Genesis 5:24 And Enoch was well-pleasing to God. And he was not found, for God transposed him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2100 Enoch was well-pleasing G* G3588 to G2316 God. G2532 And G3756 he was not G2147 found, G3754 for G3346 [²transposed G1473 ³him G3588 G2316 ¹God].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2100 ευηρέστησεν Ενώχ G* G3588 τω G2316 θεώ G2532 και G3756 ουχ G2147 ευρίσκετο G3754 ότι G3346 μετέθηκεν G1473 αυτόν G3588 ο G2316 θεός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G2100 V-AAI-3S ευηρεστησεν G1802 N-PRI ενωχ G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G2147 V-IMI-3S ηυρισκετο G3754 CONJ οτι G3346 V-AAI-3S μετεθηκεν G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H1980 ויתהלך walked H2585 חנוך And Enoch H854 את with H430 האלהים God: H369 ואיננו and he not; H3588 כי for H3947 לקח took H853 אתו H430 אלהים׃ God

new⁽ⁱ⁾

24 H2585 And Enoch H1980 [H8691] walked H430 with God: H430 and he was not; for God H3947 [H8804] took him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ambulavitque cum Deo, et non apparuit: quia tulit eum Deus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoth yeed with God, and apperide not afterward, for God took hym awei.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and than Henoch lyved a godly lyfe and was nomore sene for God toke hym away.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And for so moch as he lyued a godly life, God toke him awaye, & he was nomore sene.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ and then Enoch lived a godly life, and was no more seen - for God took him away.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ & than Henoch liued a godly lyfe, and was no more sene, for God toke hym awaye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Henoch walked with God, & he (was no more sene,) for God toke hym awaye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Henoch walked with God, and he was no more seene: for God tooke him away.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Henoch walked with God: and he was no more seene, for God toke him away

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And he walked with God, and was seen no more: because God took him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 And Enoch H1980 walked [H8691] H430 with God H430 : and he was not; for God H3947 took [H8804] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch continued to please God and was not found, for God translated him.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 And Enoch H1980 [H8691] walked H430 with God H430 : and he was not; for God H3947 [H8804] took him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ εὐηρέστησεν Ἐνὼχ τῷ Θεῷ· καὶ οὐχ εὑρίσκετο, ὅτι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and he was no more; for God had taken him.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch shall walk with God, and be not, for God took him.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 and Enoch H1980 walked H430 with God: H430 and he was not; for God H3947 took him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and he was not; for God took him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Enoch walked with God,––and was not, for God had taken him.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And walking is Enoch with the Elohim. And not found is he, for taken was he by the Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and then he was not, for God took him.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God; then he was not; for God took him.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and Hanoch walks with Elohim: and he is not; for Elohim takes him.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 Enoch H1980 walked H430 with God, H430 and he was not, for God H3947 took him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hanoch walked with God, and then he was not there, for God took him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 And Enoch H1980 walked H430 with God: H430 and he was not; for God H3947 took him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God: And he was not; for God took him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 And Enoch H1980 walked H430 with God: H430 and he was not; for God H3947 took him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoch walked with God. Then he was no more, because God took (moved) him away.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ communing with God—and then he was there no longer, because God had taken him.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God, and he was no more, for God took him.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Enoch walked with God and he did not die, because God took him.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoch walked with God. Then he was no more, because God took (moved) him away.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und dieweil er ein göttlich Leben führete, nahm ihn Gott hinweg, und ward nicht mehr gesehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H430 Und H2585 dieweil er H3947 ein göttlich Leben führete, nahm H430 ihn GOtt H1980 hinweg, und ward nicht mehr gesehen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und dieweil er ein göttliches Leben führte, nahm ihn Gott hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 Und dieweil er H430 ein göttliches H1980 Leben führte H3947 , nahm H430 ihn Gott H3947 hinweg, und er ward nicht mehr gesehen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 Und Henoch H430 wandelte mit Gott H1980 ; und er H430 war nicht mehr, denn Gott H3947 nahm ihn hinweg. -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Henoch dan wandelde met God; en hij was niet meer; want God nam hem weg.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 Henoch H1980 H8691 dan wandelde H854 met H430 God H369 ; en hij [was] niet H3588 [meer]; want H430 God H853 nam hem H3947 H8804 weg.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Énoch vécut agréable à Dieu; ensuite personne ne le vit plus, parce que Dieu l’avait transféré.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et Hénoc marcha avec Dieu; et il ne fut plus, car Dieu le prit.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hénoc marcha avec Dieu; mais il ne parut plus, parce que Dieu le prit.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 Hénoc H1980 marcha H8691 H430 avec Dieu H430 ; puis il ne fut plus, parce que Dieu H3947 le prit H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y anduvo Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Caminó, pues, Henoch con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y anduvo Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pra Enoku eci me Perëndinë, por nuk u gjend më, sepse Perëndia e mori me vete.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وسار اخنوخ مع الله ولم يوجد لان الله اخذه

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ենոքը սիրելի եղաւ Աստծուն: Նա անյայտացաւ, որովհետեւ Աստուած նրան տարաւ իր մօտ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И Енох ходи по Бога и не се намираше вече, защото Бог го взе.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Henok je hodio s Bogom, potom iščeznu; Bog ga uze.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Enok vandrede med Gud, og han var ikke mere; thi Gud tog ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 以諾與　神同行，　神將他取去，他就不在世了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 以諾 H430 與　神 H1980 同行 H430 ，　神 H3947 將他取去，他就不在世了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 以诺与　神同行，　神将他取去，他就不在世了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2585 以诺 H430 与　神 H1980 同行 H430 ，　神 H3947 将他取去，他就不在世了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj HXanohx iradis kun Dio; kaj li malaperis, cxar Dio lin prenis.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Eenok kõndis ühes Jumalaga, ja siis ei olnud teda enam, sest Jumal võttis tema ära.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja hän eli jumalisesti: ja ei enää ollut; sillä Jumala otti hänen pois.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja kun Hanok oli vaeltanut Jumalan yhteydessä, ei häntä enää ollut, sillä Jumala oli ottanut hänet pois.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enòk te pase tout vi l' ap mache byen ak Bondye. Li te gen twasanswasannsenkan (365 an) lè l' disparèt, paske Bondye te pran l' avè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És mivel Énókh Istennel járt vala; eltûnék, mert Isten magához vevé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E dopo che Enoc fu camminato con Dio, non si vide più; perciocchè Iddio lo prese.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ed Enoc camminò con Dio; poi disparve, perché Iddio lo prese.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려 가시므로 세상에 있지 아니하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Henochas vaikščiojo su Dievu, ir jo nebeliko, nes Dievas jį pasiėmė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Enok vandret med Gud; så blev han borte, for Gud tok ham til sig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Enoh a umblat cu Dumnezeu; apoi nu s'a mai văzut, pentru că l -a luat Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І ходив із Богом Енох, і не стало його, бо забрав його Бог.