Exodus 23:32 You shall not assent together with them, and with their gods you shall not establish a covenant.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3756 You shall not G4784 assent together with G1473 them, G2532 and G3588 with G2316 their gods G1473 G3756 G5087 you shall not establish G1242 a covenant.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G3756 ου G4784 συγκαταθήση G1473 αυτοίς G2532 και G3588 τοις G2316 θεοίς αυτών G1473 G3756 ου G5087 θήσεις G1242 διαθήκην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3364 ADV ου V-FMI-2S συγκαταθηση G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G2316 N-DPM θεοις G846 D-GPM αυτων G1242 N-ASF διαθηκην

HOT⁽ⁱ⁾ ³² לא תכרת להם ולאלהיהם ברית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H3808 לא no H3772 תכרת Thou shalt make H430 להם ולאלהיהם with them, nor with their gods. H1285 ברית׃ covenant

new⁽ⁱ⁾

32 H3772 [H8799] Thou shalt make H1285 no testament H430 with them, nor with their gods.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Non inibis cum eis fœdus, nec cum diis eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² thou schalt not make boond of pees with hem, nethir with `the goddis of hem.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt make none appoyntment with them nor wyth their goddes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no couenaunt wt them ner with their goddes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt make none covenant with them nor with their gods.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalte make none appoyntment with them nor with their goddes.

Great⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make none appoyntement with them, nor with theyr goddes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no couenaunt with them, nor with theyr gods

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt not enter into league with them, nor with their gods.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 Thou shalt make [H8799] H1285 no covenant H430 with them, nor with their gods.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt not make a treaty with them and their gods,

Webster⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 [H8799] Thou shalt make H1285 no covenant H430 with them, nor with their gods.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them and their gods.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Οὐ συγκαταθήσῃ αὐτοῖς καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν διαθήκην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt not make a covenant with them, nor with their gods.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² thou dost not make a covenant with them, and with their gods;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt not make a covenant with them and to their gods.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 Thou shalt make H1285 no covenant H430 with them, nor with their gods.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt not make, with them or with their gods, a covenant:

CLV⁽ⁱ⁾ ³² You shall not contract a covenant with them or with their elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ³² Make no agreement with them or with their gods.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them or with their gods.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² You shall not cut a covenant for them and for their gods.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² Neither cut covenant with them nor with their elohim:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² Thou shall make no covenant with them, nor with their gods.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 You shall make H1285 no covenant H430 with them, nor with their gods.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 You shall make H3808 no H1285 covenant H430 with them, nor with their gods.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them, nor with their gods.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 You shall make H1285 no covenant H430 with them, nor with their gods.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them and their gods.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them and their gods.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »Do not make any agreement with them or with their gods.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² You are not to make a covenant with them or with their gods.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² You will not make a covenant with them and with their gods.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them or with their gods.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² You shall make no covenant with them or with their gods.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² You will make no covenant with them, nor with their gods.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² You shall not make a covenant with them or with their gods.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern keinen Bund machen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H430 Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern H1285 keinen Bund H3772 machen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Du sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern keinen Bund machen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 Du H430 sollst mit ihnen oder mit ihren Göttern H1285 keinen Bund H3772 machen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund machen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund machen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H430 Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern H1285 keinen Bund H3772 machen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Gij zult met hen, noch met hun goden, een verbond maken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H430 Gij zult met hen, noch met hun goden H1285 , een verbond H3772 H8799 maken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Tu ne traiteras point alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Tu ne traiteras point d'alliance avec eux, ni avec leurs Dieux.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3772 Tu ne feras H8799 H1285 point d’alliance H430 avec eux, ni avec leurs dieux.

SE⁽ⁱ⁾ ³² No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Nuk do të lidhësh asnjë aleancë me ta, as edhe me perënditë e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³² не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² Դու նրանց ու նրանց չաստուածների հետ ուխտ չդնես:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Да не правиш договор с тях, нито с боговете им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Ne pravi savez ni s njima ni s njihovim kumirima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Neučiníš s nimi a bohy jejich smlouvy.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Du skal ikke gøre Pagt med dem eller med deres Guder.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 不可和他們並他們的　神立約。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H430 不可和他們並他們的　神 H3772 立 H1285 約。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 不可和他们并他们的　神立约。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H430 不可和他们并他们的　神 H3772 立 H1285 约。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ei sinun pidä liittoa tekemän heidän kanssansa, eikä heidän jumalainsa kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Älä tee liittoa heidän äläkä heidän jumaliensa kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Piga nou pase ankenn kontra ak moun sa yo, ni ak bondye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Ne köss szövetséget se azokkal, se az õ isteneikkel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Non far lega alcuna con loro, nè co’ loro iddii.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Non farai alleanza di sorta con loro, né coi loro dèi.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 너는 그들과 그들의 신과 언약하지 말라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Nedaryk sandoros nei su jais, nei su jų dievais.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Nie postanowisz z nimi, ani z bogami ich przymierza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Du skal ikke gjøre nogen pakt med dem eller med deres guder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Să nu faci legămînt cu ei, nici cu dumnezeii lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² Не складай умови з ними та з їхніми богами.