Exodus 35:18 and the pegs of the tent, and the pegs of the courtyard, and their cords, and the holy apparels of Aaron the priest,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 and G3588 the G3956.1 pegs G3588 of the G4633 tent, G2532 and G3588 the G3956.1 pegs G3588 of the G833 courtyard, G2532 and G3588 G4979 their cords, G1473 G2532 and G3588 the G4749 [²apparels G3588 G39 ¹holy] G* of Aaron G3588 the G2409 priest,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G3588 τους G3956.1 πασσάλους G3588 της G4633 σκηνής G2532 και G3588 τας G3956.1 πασσάλους G3588 της G833 αυλής G2532 και G3588 τα G4979 σχοινία αυτών G1473 G2532 και G3588 τας G4749 στολάς G3588 τας G39 αγίας G* Ααρών G3588 του G2409 ιερέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ את יתדת המשׁכן ואת יתדת החצר ואת מיתריהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H853 את H3489 יתדת The pins H4908 המשׁכן of the tabernacle, H853 ואת H3489 יתדת and the pins H2691 החצר of the court, H853 ואת H4340 מיתריהם׃ and their cords,

new⁽ⁱ⁾

18 H3489 The pins H4908 of the tabernacle, H3489 and the pins H2691 of the court, H4340 and their cords,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the stakis of the tabernacle and of the large street, with her coordis;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The nales of the habitacion and of ye courte with their coardes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the habitation and the pins of the court with their boards;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pynnes of the habitacion and the pynnes of the courte with their boordes:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pynnes of the habitacion and the pynnes of the court wt their coardes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pinnes of the Tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pinnes of the tabernacle, and the pinnes of the court with their cordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and of the court, with their little cords:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 The pins H4908 of the tabernacle H3489 , and the pins H2691 of the court H4340 , and their cords,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and the holy garments of Aaron the priest,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 The pins H4908 of the tabernacle H3489 , and the pins H2691 of the court H4340 , and their cords,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ⁽¹⁸⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ `The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And the pegs of the temple, and the pegs of the enclosure and their cords;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 the pins H4908 of the tabernacle, H3489 and the pins H2691 of the court, H4340 and their cords;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the habitation, and the pins of the court, and their cords;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs of the tabernacle, the pegs of the court and their cords;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the stakes of the tabernacle and the stakes of the court and their cords,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 the pins H4908 of the tabernacle, H3489 the pins H2691 of the court, H4340 and their cords;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 The pins H4908 of the tabernacle, H3489 and the pins H2691 of the court, H4340 and their cords,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 The pins H4908 of the tabernacle, H3489 and the pins H2691 of the court, H4340 and their cords,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the stakes of the tabernacle and the stakes of the court, and their cords,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and the holy garments of Aaron the priest, and the garments in which they shall do service;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the Tent pegs and ropes for the Tent and the enclosure;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs for the tent, the pegs for the court, and their cords,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the _⌊pegs_⌋* of the tabernacle and the _⌊pegs_⌋* of the courtyard and their cords;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ the pegs for the tabernacle, the pegs for the court, and their cords,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Säulen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 die Nägel H4908 der Wohnung H2691 und des Vorhofs mit ihren Säulen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 die Nägel H4908 der Wohnung H2691 und des Vorhofs H4340 mit ihren Seilen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4908 die Pflöcke der Wohnung H2691 und die Pflöcke des Vorhofs H4340 und ihre Seile;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs, met derzelver zelen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 De nagelen H4908 des tabernakels H3489 , en de pennen H2691 des voorhofs H4340 , met derzelver zelen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ les pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordages;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et les pieux du pavillon, et les pieux du parvis, et leur cordage.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3489 les pieux H4908 du tabernacle H3489 , les pieux H2691 du parvis H4340 , et leurs cordages ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ kunjat e tabernakullit, kunjat e oborrit dhe litarët e tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ колья скинии, и колья двора и веревки их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ բակի դռան առագաստը, վրանի ցցերն ու բակի ցցերը, դրանց պարանները,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ коловете за скинията и коловете за двора с въжетата им,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ kočiće za Prebivalište i kočiće za dvorište s njihovim uzicama;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kolíky k příbytku, a kolíky síně s provázky jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sømmene til Tabernaklet og Sømmene tilForgaarden og deres Snore;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 帳幕的橛子並院子的橛子，和這兩處的繩子，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4908 帳幕 H3489 的橛子 H2691 並院子 H3489 的橛子 H4340 ，和這兩處的繩子，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 帐幕的橛子并院子的橛子，和这两处的绳子，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4908 帐幕 H3489 的橛子 H2691 并院子 H3489 的橛子 H4340 ，和这两处的绳子，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ la najlojn de la tabernaklo kaj la najlojn de la korto kaj iliajn sxnurojn;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Majan ja pihan vaarnat köysinensä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ asumuksen vaarnat ja esipihan vaarnat köysineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ dis pikèt ak tout kòd pou tant lan ak galeri a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A hajlék szegeit, a pitvar szegeit, és azoknak köteleit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ patok-patok dan tali-temali untuk Kemah dan untuk pelatarannya;

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ i piuoli del Tabernacolo, e i piuoli del Cortile, e le lor corde;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ i piuoli del tabernacolo e i piuoli del cortile e le loro funi;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 장막 말뚝과, 뜰의 포장 말뚝과, 그 줄과,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ palapinės ir kiemo kuolelius su virvelėmis;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kołki do przybytku i kołki do sieni z sznurami jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ as estacas do tabernáculo, as estacas do átrio, e as suas cordas;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ţăruşii cortului, ţăruşii curţii, şi funiile lor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ кілки скинії, і кілки подвір'я та шнури їхні;