Ezra 10:25 And of Israel, of the sons of Parosh -- Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G575 of G* Israel, G575 of G5207 the sons G* of Parosh -- G* Ramiah, G2532 and G* Jeziah, G2532 and G* Malchiah, G2532 and G* Miamin, G2532 and G* Eleazar, G2532 and G* Malchijah, G2532 and G* Benaiah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G575 από G* Ισραήλ G575 από G5207 υιών G* Φόρος G* Ραμία G2532 και G* Αζία G2532 και G* Μελχία G2532 και G* Μεϊμίν G2532 και G* Ελεάζαρ G2532 και G* Μελχίας G2532 και G* Βανέας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G575 PREP απο G2474 N-PRI ισραηλ G575 PREP απο G5207 N-GPM υιων G5411 N-PRI φορος N-PRI ραμια G2532 CONJ και N-PRI ιαζια G2532 CONJ και N-PRI μελχια G2532 CONJ και N-PRI μεαμιν G2532 CONJ και G1648 N-PRI ελεαζαρ G2532 CONJ και N-PRI ασαβια G2532 CONJ και N-PRI βαναια

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ומישׂראל מבני פרעשׁ רמיה ויזיה ומלכיה ומימן ואלעזר ומלכיה ובניה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H3478 ומישׂראל H1121 מבני of the sons H6551 פרעשׁ of Parosh; H7422 רמיה Ramiah, H3150 ויזיה and Jeziah, H4441 ומלכיה and Malchiah, H4326 ומימן and Miamin, H499 ואלעזר and Eleazar, H4441 ומלכיה and Malchijah, H1141 ובניה׃ and Benaiah.

