Exodus 29:45 And I will be called upon by the sons of Israel, and I will be their God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

45 G2532 And G1941 I will be called upon G1722 by G3588 the G5207 sons G* of Israel, G2532 and G1510.8.1 I will be G1473 their G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

45 G2532 και G1941 επικληθήσομαι G1722 εν G3588 τοις G5207 υιοίς G* Ισραήλ G2532 και G1510.8.1 έσομαι G1473 αυτών G2316 θεός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

45 G2532 CONJ και V-FPI-1S επικληθησομαι G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1510 V-FMI-1S εσομαι G846 D-GPM αυτων G2316 N-NSM θεος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ ושׁכנתי בתוך בני ישׂראל והייתי להם לאלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

45 H7931 ושׁכנתי And I will dwell H8432 בתוך among H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel, H1961 והייתי and will be H430 להם לאלהים׃ their God.

new⁽ⁱ⁾

45 H7931 [H8804] And I will dwell H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel, H430 and will be their God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And Y schal dwelle in the myddis of the sones of Israel, and Y schal be God to hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And moreouer I will dwell amoge the children of Israel and wilbe their God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I wyl dwell amonge the children of Israel, & wyll be their God:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And moreover, I will dwell among the children of Israel and will be their God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And more ouer I wyll dwell amonge the chyldren of Israel and wylbe their God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I wyll dwell amonge the chyldren of Israel: and will be their God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will bee their God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell amongst the chyldren of Israel, and will be their God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 And I will dwell [H8804] H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H430 , and will be their God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ and I will be invoked by the children of Israel and will be their God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 [H8804] And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H430 , and will be their God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will be called upon among the children of Israel, and will be their God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Καὶ ἐπικληθήσομαι ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἔσομαι αὐτῶν Θεὸς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and I will be to them for a God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I was to them for God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H430 and will be their God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel,––and will be their God;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I will tabernacle in the midst of the sons of Israel and will become their Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell in the midst of the sons of Israel; and I will be God to them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ and I tabernacle among the sons of Yisra El and become their Elohim:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H430 and will be their God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 And I will dwell H8432 among H1121 the children H3478 of Israel, H430 and will be their God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 And I will live H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel, H430 and will be their God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the sons of Israel and shall be their God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will be called upon among the children of Israel, and will be their God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will be called upon among the children of Israel, and will be their God.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ »I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I’ll live among the Israelis, and I’ll be their God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell in the midst of the _⌊Israelites_⌋,* and I will be their God.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Then I will dwell among the Israelites and be their God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Then I will dwell among the Israelites and be their God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I'll dwell among the Israelites, and I'll be their God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H8432 Und will unter H1121 den Kindern H3478 Israel H7931 wohnen H430 und ihr GOtt sein,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 Und will H8432 unter H1121 den Kindern H3478 Israel H7931 wohnen H430 und ihr Gott sein,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott W. ihnen zum Gott; so auch später an vielen ähnlichen Stellen sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H8432 Und ich werde in H1121 der Mitte der Kinder H3478 Israel H7931 wohnen H430 und werde ihr Gott sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ En Ik zal in het midden der kinderen Israëls wonen, en Ik zal hun tot een God zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H8432 En Ik zal in het midden H1121 der kinderen H3478 Israels H7931 H8804 wonen H430 , en Ik zal hun tot een God zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁵

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Et j'habiterai au milieu des fils d'Israël, et je leur serai Dieu;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Et j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je leur serai Dieu;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 J’habiterai H8804 H8432 au milieu H1121 des enfants H3478 d’Israël H430 , et je serai leur Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Do të banoj në mes të bijve të Izraelit dhe do të jem Perëndia i tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ واسكن في وسط بني اسرائيل واكون لهم الها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ И ще обитавам между израилевите синове и ще им бъда Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ja ću prebivati među Izraelcima i biti njihov Bog.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ A bydliti budu u prostřed synů Izraelských, a budu jim za Boha.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Jeg vil bo midt iblandt Israels Børn, og jeg vil være dem en Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 我要住在以色列人中間，作他們的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 我要住在 H3478 以色列 H1121 人 H8432 中間 H430 ，作他們的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 我要住在以色列人中间，作他们的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H7931 我要住在 H3478 以色列 H1121 人 H8432 中间 H430 ，作他们的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Kaj Mi logxos inter la Izraelidoj, kaj Mi estos por ili Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ja asun Israelin lasten seassa, ja olen heidän Jumalansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ja minä asun israelilaisten keskellä ja olen heidän Jumalansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ M'ap rete nan mitan pèp Izrayèl la, se mwen menm ki va Bondye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ És az Izráel fiai között lakozom, és nékik Istenök lészek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Aku akan tinggal di tengah-tengah bangsa Israel, dan menjadi Allah mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ E abiterò nel mezzo de’ figliuoli d’Israele, e sarò loro Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ E dimorerò in mezzo ai figliuoli d’Israele e sarò il loro Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 내가 이스라엘 자손 중에 거하여 그들의 하나님이 되리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Aš gyvensiu tarp izraelitų ir būsiu jų Dievas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I będę mieszkał w pośrodku synów Izraelskich, i będę im za Boga.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil være deres Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Eu voi locui în mijlocul copiilor lui Israel, şi voi fi Dumnezeul lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ І буду Я спочивати серед Ізраїлевих синів, і буду їм Богом.