也必受咒詛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5892 你在城里 H779 必受咒诅 H7704 ，在田间 H779 也必受咒诅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Malbenita vi estos en la urbo, kaj malbenita vi estos sur la kampo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kirottu olet sinä kaupungissa, kirottu pellolla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kirottu olet sinä kaupungissa ja kirottu olet kedolla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Madichon Bondye va tonbe sou nou nan lavil kou andeyò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Átkozott leszesz a városban, és átkozott a mezõn.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Terkutuklah kota-kota dan ladang-ladangmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tu sarai maledetto nella città, sarai ancora maledetto ne’ campi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sarai maledetto nella città e sarai maledetto nella campagna.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 네가 성읍에서도 저주를 받으며, 들에서도 저주를 받을 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Prakeiktas tu būsi mieste ir prakeiktas tu būsi lauke.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Przeklętym będziesz w mieście, przeklętym i na polu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forbannet være du i byen, og forbannet være du på marken!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Vei fi blestemat în cetate, şi vei fi blestemat pe cîmp.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Проклятий ти в місті, і проклятий ти в полі!