Genesis 14:16 And he returned all the cavalry of Sodom; and he returned Lot the son of his brother, and all his possessions, and the women, and the people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G654 he returned G3956 all G3588 the G2462 cavalry G* of Sodom; G2532 and G* [²Lot G3588 ³the son G80 ⁴of his brother G1473 G654 ¹he returned], G2532 and G3956 all G3588 G5224 his possessions, G1473 G2532 and G3588 the G1135 women, G2532 and G3588 the G2992 people.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G654 απέστρεψε G3956 πάσαν G3588 την G2462 ίππον G* Σοδόμων G2532 και G* Λωτ G3588 τον G80 αδελφόυ αυτού G1473 G654 απέστρεψε G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G5224 υπάρχοντα αυτού G1473 G2532 και G3588 τας G1135 γυναίκας G2532 και G3588 τον G2992 λαόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G2462 N-ASF ιππον G4670 N-GS σοδομων G2532 CONJ και G3091 N-PRI λωτ G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G654 V-AAI-3S απεστρεψεν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G5225 V-PAPAP υπαρχοντα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ וישׁב את כל הרכשׁ וגם את לוט אחיו ורכשׁו השׁיב וגם את הנשׁים ואת העם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H7725 וישׁב And he brought back H853 את H3605 כל all H7399 הרכשׁ the goods, H1571 וגם and also H853 את H3876 לוט Lot, H251 אחיו his brother H7399 ורכשׁו and his goods, H7725 השׁיב brought again H1571 וגם also, H853 את H802 הנשׁים and the women H853 ואת H5971 העם׃ and the people.

new⁽ⁱ⁾

16 H7725 [H8686] And he brought back H7399 all the goods, H7725 [H8689] and also brought again H251 his brother H3876 Lot, H7399 and his goods, H802 and the women H5971 also, and the people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ reduxitque omnem substantiam et Loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Reduxitque omnem substantiam, et Lot fratrem suum cum substantia illius, mulieres quoque et populum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brouyte ayen al the catel, and Loth his brother with his catel, also wymmen and the puple.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and broughte agayne all the goodes and also his brother Lot ad his goodes the weme also and the people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and brought again all the goods and also his brother Lot, and his goods; the women also and the people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ & brought agayn al the goodes, and also hys brother Lot, and hys goodes the women also and the people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and recouered all the goodes, and also brought agayne hys brother Lot, and his goodes, the women also and the people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he recouered all the substance, and also brought againe his brother Lot, and his goods, and the women also and the people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And recouered all the goodes, and also brought agayne his brother Lot, & his goodes, the wome also, & the people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the women also, and the people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 And he brought back [H8686] H7399 all the goods H7725 , and also brought again [H8689] H251 his brother H3876 Lot H7399 , and his goods H802 , and the women H5971 also, and the people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the cavalry of the Sodomites. He brought back also his nephew Lot and all his substance and the women and the people.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 [H8686] And he brought back H7399 all the goods H7725 [H8689] , and also brought again H251 his brother H3876 Lot H7399 , and his goods H802 , and the women H5971 also, and the people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ ἀπέστρεψε πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδόμων· καὶ Λὼτ τὸν ἀδελφιδοῦν αὐτοῦ ἀπέστρεψε, καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ, καὶ τὰς γυναῖκας, καὶ τὸν λαόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods; and he also brought again his brother Lot, and his goods, and also the women, and the people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he shall turn back all the substance, and also Lot, his brother, and having turned back his cattle, and also the women and the people.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 And he brought back H7399 all the goods, H7725 and also brought back H251 his brother H3876 Lot, H7399 and his goods, H802 and the women H5971 also, and the people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So he brought back all the goods,––yea, Lot also his brother, with his goods, did he bring back, and the women also, and the people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And restoring is he all the goods of Sodom, and, moreover, he restored Lot, his brother, and his goods, and moreover, the women and the people.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, and the women also, and the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back his brother, and also the women and the people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he returns all his acquisitions and also returns his brother Lot and his acquisitions and also the women and the people:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and also the women, and the people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 He brought back H7399 all the goods, H7725 and also brought back H251 his relative, H3876 Lot, H7399 and his goods, H802 and the women H5971 also, and the people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He brought back all the possessions, and also brought back his relative, Lot, and his possessions, as well as the women and the other people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 And he brought H7725 back H3605 all H7399 the goods, H1571 and also H7725 brought H7725 again H251 his brother H3876 Lot, H7399 and his goods, H802 and the women H1571 also, H5971 and the people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods, and also brought back again his brother's son Lot, and his goods, and the women also, and the people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 And he brought back H7399 all the goods, H7725 and also brought again H251 his brother H3876 Lot, H7399 and his goods, H802 and the women H5971 also, and the people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he recovered all the goods and also brought again his brother Lot and his goods and the women also and the people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Then he brought back all the goods. He also brought back his nephew Lot and all the men and women.