Galatians 5:18 But if in spirit you be led, you are not under law.

18 G1487 But if G1161 G4151 in spirit G71 you be led, G3756 G1510.2.5 you are not G5259 under G3551 law.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1487 ει δε G1161 G4151 πνεύματι G71 άγεσθε G3756 ουκ G1510.2.5 εστέ G5259 υπό G3551 νόμον

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G4151 N-DSN πνευματι G71 [G5743] V-PPI-2P αγεσθε G3756 PRT-N ουκ G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G5259 PREP υπο G3551 N-ASM νομον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G1487 COND εἰ G1161 CONJ δὲ G4151 N-DSN πνεύματι G71 V-PPI-2P ἄγεσθε, G3756 PRT-N οὐκ G1510 V-PAI-2P ἐστὲ G5259 PREP ὑπὸ G3551 N-ASM νόμον.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

TR⁽ⁱ⁾

18 G1487 COND ει G1161 CONJ δε G4151 N-DSN πνευματι G71 (G5743) V-PPI-2P αγεσθε G3756 PRT-N ουκ G1510 (G5748) V-PXI-2P εστε G5259 PREP υπο G3551 N-ASM νομον

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἰ δὲ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

RP⁽ⁱ⁾

18 G1487CONDειG1161CONJδεG4151N-DSNπνευματιG71 [G5743]V-PPI-2PαγεσθεG3756PRT-NουκG1510 [G5719]V-PAI-2PεστεG5259PREPυποG3551N-ASMνομον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ει δε πνευματι αγεσθε ουκ εστε υπο νομον

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G1487 ει G1161 δε But If G4151 πνευματι By "the" Spirit G71 (G5743) αγεσθε Ye Are Led, G3756 ουκ G2075 (G5748) εστε Ye Are No G5259 υπο Under G3551 νομον Law.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1161 CONJ δε But G1487 COND ει If G71 V-PPI-2P αγεσθε Ye Are Led G4151 N-DSN πνευματι By Spirit G2075 V-PXI-2P εστε Ye Are G3756 PRT-N ουκ Not G5259 PREP υπο Under G3551 N-ASM νομον Law

new⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 [G5743] ye are led G4151 by the Spirit, G2075 [G5748] ye are G3756 not G5259 under G3551 law.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ quod si spiritu ducimini non estis sub lege

