James 4:7 Be submitted then to God! Oppose the devil, and he will flee from you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Be submitted G3767 then G3588 G2316 to God! G436 Oppose G3588 the G1228 devil, G2532 and G5343 he will flee G575 from G1473 you!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G5293 υποτάγητε G3767 ουν G3588 τω G2316 θεώ G436 αντίστητε G3588 τω G1228 διαβόλω G2532 και G5343 φεύξεται G575 αφ΄ G1473 υμών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ υποταγητε ουν τω θεω αντιστητε τω διαβολω και φευξεται αφ υμων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G5293 [G5649] V-2APM-2P υποταγητε G3767 CONJ ουν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G436 [G5628] V-2AAM-2P αντιστητε G1161 CONJ δε G3588 T-DSM τω G1228 A-DSM διαβολω G2532 CONJ και G5343 [G5695] V-FDI-3S φευξεται G575 PREP αφ G5216 P-2GP υμων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G5293 V-2APM-2P ὑποτάγητε G3767 CONJ οὖν G3588 T-DSM τῷ G2316 N-DSM θεῷ· G436 V-2AAM-2P ἀντίστητε G1161 CONJ δὲ G3588 T-DSM τῷ G1228 A-DSM διαβόλῳ, G2532 CONJ καὶ G5343 V-FDI-3S φεύξεται G575 PREP ἀφ' G5210 P-2GP ὑμῶν·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷
Ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ. ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν,

TR⁽ⁱ⁾

7 G5293 (G5649) V-2APM-2P υποταγητε G3767 CONJ ουν G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G436 (G5628) V-2AAM-2P αντιστητε G3588 T-DSM τω G1228 A-DSM διαβολω G2532 CONJ και G5343 (G5695) V-FDI-3S φευξεται G575 PREP αφ G5216 P-2GP υμων

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν·

RP⁽ⁱ⁾

7 G5293 [G5649]V-2APM-2PυποταγητεG3767CONJουνG3588T-DSMτωG2316N-DSMθεωG436 [G5628]V-2AAM-2PαντιστητεG1161CONJ| δεG1161CONJ| <δε>G3588T-DSM| τωG1228A-DSMδιαβολωG2532CONJκαιG5343 [G5695]V-FDI-3SφευξεταιG575PREPαφG4771P-2GPυμων

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν·

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ υποταγητε ουν τω θεω αντιστητε τω διαβολω και φευξεται αφ υμων

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G5293 (G5649) υποταγητε Subject Yourselves G3767 ουν G3588 τω Therefore G2316 θεω To God. G436 (G5628) αντιστητε Resist G3588 τω The G1228 διαβολω Devil, G2532 και And G5343 (G5695) φευξεται He Will Flee G575 αφ From G5216 υμων You.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G5293 V-2APM-2P υποταγητε Be Subordinate G3767 CONJ ουν Therefore G3588 T-DSM τω To Tho G2316 N-DSM θεω God G1161 CONJ δε But G436 V-2AAM-2P αντιστητε Resist G3588 T-DSM τω Tho G1228 A-DSM διαβολω Slanderous G2532 CONJ και And G5343 V-FDI-3S φευξεται He Will Flee G575 PREP αφ From G5216 P-2GP υμων You

new⁽ⁱ⁾

7 G5293 [G5649] Submit yourselves G3767 therefore G2316 to God. G436 [G5628] Resist G3588 the G1228 slanderer, G2532 and G5343 [G5695] he will flee G575 from G5216 you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ subditi igitur estote Deo resistite autem diabolo et fugiet a vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Therfor be ye suget to God; but withstonde ye the deuel, and he schal fle fro you.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit youre selves to god and resist the devyll and he will flye from you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit youre selues to God, and resist the deuell, & he wil flye fro you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves to God, and resist the devil, and he will flee from you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Submytte your selues to God, and resiste the deuyl, and he wyll flye from you.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit your selues therfore to God: but resyst the deuyll, and he will flye from you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit your selues to God: resist the deuill, and he will flee from you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit your selues therfore to God: but resist the deuyll, and he wyll flee from you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore to God. But resist the devil: and he will fly from you.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Submit yourselves [G5649] G3767 therefore G2316 to God G436 . Resist [G5628] G1228 the devil G2532 , and G5343 he will flee [G5695] G575 from G5216 you.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ Surrender therefore to God, resist the devil, and he will flee from you.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit your selves therefore to God; but resist the devil, and he will flee from you:

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, therefore, to God: resist the devil, and he will flee from you.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God: resist the devil, and he will flee from you.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ Be in subjection then to God. Resist the devil, and he will fly from you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 [G5649] Submit yourselves G3767 therefore G2316 to God G436 [G5628] . Resist G1228 the devil G2532 , and G5343 [G5695] he will flee G575 from G5216 you.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, be subject to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ BE subject, therefore, unto Aloha; withstand Satana, and he will flee from you;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Subject yourselves therefore to God; and stand firm against Satan, and he will flee from you.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore to God; resist the devil and he will flee from you;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Be you subject therefore to the God; be opposed to the accuser, and he will flee from you;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the Devil, and he will flee from you.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, therefore, to God; resist the devil, and he will flee from you;

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God; resist the Devil, and he will flee from you.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subjected therefore to God. Resist the accuser, and he will flee from you.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Be subject G3767 therefore G2316 unto God; G436 but resist G1228 the devil, G2532 and G5343 he will flee G575 from G5216 you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore unto God, but resist the devil, and he will flee from you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Range yourselves, therefore, under God, but withstand the adversary, and he will flee from you:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore submit to God; but resist the Devil, and he will flee from you.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore draw nigh unto God; and resist the devil, and he will flee from you:

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit therefore to God: resist the Devil, and he will flee from you.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, therefore, to God. But resist the Devil, and he will flee from you.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Well then, submit yourselves to God; resist the devil, and he will fly from you:

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, submit to God. Resist the devil and he will fly from you.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, then, to God. Resist the Devil and he will flee from you.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ So then ever be subject to God, Ever resist the devil and he will flee from you.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist Satan, and he will flee from you.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ You may be subject, then, to God, yet withstand the Adversary, and he will be fleeing from you."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ So then, submit to God. Resist the devil and he will fly from you.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then be subject to God. Resist the Devil, and he will flee from you.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ So subjugate yourselves to Elohim; resist Diabolos and he flees from you;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ So, you should submit yourselves to God, but oppose the devil, and he will flee from you.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subordinate therefore to God, but resist the devil and he will flee from you.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil and he will flee from you.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Be subject G3767 therefore G2316 to God. G436 But resist G1228 the devil, G2532 and G5343 he will flee G575 from G5216 you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Submit G3767 yourselves therefore G2316 to God. G436 Resist G1228 the devil, G5343 and he will flee from you.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore submit yourselves to God. Resist the devil, and he will flee from you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Submit yourselves G3767 therefore G2316 to God. G436 Resist G1228 the devil, G2532 and G5343 he will flee G575 from G5216 you.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, therefore, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Consequently, you must be subjected by (or: be at once placed and arranged under in; be humbly aligned with and to) God. So stand in opposition to the [or: your] adversary (or: take a stand [as in battle] against the one trying to thrust you through [with a weapon]), and he will progressively flee (take flight) away from you!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Be subject to God! Resist [Satan] the Devil and he will flee from you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, submit yourselves to God. Resist the devil, and he will run away from you.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ· ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ Ὑποτάγητε (Subject yourselves) οὖν (therefore) τῷ (-) Θεῷ (to God). ἀντίστητε (Resist) δὲ (however) τῷ (the) διαβόλῳ (devil), καὶ (and) φεύξεται (he will flee) ἀφ’ (from) ὑμῶν (you).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore subject yourselves to God. But resist the devil, and he will flee from you.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Therefore, be subject to God and stand against the devil, and he will be fleeing away from you.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ So seid nun Gott untertänig. Wider stehet dem Teufel, so flieht er von euch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 So G3767 seid nun G2316 GOtt G5293 untertänig G1228 . Wider stehet dem Teufel G5343 , so flieht G575 er von G5216 euch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ So seid nun Gott untertänig. Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 So G5293 seid G2316 nun Gott G5293 untertänig G436 . Widerstehet G1228 dem Teufel G2532 , so G5343 flieht G575 er von G5216 euch;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Unterwerfet euch nun Gott. Widerstehet dem Teufel, und er wird von euch fliehen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Unterwerfet G3767 euch nun G2316 Gott. G436 Widerstehet G1228 dem Teufel, G2532 und G5343 er wird G575 von G5216 euch G5343 fliehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Unterwerfet euch nun Gott. Widerstehet dem Teufel, und er wird von euch fliehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Unterwerfet G3767 euch nun G2316 Gott G436 . Widerstehet G1228 dem Teufel G2532 , und G5343 er wird G575 von G5216 euch G5343 fliehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zo onderwerpt u dan Gode; wederstaat den duivel, en hij zal van u vlieden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 G5649 Zo onderwerpt u G3767 dan G2316 Gode G436 G5628 ; wederstaat G1228 den duivel G2532 , en G575 hij zal van G5216 u G5343 G5695 vlieden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Résistez au diable, et il s'enfuira de vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Soumettez-vous donc à Dieu. Résistez au Démon, et il s'enfuira de vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5293 Soumettez-vous G5649 G3767 donc G2316 à Dieu G436 ; résistez G5628 G1228 au diable G2532 , et G5343 il fuira G5695 G575 loin G5216 de vous.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed pues sujetos a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Estad pues sujetos a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pikëllohuni, mbani zi dhe qani; të qeshurit tuaj le të kthehet në zi, dhe gëzimi në trishtim.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܐܫܬܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܠܐܠܗܐ ܘܩܘܡܘ ܠܘܩܒܠ ܤܛܢܐ ܘܥܪܩ ܡܢܟܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ፤ ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ ከእናንተም ይሸሻል፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ուրեմն հպատակեցէ՛ք Աստուծոյ: Դիմադրեցէ՛ք Չարախօսին, եւ ան պիտի փախչի ձեզմէ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Çareten bada suiet Iaincoaren, resisti ieçoçue deabruari, eta ihes eguinen du çuetaric.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И така, покорете се на Бога. Съпротивете се на дявола, и той ще побегне от вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Podložite se dakle Bogu! Oduprite se đavlu i pobjeći će od vas!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Poddejtež se tedy Bohu, a zepřetež se ďáblu, i utečeť od vás.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Værer derfor Gud underdanige; staaer Djævelen imod, saa skal han flye fra Eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 故此，你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 故此 G5293 ，你們要順服 G2316 神 G436 。務要抵擋 G1228 魔鬼 G575 ，魔鬼就必離開 G5216 你們 G5343 逃跑了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 故此，你们要顺服神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离幵你们逃跑了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3767 故此 G5293 ，你们要顺服 G2316 神 G436 。务要抵挡 G1228 魔鬼 G575 ，魔鬼就必离开 G5216 你们 G5343 逃跑了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Submetigxu do al Dio; sed rezistu la diablon, kaj li forkuros de vi.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Siis alistuge Jumalale! Seiske vastu kuradile, siis ta põgeneb teie juurest.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin olkaat siis Jumalalle alamaiset, mutta vastaan seisokaat perkelettä, niin hän teistä pakenee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Olkaa siis Jumalalle alamaiset; mutta vastustakaa perkelettä, niin se teistä pakenee.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁷ დაემორჩილენით ღმერთსა და წინა-აღუდეგით ეშმაკსა, და ივლტოდის თქუენგან.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se poutèt sa, desann nou devan Bondye. Men, pran pozisyon kont Satan, la kouri kite nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Engedelmeskedjetek azért az Istennek; álljatok ellene az ördögnek, és elfut tõletek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sebab itu, tunduklah kepada Allah dan lawanlah Iblis, maka Iblis akan lari dari kalian.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sottomettetevi adunque a Dio, contrastate al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Iddio resiste ai superbi e dà grazia agli umili. Sottomettetevi dunque a Dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ この故に汝ら神に服へ、惡魔に立ち向へ、さらば彼なんぢらを逃げ去らん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그런즉 너희는 하나님께 순복할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tādēļ esiet padevīgi Dievam, un pretojieties velnam, un tas bēgs no jums.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Todėl atsiduokite Dievui; priešinkitės velniui, ir jis bėgs nuo jūsų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Poddajcież się tedy Bogu, a dajcie odpór dyjabłu, a uciecze od was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vær derfor Gud undergitt! Men stå djevelen imot, og han skal fly fra eder;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Supuneţi-vă dar lui Dumnezeu. Împotriviţi-vă diavolului, şi el va fugi dela voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові, то й утече він від вас.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.