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the possessions. And he also brought back Lot, his _⌊relative_⌋,* and his possessions, and the women and the people as well.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he brought back all the goods and also brought back his brother Lot and his goods and also the women and the people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot and his goods, and the women also, and the other people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und brachte alle Habe wieder, dazu auch Lot, seinen Bruder, mit seiner Habe, auch die Weiber und das Volk.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 und brachte H7399 alle Habe H7725 wieder H3876 , dazu auch Lot H251 , seinen Bruder H7399 , mit seiner Habe H802 , auch die Weiber H5971 und das Volk .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und brachte alle Habe wieder, dazu auch Lot, seinen Bruder, mit seiner Habe, auch die Weiber und das Volk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 und brachte H7399 alle Habe H7725 wieder H7725 , dazu auch H3876 Lot H251 , seinen Bruder H7399 , mit seiner Habe H802 , auch die Weiber H5971 und das Volk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er brachte alle Habe zurück; und auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe brachte er zurück, und auch die Weiber und das Volk.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er brachte alle Habe zurück; und auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe brachte er zurück, und auch die Weiber und das Volk.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 Und er brachte H7399 alle Habe H3876 zurück; und auch Lot H251 , seinen Bruder H7399 , und dessen Habe H7725 brachte H802 er zurück, und auch die Weiber H5971 und das Volk .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En hij bracht alle have weder, en ook Lot zijn broeder en deszelfs have bracht hij weder, als ook de vrouwen, en het volk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 H0 En hij bracht H3605 alle H7399 have H7725 H8686 weder H1571 , en ook H3876 Lot H251 zijn broeder H7399 en deszelfs have H7725 H8689 bracht hij weder H1571 , als ook H853 de H802 vrouwen H5971 , en het volk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il ramena tous les chevaux de Sodome, Lot son neveu, tous ses serviteurs, les femmes, et le peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il ramena tout le bien, et ramena aussi Lot, son frère, et son bien, et aussi les femmes et le peuple.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il ramena tout le bien qu'ils avaient pris; il ramena aussi Lot son frère, ses biens, les femmes et le peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7725 Il ramena H8686 H7399 toutes les richesses H7725 ; il ramena H8689 H3876 aussi Lot H251 , son frère H7399 , avec ses biens H802 , ainsi que les femmes H5971 et le peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y el pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y el pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kështu ai rimori tërë pasurinë dhe solli me vete edhe Lotin, të vëllanë, dhe tërë pasurinë e tij, si edhe gratë dhe popullin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Աբրամը ետ առաւ սոդոմացիների ամբողջ աւարը, ազատեց իր եղբօրորդի Ղովտին, նրա ամբողջ ունեցուածքը, ինչպէս նաեւ կանանց ու ժողովրդին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и брат си Лот с имота му, както и жените и народа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Povrati sve blago, svoga bratića Lota i njegovo blago, žene i ostali svijet.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I odjal zase všecko zboží; také i Lota bratra svého s statkem jeho zase přivedl, ano i ženy a lid.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og han førte alt Godset tilbage, og tilmed Lot, sin Broder, og hans Gods førte han tilbage og desligeste Kvinderne og Folket.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7399 將被擄掠的一切財物 H7725 奪回來 H251 ，連他姪兒 H3876 羅得 H7399 和他的財物 H802 ，以及婦女 H5971 、人民也都奪回來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 将被掳掠的一切财物夺回来，连他姪儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7399 将被掳掠的一切财物 H7725 夺回来 H251 ，连他姪儿 H3876 罗得 H7399 和他的财物 H802 ，以及妇女 H5971 、人民也都夺回来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj li revenigis la tutan havon, kaj ankaux sian fraton Lot kaj lian havon li revenigis, kaj ankaux la virinojn kaj la popolon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja ta tõi tagasi kogu varanduse; ka Loti, oma vennapoja, ja tema varanduse ta tõi tagasi, samuti naised ja rahva.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja toi jällensä kaiken tavaran: ja myös veljensä Lotin ja hänen tavaransa toi hän jällensä, niin myös vaimot ja väen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja hän toi takaisin kaiken tavaran; myöskin sukulaisensa Lootin ja hänen tavaransa hän toi takaisin, niin myös vaimot ja muun väen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Li reprann tout byen yo te pran yo, li mennen Lòt, neve li a, tounen lakay li ansanm ak tout byen l' yo, tout medam yo ak tout pèp la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ És visszahozá mind a jószágot; Lótot is, az õ atyjafiát jószágával egybe visszahozá, meg az asszonyokat és a népet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram berhasil merebut kembali barang-barang yang telah dirampas, juga Lot dengan segala harta bendanya, dan para wanita dan tawanan lainnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E ricoverò tutta la roba; riscosse ancora Lot suo fratello, e la sua roba, ed anche le donne, e il popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E ricuperò tutta la roba, e rimenò pure Lot suo fratello, la sua roba, e anche le donne e il popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 모든 빼앗겼던 재물과 자기 조카 롯과 그 재물과 또 부녀와 인민을 다 찾아 왔더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ir atsiėmė jų pagrobtą turtą, Lotą ir jo turtą, moteris ir žmones.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I odebrał nazad wszystkę majętność, także i Lota brata swego z majętnością jego wrócił, także i niewiasty, i lud.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Lot, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Så tok han tilbake alt godset; Lot, sin frende, og hans gods tok han også tilbake, og likeså kvinnene og folket.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A adus înapoi toate bogăţiile; a luat înapoi şi pe fratele său Lot, cu averile lui, precum şi pe femei, şi norodul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І вернув він усе добро, а також Лота, небожа свого, і добро його повернув, а також жінок та людей.