Deuteronomy 28:17 Accursed are your storehouses, and your surplus.

17 G1944 Accursed are G3588 G596 your storehouses, G1473 G2532 and G3588 G1458.5 your surplus. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G1944 επικατάρατοι G3588 αι G596 αποθήκαί σου G1473 G2532 και G3588 τα G1458.5 εγκαταλείμματά σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G1944 A-NPM επικαταρατοι G3588 T-NPF αι G596 N-NPF αποθηκαι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα N-NPN εγκαταλειμματα G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ארור טנאך ומשׁארתך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H779 ארור Cursed H2935 טנאך thy basket H4863 ומשׁארתך׃ and thy store.

new⁽ⁱ⁾

17 H779 [H8803] Cursed H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maledictum horreum tuum, et maledictæ reliquiæ tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursid `schal be thi berne, and cursid schulen be thi relifs.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed shall thyne almery be and thi store.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed shal thy basket be, and thy stoare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed shall thine almery be and thy store.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed shall thyne aulmery be & thy store.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed shall thy baskett be, & thy store.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall thy basket be, and thy dough.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shalbe thy basket & thy store

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy store.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy store.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Cursed [H8803] H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy granaries, and thy stores.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy store.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 [H8803] Cursed H2935 shall be thy basket H4863 and thy store.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy barns and thy stores.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ἐπικατάρατοι αἱ ἀποθῆκαί σου, καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `Cursed is thy basket and thy kneading-trough.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed thy basket and thy remainders.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Cursed H2935 shall be thy basket H4863 and thy kneading-trough.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed, shall be thy basket, and thy kneading–trough:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed be your basket and your kneading-trough.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A curse will be on your basket and on your bread-basin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your store shall be cursed.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your kneading-trough shall be cursed.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ cursed, your basket and your doughboard.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your kneading trough will be cursed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2935 Your basket H4863 and your kneading trough H779 shall be cursed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your kneading trough shall be cursed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your basket and your store.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Cursed H2935 shall be your basket H4863 and your store.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your basket and your kneading-trough.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your basket and your store.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your basket and your store.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Cursed H2935 shall be your basket H4863 and your store.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be thy basket and thy store.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your barns and your stores.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cursed shall be your barns and your stores.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »Your basket and your kneading bowl will be cursed.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Cursed will be your grain basket and your kneading bowl.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Your basket shall be cursed and your kneading trough.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and kneading bowl will be cursed.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and kneading bowl will be cursed.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your kneading-trough will be cursed.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Your basket and your kneading trough will be cursed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Verflucht wird sein dein Korb und dein übriges.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Verflucht H2935 wird sein dein Korb und dein übriges.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Verflucht H2935 wird sein dein Korb H4863 und dein Backtrog .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 Verflucht H2935 wird sein dein Korb H4863 und dein Backtrog .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vervloekt zal zijn uw korf, en uw baktrog.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H779 H8803 Vervloekt H2935 zal zijn uw korf H4863 , en uw baktrog.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maudits seront tes greniers et les choses que tu y déposeras.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ta corbeille sera maudite, et ta huche.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ta corbeille sera maudite, et ta maie aussi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ta corbeille et ta huche seront maudites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2935 Ta corbeille H4863 et ta huche H779 seront maudites H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maldito tu canastillo, y tus sobras.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maldito tu canastillo, y tus sobras.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maldito tu canastillo, y tus sobras.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Të mallkuara do të jenë shporta jote dhe magjja jote.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Прокляты будут житницы твои и кладовые твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ملعونة تكون سلتك ومعجنك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Проклети ще бъдат кошът ти и нощвите ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Proklet će biti koš tvoj i naćve tvoje.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Zlořečený koš tvůj, a zlořečená díže tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forbandet skal din Kurv være og dit Dejgtrug.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2935 你的筐子 H4863 和你的摶麵盆 H779 都必受咒詛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你的筐子和你的抟麵盆都必受咒诅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2935 你的筐子 H4863 和你的抟麵盆 H779 都必受咒诅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Malbenita estos via korbo kaj via pastujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kirottu on koris ja tähtees.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kirottu on sinun korisi ja sinun taikinakaukalosi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Madichon Bondye va tonbe sou rekòt ble nou ak sou rekòt farin nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Átkozott [lesz] a te kosarad és a te sütõ tekenõd.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Terkutuklah panen gandummu dan makanan yang kamu buat dari gandum itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il tuo paniere sarà maledetto, e la tua madia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maledetti saranno il tuo paniere e la tua madia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 또 네 광주리와, 떡반죽 그릇이 저주를 받을 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Prakeiktos bus tavo klėtys ir atsargos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Przeklęty kosz twój, i dzieża twoja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Maldito o teu cesto, e a tua amassadeira.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forbannet være din kurv og ditt deigtrau!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Coşniţa şi postava ta vor fi blestemate.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Проклятий кіш твій та діжа твоя!