James 5:19 Brethren, if any among you should be misled from the truth, and anyone should return him,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brethren, G1437 if G5100 any G1722 among G1473 you G4105 should be misled G575 from G3588 the G225 truth, G2532 and G1994 anyone should return G5100 G1473 him,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G80 αδελφοί G1437 εάν G5100 τις G1722 εν G1473 υμίν G4105 πλανηθή G575 από G3588 της G225 αληθείας G2532 και G1994 επιστρέψη τις G5100 G1473 αυτόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁹ αδελφοι εαν τις εν υμιν πλανηθη απο της αληθειας και επιστρεψη τις αυτον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G80 N-VPM αδελφοι G3450 P-1GS μου G1437 COND εαν G5100 X-NSM τις G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν G4105 [G5686] V-APS-3S πλανηθη G575 PREP απο G3588 T-GSF της G225 N-GSF αληθειας G2532 CONJ και G1994 [G5661] V-AAS-3S επιστρεψη G5100 X-NSM τις G846 P-ASM αυτον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

19 G80 N-VPM Ἀδελφοί G1473 P-1GS μου, G1437 COND ἐάν G5100 X-NSM τις G1722 PREP ἐν G5210 P-2DP ὑμῖν G4105 V-APS-3S πλανηθῇ G575 PREP ἀπὸ G3588 T-GSF τῆς G225 N-GSF ἀληθείας G2532 CONJ καὶ G1994 V-AAS-3S ἐπιστρέψῃ G5100 X-NSM τις G846 P-ASM αὐτόν,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁹
Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

TR⁽ⁱ⁾

19 G80 N-VPM αδελφοι G1437 COND εαν G5100 X-NSM τις G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν G4105 (G5686) V-APS-3S πλανηθη G575 PREP απο G3588 T-GSF της G225 N-GSF αληθειας G2532 CONJ και G1994 (G5661) V-AAS-3S επιστρεψη G5100 X-NSM τις G846 P-ASM αυτον

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

RP⁽ⁱ⁾

19 G80N-VPMαδελφοιG1437CONDεανG5100X-NSMτιvG1722PREPενG4771P-2DPυμινG4105 [G5686]V-APS-3SπλανηθηG575PREPαποG3588T-GSFτηvG225N-GSFαληθειαvG2532CONJκαιG1994 [G5661]V-AAS-3SεπιστρεψηG5100X-NSMτιvG846P-ASMαυτον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἀδελφοί ⸀μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁹ αδελφοι εαν τις εν υμιν πλανηθη απο της αληθειας και επιστρεψη τις αυτον

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G80 αδελφοι Brethren, G1437 εαν If G5100 τις Anyone G1722 εν Among G5213 υμιν You G4105 (G5686) πλανηθη Err G575 απο From G3588 της The G225 αληθειας Truth, G2532 και And G1994 (G5661) επιστρεψη Bring Back G5100 τις Anyone G846 αυτον Him,

ACVI⁽ⁱ⁾

19 G80 N-VPM αδελφοι Brothers G1437 COND εαν If G5100 X-NSM τις Any G1722 PREP εν Among G5213 P-2DP υμιν You G4105 V-APS-3S πλανηθη May Be Led Astray G575 PREP απο From G3588 T-GSF της Tha G225 N-GSF αληθειας Truth G2532 CONJ και And G5100 X-NSM τις Some G1994 V-AAS-3S επιστρεψη Converts G846 P-ASM αυτον Him

new⁽ⁱ⁾

19 G80 Brethren, G1437 if G5100 any G1722 one of G5213 you G4105 [G5686] should err G575 from G225 the truth, G2532 and G5100 one G1994 [G5661] should convert G846 him;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fratres mei, si quis ex vobis erraverit a veritate, et converterit quis eum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And, britheren, if ony of you errith fro trewthe, and ony conuertith hym,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren yf eny of you erre from the trueth and an other convert him

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, yf eny of you erre fro the trueth and another conuert him,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren if any of you err from the truth, and another convert him,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren yf anye of you erre from the trueth and an other conuerte hym,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, yf eny of you do erre from the trueth and another conuert hym,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you hath erred from the trueth, and some man hath conuerted him,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, yf any of you do erre from the trueth, and another conuert hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any of you err from the truth and one convert him:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brethren G1437 , if G5100 any G1722 of G5213 you G4105 do err [G5686] G575 from G225 the truth G2532 , and G5100 one G1994 convert [G5661] G846 him;

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, when any of you deviates from the truth, whoever sets him right, may be assured,

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one among you err from the truth, and one convert him,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you be seduced from the truth, and one convert him;

