Exodus 26:28 And the middle bar in between the posts -- let it penetrate from the one side unto the other side!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2532 And G3588 the G3449.2 [²bar G3588 G3319 ¹middle] G303.1 in between G3588 the G4769 posts -- G1338 let it penetrate G575 from G3588 the G1520 one G2827.1 side G1519 unto G3588 the G2087 other G2827.1 side!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2532 και G3588 ο G3449.2 μοχλός G3588 ο G3319 μέσος G303.1 αναμέσον G3588 των G4769 στύλων G1338 διικνείσθω G575 από G3588 του G1520 ενός G2827.1 κλίτους G1519 εις G3588 το G2087 έτερον G2827.1 κλίτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο N-NSM μοχλος G3588 T-NSM ο G3319 A-NSM μεσος G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G3588 T-GPM των G4769 N-GPM στυλων G1338 V-PMD-3S διικνεισθω G575 PREP απο G3588 T-GSN του G1519 A-GSN ενος N-GSN κλιτους G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G2087 A-ASN ετερον N-ASN κλιτος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ והבריח התיכן בתוך הקרשׁים מברח מן הקצה אל הקצה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H1280 והבריח bar H8484 התיכן And the middle H8432 בתוך in the midst H7175 הקרשׁים of the boards H1272 מברח shall reach H4480 מן from H7097 הקצה end H413 אל to H7097 הקצה׃ end.

new⁽ⁱ⁾

28 H8484 And the middle H1280 bar H8432 in the midst H7175 of the boards H1272 [H8688] shall reach H7097 from end H7097 to end.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ whiche barris schulen be put thorou the myddil tablis fro the toon ende til to the tothir.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the mydle barre shall goo alonge thorowe the myddes of the bordes and barre them together fro the one ende vnto the other.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the barres shalt thou shute thorow ye myddest of the bordes, and faste alltogether from ye one corner to ye other.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar shall go along through the midst of the boards and bar them together from the one end unto the other.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the mydle barre shall goo alonge thorowe the myddes of the bordes and bar them together from the one ende vnto the other.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the mydle barre shall goo alonge thorowe the myddes of the bordes from the one ende vnto the other.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle barre shall goe through the middes of the boards, from ende to ende.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle barre shall go alonge through the middest of the boordes fro the one ende to the other