new⁽ⁱ⁾

25 H3478 Moreover of Israel: H1121 of the sons H6551 of Parosh; H7422 Ramiah, H3150 and Jeziah, H4441 and Malchiah, H4326 and Miamin, H499 and Eleazar, H4441 and Malchijah, H1141 and Benaiah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ et ex Israhel de filiis Pharos Remia et Ezia et Melchia et Miamin et Eliezer et Melchia et Banea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et ex Israël, de filiis Pharos, Remeia, et Jesia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel, of the sones of Pharos; Remea, and Ezia, and Melchia, and Vnanym, and Eliezer, and Melchia, and Banea.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel. Amonge the children of Pareos, Ramia, Iesia, Malchia, Meiamin, Eleasar, Malchia & Benaia.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel: Among the children of Parosh: Ramiah and Izziah, and Malchiah, Mijamin, and Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel. Amonge the chyldren of Pharos, Remiah, Iesiah, Melchiah, Miamin, Eleazar, Melchiah and Banaiah.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel. Amonge the chyldren of Pharhos, Remia, Iesiah, Malchia, Miamin, Eleazar, Malchia and Banaia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: of the sonnes of Parosh, Ramiah, and Iesiah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchiiah, and Benaiah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: Among the children of Pharos, Remeia, Iesia, Melchia, Miamin, Eliezer, Melchia, & Banaiah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel, of the sons of Pharos, Remeia, and Jezia, and Melchia, and Miamin, and Eliezer, and Melchia, and Banea.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Moreover of Israel H1121 : of the sons H6551 of Parosh H7422 ; Ramiah H3150 , and Jeziah H4441 , and Malchiah H4326 , and Miamin H499 , and Eleazar H4441 , and Malchijah H1141 , and Benaiah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel; of the sons of Phoros, Ramia and Azia, and Melchia and Meamin, Eleazar and Asabia and Banaia:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover, of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Moreover of Israel H1121 : of the sons H6551 of Parosh H7422 ; Ramiah H3150 , and Jeziah H4441 , and Malchiah H4326 , and Miamin H499 , and Eleazar H4441 , and Malchijah H1141 , and Benaiah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also of Israel: of the sons of Phoros; Ramia, and Azia, and Melchia, and Meamin, and Eleazar, and Asabia, and Banaia.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἀπὸ Ἰσραὴλ, ἀπὸ υἱῶν Φόρος, Ῥαμία, καὶ Ἀζία, καὶ Μελχία, καὶ Μεαμὶν, καὶ Ἐλεάζαρ, καὶ Ἀσαβία, καὶ Βαναία.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: Of the sons of Par’osh, Ramyah, and Yizziyah, and Malkiyah, and Miyamin, and El’azar, and Malkiyah, and Benayah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And from Israel: from the sons of Parosh: Ramiah and Jeziah, and Malchiah and Miamin and Eleazar and Malchiah and Benaiah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 And of Israel: H1121 Of the sons H6551 of Parosh: H7422 Ramiah, H3150 and Izziah, H4441 and Malchijah, H4326 and Mijamin, H499 and Eleazar, H4441 and Malchijah, H1141 and Benaiah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And, of Israel, of the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel of the sons of Parosh:Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel, the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And from Israel: From the sons of Parosh, Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah and Benaiah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And from Israel: From the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and of Yisra El - of the sons of Parosh: Ram Yah and Yezav Yah and Malki Yah and Mi Yamin and El Azar and Malki Yah and Bena Yah;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: Of the sons of Parosh, Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Of Israel: H1121 Of the sons H6551 of Parosh: H7422 Ramiah, H3150 and Izziah, H4441 and Malchijah, H4326 and Mijamin, H499 and Eleazar, H4441 and Malchijah, H1141 and Benaiah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Moreover of Israel: H1121 of the sons H6551 of Parosh; H7422 Ramiah, H3150 and Jeziah, H4441 and Malchiah, H4326 and Miamin, H499 and Eleazar, H4441 and Malchijah, H1141 and Benaiah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover of Israel: Of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Moreover of Israel: H1121 of the sons H6551 of Parosh; H7422 Ramiah, H3150 and Jeziah, H4441 and Malchiah, H4326 and Miamin, H499 and Eleazar, H4441 and Malchijah, H1141 and Benaiah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Likewise of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, Jeziah, Malchiah, Miamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Mejamin, Eleazar, Asabia, and Benaiah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also of Israel: of the sons of Phoros; Ramia, and Azia, and Melchia, and Meamin, and Eleazar, and Asabia, and Banaia.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Of Israel, the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ From the Israelis: Parosh’s descendants: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And from Israel, the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And among the other Israelites, from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And among the other Israelites, from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And of Israel: Of the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ And from Israel, the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah, and Benaiah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Von Israel unter den Kindern Pareos: Ramaja, Jesia, Malchia, Mejamin, Eleasar, Malchia und Benaja.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Von Israel H1121 unter den Kindern H6551 Pareos H3150 : Ramaja, Jesia H499 , Malchia, Mejamin, Eleasar H1141 , Malchia und Benaja .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Von Israel unter den Kindern Pareos: Ramja, Jesia, Malchia, Mijamin, Eleasar, Malchia und Benaja;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Von Israel H1121 unter den Kindern H6551 Pareos H7422 : Ramja H3150 , Jesia H4441 , Malchia H4326 , Mijamin H499 , Eleasar H4441 , Malchia H1141 und Benaja;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und von Israel: von den Söhnen Parhosch': Ramja und Jissija und Malkija und Mijamin und Eleasar und Malkija und Benaja:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und von Israel: von den Söhnen Parhosch': Ramja und Jissija und Malkija und Mijamin und Eleasar und Malkija und Benaja:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Und von Israel H1121 : von den Söhnen H7422 Parhosch': Ramja H4326 und Jissija und Malkija und Mijamin H499 und Eleasar H1141 und Malkija und Benaja :