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Quod si Spiritu ducimini, non estis sub lege.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ That if ye be led bi spirit, ye ben not vnder the lawe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and yf ye be led of the sprete, then are ye not vnder the lawe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and if ye be led of the spirit, then are ye not under the law.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and yf ye be led of the spyryte, then are ye not vnder the lawe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and yf ye be led of the sprete, then are ye not vnder the lawe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if ye be led by the Spirit, ye are not vnder the Lawe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But and yf ye be ledde of the spirite, then are ye not vnder the lawe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the spirit, you are not under the law.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 ye be led [G5743] G4151 of the Spirit G2075 , ye are [G5748] G3756 not G5259 under G3551 the law.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but if you are governed by the spirit, you are not subject to the law.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye be led by the Spirit, ye are not under the law.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye be led by the Spirit, ye are not under the law.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are under the conduct of the Spirit, ye are not under the law.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but if you are led by the spirit you are not under law.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 [G5743] ye are led G4151 by the Spirit G2075 [G5748] , ye are G3756 not G5259 under G3551 the law.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if by the Spirit you are led, you are not under the law.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are guided by the Spirit, ye are not under the law.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ If but by spirit you be led, not you are under law.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under law.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the Law.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and if by the Spirit ye are led, ye are not under law.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but if ye are led by the Spirit, ye are not under law.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 ye are led G4151 by the Spirit, G2075 ye are G3756 not G5259 under G3551 the law.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And, if, by Spirit, ye are being led, ye are not under law.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, if you follow the guidance of the Spirit, you are not subject to Law.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if the Spirit is leading you, you are not subject to Law.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, if ye are being led by the Spirit, ye are not under law.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ If you are under the sway of the Spirit, you are not under the Law.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are guided by the Spirit, you are not subject to law.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit you are not under law.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are habitually led by the Spirit you are not under law.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, if you are led by spirit, you are not still under law."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are guided by the Spirit, you are not subject to the law.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the torah.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, if you are led by [what] the Holy Spirit [wants you to do], you are not under [obligation to meet the requirements of] the law of Moses.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led by Spirit ye are not under law.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 you are led G4151 by the Spirit, G2075 you are G3756 not G5259 under G3551 the law.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1487 But if G71 you be led G4151 of the Spirit, G5259 you are not under G3551 the law.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you be led of the Spirit, you are not under the law.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if all of you be led of the Spirit, (o. pneuma) all of you are not under the law.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 But G1487 if G71 you be led G4151 of the Spirit, G2075 you are G3756 not G5259 under G3551 the law.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and if by the Spirit you are led, you are not under law.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if ye are led of the Spirit, ye are not under the law.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ However, if you are led by the Spirit you are not under a law.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet since (or: if) you folks are continuously being led in spirit (by [the] Spirit; to [the] Spirit; with a Breath-effect), you do not exist (you are not) under Law [= Torah; = the flesh system of works].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if the Spirit leads you, you are not under the Law.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are being led by the Spirit, you are not under the Law.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἰ δὲ Πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἰ (If) δὲ (however) Πνεύματι (the Spirit) ἄγεσθε (you are led by), οὐκ (not) ἐστὲ (you are) ὑπὸ (under) νόμον (the Law).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But if you are led by the Spirit, you are not under law.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Regieret euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetze.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Regieret euch aber G5259 der G4151 Geist G1487 , so G2075 seid ihr G3756 nicht G3551 unter dem Gesetze .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G71 Regiert G1161 euch aber G4151 der Geist G1487 , so G2075 seid G3756 ihr nicht G5259 unter G3551 dem Gesetz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1487 Wenn G1161 ihr aber G4151 durch den Geist G71 geleitet G2075 werdet, so seid G3756 ihr nicht G5259 unter G3551 Gesetz.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wenn ihr aber durch den Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter Gesetz.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1487 Wenn G1161 ihr aber G4151 durch den Geist G71 geleitet G2075 werdet, so seid G3756 ihr nicht G5259 unter G3551 Gesetz .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Maar indien gij door den Geest geleid wordt, zo zijt gij niet onder de wet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Maar G1487 indien G4151 gij door den Geest G71 G5743 geleid wordt G2075 G5748 , zo zijt gij G3756 niet G5259 onder G3551 de wet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais si vous êtes conduis par l' Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la Loi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 G1487 Si G71 vous êtes conduits G5743 G4151 par l’Esprit G2075 , vous n’êtes G5748 G3756 point G5259 sous G3551 la loi.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pero si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pero si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dhe veprat e mishit janë të zbuluar dhe janë: kurorëshkelja, kurvëria, ndyrësia, shthurja,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܐܢ ܕܝܢ ܒܪܘܚܐ ܡܬܕܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ በመንፈስ ብትመሩ ግን ከሕግ በታች አይደላችሁም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ Օրէնքին տակ չէք ըլլար:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Baldineta Spirituaz guidatzen baçarete, etzarete Leguearen azpico.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но ако се водите от Духа, не сте под закон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ali ako vas Duh vodi, niste pod Zakonom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jestliže pak Duchem vedeni býváte, nejste pod Zákonem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men dersom I drives af Aanden, ere I ikke under Loven.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但你們若被聖靈引導，就不在律法以下。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 但 G1487 你們若 G4151 被聖靈 G71 引導 G3756 ，就不 G3551 在律法 G5259 以下。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 但 G1487 你们若 G4151 被圣灵 G71 引导 G3756 ，就不 G3551 在律法 G5259 以下。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sed se vi estas kondukataj de la Sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aga kui te olete Vaimu juhitavad, siis te ei ole käsu all.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta jos te Hengeltä hallitaan, niin ette ole lain alla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta jos te olette Hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men, si se Lespri Bondye a k'ap dirije lavi nou, nou pa anba lalwa ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ha azonban a Lélektõl vezéreltettek, nem vagytok a törvény alatt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tetapi kalau Roh Allah memimpin kalian, maka kalian tidak dikuasai oleh hukum agama.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Che se siete condotti per lo Spirito, voi non siete sotto la legge.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma se siete condotti dallo Spirito, voi non siete sotto la legge.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 汝等もし御靈に導かれなば、律法の下にあらじ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lameɛna ma yella tleḥḥum s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, atan ihi ur tellim ara seddaw leḥkum n ccariɛa.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 너희가 만일 성령의 인도하시는 바가 되면 율법 아래 있지 아니하리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Un ja gars jūs vada, tad neesat vairs padoti likumam.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bet jei jūs Dvasios vedami, nebesate įstatymo valdžioje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lecz jeźli duchem bywacie prowadzeni, nie jesteście pod zakonem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dacă sînteţi călăuziţi de Duhul, nu sînteţi supt Lege.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Коли ж дух вас провадить, то ви не під Законом.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.