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ And they shall be put along by the midst of the boards, from one end to the other.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 And the middle H1280 bar H8432 in the midst H7175 of the boards H1272 shall reach [H8688] H7097 from end H7097 to end.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ And let the bar which is along the middle of the ranges of pilasters reach from one corner to the other.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 And the middle H1280 bar H8432 in the midst H7175 of the boards H1272 [H8688] shall reach H7097 from end H7097 to end.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Καὶ ὁ μοχλὸς ὁ μέσος ἀναμέσον τῶν στύλων διϊκνείσθω ἀπὸ τοῦ ἑνὸς κλίτους εἰς τὸ ἕτερον κλίτος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards, passing from the one end to the other end.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards passing through from end to end.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 And the middle H1280 bar H8432 in the midst H7175 of the boards H1272 shall pass H7097 through from end H7097 to end.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ and the middle bar in the midst of the boards, which shall pass through from end to end.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ with the middle bar, in the midst of the boards,––running along from end to end.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ and the middle bar in the midst of the hollow tapers reaching from end to end.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And there shall be a middle bar in the midst of the boards, going through from end to end.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ and spread the middle bar midst the boards from end to end.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The middle bar in the middle of the boards shall pass through from end to end.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 The middle H1280 bar H8484 in the midst H7175 of the boards H1272 shall pass H7097 through from end H7097 to end.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The middle bar in the midst of the boards shall pass through from end to end.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the middle of the boards shall reach from end to end.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8432 And the middle H1280 bar H8432 in the middle H7175 of the boards H1272 shall reach H7097 from end H7097 to end.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the middle of the boards shall reach from end to end.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 And the middle H1280 bar H8432 in the middle H7175 of the boards H1272 shall reach H7097 from end H7097 to end.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ »The middle crossbar will run from one end to the other. It should be halfway up the frames.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The center bar in the middle of the boards is to pass through from end to end.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the bar in the middle, in the midst of the frames* will run from end to end.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ And the middle bar in the midst of the boards will pass through from end to end.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ "The middle crossbar will run from one end to the other. It should be halfway up the frames.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sollst die Riegel mitten an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von einem Ort zu dem andern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7175 Und sollst die H1280 Riegel H8432 mitten H7097 an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von H7097 einem Ort zu dem andern.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 Und sollst den mittleren H1280 Riegel H8432 mitten H7175 an den Brettern H1272 hindurchstoßen H7097 und alles zusammenfassen von einem Ende H7097 zu dem andern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 und den mittleren H1280 Riegel H8432 in H7175 der Mitte der Bretter H7097 durchlaufend von einem Ende zum anderen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ En de middelste richel zal midden aan de berderen zijn, doorschietende van het ene einde tot het andere einde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H8484 En de middelste H1280 richel H8432 zal midden H7175 aan de berderen H1272 H8688 zijn, doorschietende H7097 van het ene einde H7097 tot het andere einde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ et la traverse du milieu sera au milieu des ais, courant d'un bout à l'autre.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et la barre du milieu sera au milieu des ais, courant d'un bout à l'autre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1280 La barre H8484 du milieu H8432 traversera H1272 H8688 H7175 les planches H7097 d’une extrémité H7097 à l’autre.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, de un cabo al otro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, del un cabo al otro.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, de un cabo al otro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Traversa qëndrore, në mes të dërrasave, do të kalojë nga njëra anë në tjetrën.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ والعارضة الوسطى في وسط الالواح تنفذ من الطرف الى الطرف.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁸ Մի նիգ էլ մոյթերի մի ծայրից մինչեւ միւսն անցկացուելով՝ դրանք թող միացնի իրար:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ И средната греда, която е в средата на дъските, да преминава от край до край.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Srednja priječnica neka ide sredinom trenica s jednoga kraja na drugi.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ale prostřední svlak u prostřed desk provleče se od jednoho konce k druhému.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og den mellemste Stang skal være midt paa Fjælene og gaa tværs over fra den ene Ende til den anden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 板腰間的中閂要從這一頭通到那一頭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7175 板 H8432 腰 H8484 間的中 H1280 閂 H7097 要從這一頭 H1272 通到 H7097 那一頭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 板腰间的中闩要从这一头通到那一头。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7175 板 H8432 腰 H8484 间的中 H1280 闩 H7097 要从这一头 H1272 通到 H7097 那一头。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kaj la meza riglilo meze de la tabuloj sxovigxu de unu fino gxis la alia.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja keskimäinen korento pitää keskeltä lautoja käymän yhdestä kulmasta niin toiseen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ja keskimmäinen poikkitanko asetettakoon keskelle lautoja, ja kulkekoon se reunasta reunaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Travès mitan an, k'ap pase nan ren ankadreman yo, va soti nan yon bout pou ale nan yon lòt bout.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A középsõ reteszrúd pedig a deszkák közepén az egyik végtõl a másik végig érjen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ E la sbarra di mezzo sia nel mezzo delle assi, e traversi da un capo all’altro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ La traversa di mezzo, in mezzo alle assi, passera da una parte all’altra.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 널판 가운데 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Padarysi vidinį užkaištį, kad eitų per lentas nuo vieno galo iki kito.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ale drąg pośredni w pośrodku desek przewleczony będzie od jednego końca do drugiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ O travessão central passará ao meio das tábuas, de uma extremidade à outra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Og den mellemste tverrstang, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvert over, fra den ene ende til den andre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Drugul dela mijloc să ajungă dela un capăt la celalt al scîndurilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ А середній засув посередині дощок буде засувати від кінця до кінця.