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En van Israël: van de kinderen van Paros: Ramja, en Jezia, en Malchia, en Mijamin, en Eleazar, en Malchia, en Benaja.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H4480 En van H3478 Israel H4480 : van H1121 de kinderen H6551 van Paros H7422 : Ramja H3150 , en Jezia H4441 , en Malchia H4326 , en Mijamin H499 , en Eleazar H4441 , en Malchia H1141 , en Benaja.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et d’Israël, des fils de Phoros: Ramia, Azia, Melchia, Méamin, Eléazar, Asabie et Banaïa;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et de ceux d'Israël: des fils de Parhosh, Ramia et Jizzija, et Malkija, et Mijamin, et Éléazar, et Malkija, et Benaïa;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et de ceux d'Israël; des enfants de Parhos, Ramia, Jizija, Malkija, Mijamin, Elhazar, Malkija et Bénaja;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 Parmi ceux d’Israël H1121 : des fils H6551 de Pareosch H7422 , Ramia H3150 , Jizzija H4441 , Malkija H4326 , Mijamin H499 , Eléazar H4441 , Malkija H1141 et Benaja ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Asimismo de Israel, de los hijos de Paros: Ramía y Jezías, y Malquías, y Mijamín, y Eleazar, y Malquías, y Benaía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Asimismo de Israel: De los hijos de Pharos: Ramía é Izzías, y Malchías, y Miamim, y Eleazar, y Malchías, y Benaías.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Asimismo de Israel, de los hijos de Paros: Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín, Eleazar, Malquías, y Benaía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Midis Izraelitëve: bijtë e Paroshit: Ramiahu, Iziahu, Malkiahu, Mijamini, Eleazari, Malkiahu dhe Benajahu.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ а из Израильтян, – из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ и от Израил: от синовете на Фарос: Рамия и Езия, и Мелхия, и Миамин, и Елеазар, и Мелхия, и Ваная;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A između Izraelaca: od sinova Paroševih: Ramja, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija i Benaja;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A z lidu Izraelského, z synů Faresových: Ramiáš, Jeziáš, Malkiáš, Miamin, Eleazar, Malkiáš a Benaiáš.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ og af Israel, af Pareos's Børn, Ramia og Jesia og Malkia og Mij amin og Eleasar og Malkia og Benaja;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 以色列人巴錄的子孫中，有拉米、耶西雅、瑪基雅、米雅民、以利亞撒、瑪基雅、比拿雅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 以色列人 H6551 巴錄 H1121 的子孫 H7422 中，有拉米 H3150 、耶西雅 H4441 、瑪基雅 H4326 、米雅民 H499 、以利亞撒 H4441 、瑪基雅 H1141 、比拿雅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 以色列人巴录的子孙中，冇拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3478 以色列人 H6551 巴录 H1121 的子孙 H7422 中，有拉米 H3150 、耶西雅 H4441 、玛基雅 H4326 、米雅民 H499 、以利亚撒 H4441 、玛基雅 H1141 、比拿雅。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ el la Izraelidoj:el la filoj de Parosx:Ramja, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar, Malkija, kaj Benaja;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Israelista Paroksen lasten seassa: Ramia, Jesia, Malkia, Mejamin, Eleasar, Malkia ja Benaja;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Israelilaisia: Paroksen jälkeläisiä Ramja, Jissia, Malkia, Miijamin, Elasar, Malkia ja Benaja;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Pami rès pèp la, nan branch fanmi Pareòch la, te gen Ramya, Jizija, Malkija, Mijamen, Eleaza, Malkija ak Benaja.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Továbbá Izráel [népé]bõl: Parós fiai közül: Ramia, Jezija, Malkija, Mijámin, Eleázár, Malkija és Benája;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Orang-orang Israel yang lain: Kaum Paros: Ramya, Yezia, Malkia, Miyamin, Eleazar, Malkia dan Benaya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ E degl’Israeliti: de’ figliuoli di Paros, Ramia, ed Izzia, e Malchia, e Miamin, ed Eleazaro, e Malchia, e Benaia;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ E degl’Israeliti: de’ figliuoli di Parosh: Ramia, Izzia, Malkia, Mijamin, Eleazar, Malkia e Benaia.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 이스라엘 중에는 바로스 자손 중 라먀와, 잇시야와, 말기야와, 미야민과, 엘르아살과, 말기야와, 브나야요,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kitų izraelitų palikuonys: iš Parošo palikuoniųRamija, Izija, Malkija, Mijaminas, Eleazaras, Malkija ir Benaja;

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ A z Izraela, z synów Farosowych: Ramijasz, i Jezyjasz, i Malchyjasz, i Miamin, i Elazar, i Malchyjasz, i Benajasz;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ E de Israel, dos filhos de Parós: Ramias, Jizias, Malquias, Miamin, Eleazar, Hasabias e Benaías.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Av Israel ellers var det: av Paros' barn Ramja og Jissija og Malkija og Mijamin og Eleasar og Malkija og Benaja;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dintre cei din Israel: din fiii lui Pareoş, Ramia, Izia, Malchia, Miamin, Eleazar, Malchia şi Benaia;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А з Ізраїля, з синів Пар'ошових: Рам'я, і Їззійя, і Малкійя, і Мійямін, і Елеазар, і Малкійя та Беная.