Exodus 15:18 The lord reigning into the eon, and unto eon, and still!

18 G2962 The lord G936 reigning G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G1909 unto G165 eon, G2532 and G2089 still!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2962 κύριος G936 βασιλεύων G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2532 και G1909 επ΄ G165 αιώνα G2532 και G2089 έτι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2962 N-NSM κυριος G936 V-PAPNS βασιλευων G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G1909 PREP επ G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G2089 ADV ετι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ יהוה ימלך לעלם ועד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3068 יהוה The LORD H4427 ימלך shall reign H5769 לעלם forever H5703 ועד׃ and ever.

new⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H4427 [H8799] shall reign H5769 to the age H5703 and ever.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dominus regnabit in aeternum et ultra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dominus regnabit in æternum et ultra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord schal `regne in to the world and ferthere.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lorde raygne euer and allwaye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORDE shal be kynge for euer & euer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD reign ever and always!"

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lorde raygne euer & all waye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lorde shall raigne euer and all waye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord shall reigne for euer and euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lorde shall raigne for euer and euer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord shall reign for ever and ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H4427 shall reign [H8799] H5769 for ever H5703 and ever.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord reigneth for ever and for evermore.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H4427 [H8799] shall reign H5769 for ever H5703 and ever.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord reigns for ever and ever and ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα, καὶ ἐπʼ αἰῶνα, καὶ ἔτι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord will reign for ever and ever.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah reigneth—to the age, and for ever!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah shall reign forever and yet

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah shall reign for ever and ever!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah shall reign for ever and ever.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Jehovah H4427 shall reign H5769 for ever H5769 and ever.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh, shall reign, unto times age–abiding and beyond.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh, He shall reign for the eon and further.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord is King for ever and ever.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah shall reign forever and ever.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah reigns forever and ever!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yah Veh reigns eternally and eternally.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ LORD shall reign forever and ever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh will reign forever and ever.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Yahweh H4427 shall reign H5703 forever H5769 and ever."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign forever and ever."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The LORD H4427 shall reign H5703 for ever H5703 and ever.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign forever and ever.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign forever and ever.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 The Lord H4427 shall reign H5769 for ever H5703 and ever.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD shall reign for ever and ever.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord reigns forever and ever!

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The Lord reigns for ever and ever and ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »Jehovah will rule as king forever and ever.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD will reign forever and ever.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yahweh will reign as king forever and ever."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD will reign forever and ever!”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD will reign forever and ever!”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehovah will reign everlasting and forever.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The LORD will reign forever and ever."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Der HERR wird König sein immer und ewig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Der HErr H4427 wird König H5769 sein immer H5703 und ewig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Der HERR wird König sein immer und ewig.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Der HERR H4427 wird König H5769 sein immer H5703 und ewig .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehova wird König sein immer und ewiglich! -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jahwe wird König sein immer und ewiglich!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 Jehova H4427 wird König H5703 sein immer H5769 und ewiglich! -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De HEERE zal in eeuwigheid en geduriglijk regeren!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 De HEERE H5769 zal in eeuwigheid H5703 en geduriglijk H4427 H8799 regeren!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Le Seigneur règne sur les siècles, sur les siècles et au delà.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'Éternel régnera à toujours et à perpétuité.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'Eternel régnera à jamais et à perpétuité.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L'Eternel régnera éternellement et à toujours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 L’Eternel H4427 régnera H8799 H5769 éternellement H5703 et à toujours.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ El SEÑOR reinará por los siglos de los siglos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jehová reinará por los siglos de los siglos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ El SEÑOR reinará por los siglos de los siglos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Господь будет царствовать во веки и в вечность.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ الرب يملك الى الدهر والابد.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Տէրը յաւիտենական, առաւել քան յաւիտենական թագաւոր է»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ГОСПОД ще царува до вечни векове!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Vazda i dovijeka Jahve će kraljevati."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hospodin kralovati bude na věky věků.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ HERREN skal regere evindelig og altid.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和華必作王，直到永永遠遠！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和華 H4427 必作王 H5769 H5703 ，直到永永遠遠！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和华必作王，直到永永远远！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和华 H4427 必作王 H5769 H5703 ，直到永永远远！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ La Eternulo regxos cxiam kaj eterne.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herra hallitsee alati ja ijankaikkisesti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Seyè a ap gouvènen pou tout tan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Az Úr uralkodik mind örökkön örökké.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Engkaulah TUHAN, Raja, yang memerintah selama-lamanya."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Il Signore regnerà in sempiterno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ L’Eterno regnerà per sempre, in perpetuo".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Viešpats karaliaus per amžius!”

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pan królować będzie na wieki wieczne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Senhor reinará eterna e perpetuamente.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herren skal være konge i all evighet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Şi Domnul va împărăţi în veac şi în veci de veci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ і Господь зацарює навіки віків!