Ephesians 4:5 One Lord, one belief, one immersion;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord, G1520 one G4102 belief, G1520 one G908 immersion;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1520 εις G2962 κύριος G1520 μία G4102 πίστις G1520 εν G908 βάπτισμα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1520 A-NSM εις G2962 N-NSM κυριος G1520 A-NSF μια G4102 N-NSF πιστις G1520 A-NSN εν G908 N-NSN βαπτισμα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G1520 A-NSM εἷς G2962 N-NSM κύριος, G1520 A-NSF μία G4102 N-NSF πίστις, G1520 A-NSN ἓν G908 N-NSN βάπτισμα·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,

TR⁽ⁱ⁾

5 G1520 A-NSM εις G2962 N-NSM κυριος G1520 A-NSF μια G4102 N-NSF πιστις G1520 A-NSN εν G908 N-NSN βαπτισμα

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ εἷς Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·

RP⁽ⁱ⁾

5 G1520A-NSMειvG2962N-NSMκυριοvG1520A-NSFμιαG4102N-NSFπιστιvG1520A-NSNενG908N-NSNβαπτισμα

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G1520 εις One G2962 κυριος Lord, G3391 μια One G4102 πιστις Faith, G1520 εν One G908 βαπτισμα Baptism;

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G1520 N-NSM εις One G2962 N-NSM κυριος Lord G3391 N-NSF μια One G4102 N-NSF πιστις Faith G1520 N-NSN εν One G908 N-NSN βαπτισμα Immersion

new⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord, G1520 one G4102 faith, G3391 one G908 baptism,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ unus Dominus una fides unum baptisma

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Unus Dominus, una fides, unum baptisma.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ o Lord,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ Let ther be but one lorde one fayth one baptim:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ One LORDE, one faith, one baptyme,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Let there be but one Lord, one faith, one baptism:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Let there be but one Lorde, one fayth, one baptysme,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lorde, one fayth, one baptyme

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one Lord, one Faith, one Baptisme,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lorde, one fayth, one baptisme

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord G1520 , one G4102 faith G3391 , one G908 baptism,

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ there is but one Lord, one faith, one baptism,

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism:

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one Lord, one belief, one baptism,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord G1520 , one G4102 faith G3391 , one G908 baptism,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ For one is the Lord, and one the faith, and one the baptism;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ For, the Lord is one, and the faith one, and the baptism one;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one dipping,

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion,

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one immersion,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 one G2962 Lord, G1520 one G4102 faith, G1520 one G908 baptism,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one immersion,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ There is but one Lord, one Faith, one Baptism.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ There is but one Lord, one faith, one baptism,

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ There is but one Lord, one faith, one baptism,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one Lord, one faith, one baptism,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one LORD, one faith, and one baptism;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ there is but one Lord, one faith, one baptism,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ - one Adonay, one trust, one baptism,

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ [There is] one Lord [i.e., Jesus], one faith [i.e., one body of teaching], one immersion [i.e., in water for the forgiveness of sins],

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion,

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 one G2962 Lord, G1520 one G4102 faith, G1520 one G908 baptism,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord, G1520 one G4102 faith, G3391 one G908 baptism,

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ One Lord, one faith, one baptism,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 One G2962 Lord, G1520 one G4102 faith, G1520 one G908 baptism,

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ [with] one Lord (or: Owner), one faith (or: loyalty, confidence, assurance, and trust; or: "one belief" - Bultmann), one submersion and envelopment which brings absorption and permeation to the point of saturation,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one Lord, one faith, and one baptism.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ There is one Lord, one faith, one baptism,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ εἷς Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ εἷς (one) Κύριος (Lord), μία (one) πίστις (faith), ἓν (one) βάπτισμα (baptism);

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism;

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one immersion,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ one Lord, one faith, one baptism,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein HERR, ein Glaube, eine Taufe,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 Ein G2962 HErr G3391 , ein G4102 Glaube G1520 , eine G908 Taufe,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ ein HERR, ein Glaube, eine Taufe;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 ein G2962 HERR G1520 , ein G4102 Glaube G3391 , eine G908 Taufe;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 Ein G2962 Herr, G1520 ein G4102 Glaube, G3391 eine G908 Taufe,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 Ein G2962 Herr G1520 , ein G4102 Glaube G3391 , eine G908 Taufe,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Een Heere, een geloof, een doop,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 Een G2962 Heere G1520 , een G4102 geloof G3391 , een G908 doop,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul Baptême;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 il y a un seul G2962 Seigneur G1520 , une seule G4102 foi G3391 , un seul G908 baptême,

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Un Señor, una fe, un bautismo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Un Señor, una fe, un bautismo,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ un Señor, una fe, un bautismo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ një Perëndi i vetëm dhe Atë i të gjithëve, që është përmbi të gjithë, në mes të të gjithëve dhe në ju të gjithë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ один Господь, одна вера, одно крещение,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܘܚܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܚܕܐ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Տէրը մէ՛կ է, հաւատքը՝ մէ՛կ, մկրտութիւնը՝ մէ՛կ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Iaunbat, Fedebat, Baptismobat:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ един Господ, една вяра, едно кръщение,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jedan Gospodin! Jedna vjera! Jedan krst!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ een Herre, een Tro, een Daab,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 一主，一信，一洗，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 一 G2962 主 G1520 ，一 G4102 信 G3391 ，一 G908 洗，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 一主，一信，一洗，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1520 一 G2962 主 G1520 ，一 G4102 信 G3391 ，一 G908 洗，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ üks Issand, üks usk, üks ristimine,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ yksi Herra, yksi usko, yksi kaste;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Gen yon sèl Seyè, yon sèl konfyans, yon sèl batèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hanya ada satu Tuhan, satu iman, satu baptisan,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ V’è un unico Signore, una fede, un battesimo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ V’è un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ 主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ Yiwen kan i d Ssid-nneɣ, yiwen n liman akk-d yiwen n weɣḍas i gellan,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 주도 하나이요, 믿음도 하나이요, 세례도 하나이요,

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ Viens Kungs, viena ticība, viena kristība,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vienas Viešpats, vienas tikėjimas, vienas krikštas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ um só Senhor, uma só fé, um só baptismo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ én Herre, én tro, én dåp,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Один Господь, одна віра, одне хрищення,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ один Господь, одна віра, одно хрещеннє,