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any man among you should have erred from the truth, and one convert him;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you hath wandered from the truth and another hath brought him back,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one of you should err from the truth, and one should convert him;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brethren G1437 , if G5100 any G1722 one of G5213 you G4105 [G5686] should err G575 from G225 the truth G2532 , and G5100 one G1994 [G5661] should convert G846 him;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one among you be seduced from the truth, and any one turn him back;

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any of you shall err from the way of truth, and one shall convert him from his error,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if one of you err from the way of truth, and any one convert him from his error;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(2:10) Brothers, if any one among you errs from the truth, and one converts him,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one among you may wander from the truth, and may turn back any one him, let him know, that the one having turned a sinner out of wandering way of him, will save a soul from death, and will hide a multitude of sins.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one among you be led astray from the truth, and one convert him;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you should err from the truth, and one should turn him back,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any one among you be led astray from the truth, and one convert him,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you be led astray from the truth, and any should turn him back;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any among you do err from the truth, and one convert him;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 My brethren, G1437 if G5100 any G1722 among G5213 you G4105 err G575 from G225 the truth, G2532 and G5100 one G1994 convert G846 him;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you err from the truth, and one convert him,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren! If one among you be led to err from the truth, and one turn him back,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My Brothers, should one of you be led astray from the Truth, and some one bring him back again,

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any one among you may err from the truth, and one may turn him back;

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if one of you strays from the truth and some one brings him back,

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if anyone among you be led astray from the truth, and one convert him;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if anyone of you goes astray from the truth and someone brings him back,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if any one of you is led astray from the truth, and someone brings him back,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if one of you strays from the truth and any one brings him back,

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if any one of you strays from the truth, and some one brings him back,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if any of you do err from the way of the truth, and some one converts him from his error,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if anyone among you should be led astray from the way of the truth, and someone should be turning him back,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if any one of you has wandered away from the truth, and someone brings him back,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if anyone among you err from the truth, and if anyone turns him back,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ If anyone among you goes astray from the truth, brothers, and anyone turns him back,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, whenever any among you wanders from the truth and one restores him;

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if anyone among you strays away from the truth [of God’s inspired message], and someone brings him back [to it],

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if any man among you may be led astray from the truth, and some man converts him,

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brethren, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brothers, G1437 if G5100 any G1722 among G5213 you G4105 wanders G575 from G225 the truth, G2532 and G5100 someone G1994 turns G846 him back,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if any of you do err from the truth, and one convert him;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brothers, G1437 if G1536 any G4105 of you do err G225 from the truth, G5100 and one G1994 convert him;

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you do go astray from the truth, and one convert him;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you strays from the truth, and someone brings him back;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Brothers, G1437 if G5100 any G1722 of G5213 you G4105 do err G575 from G225 the truth, G2532 and G5100 one G1994 turns G846 him;

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any among you may go astray from the truth, and any one may turn him back,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if any of you have erred from the truth, and someone should convert him;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if anyone among you wanders away from the truth, and anyone turns him back,

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if anyone among you should wander away from the truth, and someone should turn him back,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers (= Dear family), if someone among you may be led astray (caused to wander) away from the Truth and reality, and someone should (or: would) turn him back,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if any among you strays from the truth, and one brings him back,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if anyone among you should wander away from the truth and someone turns him back,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἀδελφοί μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ἀδελφοί (Brothers) μου (of Me), ἐάν (if) τις (anyone) ἐν (among) ὑμῖν (you) πλανηθῇ (might wander) ἀπὸ (from) τῆς (the) ἀληθείας (truth), καὶ (and) ἐπιστρέψῃ (should bring back) τις (someone) αὐτόν (him),

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if anyone among you might wander from the truth, and someone should bring him back,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brethren, if anyone among you are misled from the truth and someone should return him to it;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrete ihn,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Liebe Brüder G1437 , so G5100 jemand G1722 unter G5213 euch G4105 irren würde G575 von G225 der Wahrheit G2532 , und G5100 jemand G846 bekehrete ihn,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrte ihn,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Liebe Brüder G1437 , so G5100 jemand G1722 unter G5213 euch G4105 irren G575 würde von G225 der Wahrheit G2532 , und G5100 jemand G1994 bekehrte G846 ihn,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Meine Brüder, wenn jemand unter euch von der Wahrheit abirrt, und es führt ihn jemand zurück,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Meine Brüder, G1437 wenn G5100 jemand G1722 unter G5213 euch G575 von G225 der Wahrheit G4105 abirrt, G2532 und G1994 es führt G846 ihn G5100 jemand G1994 zurück,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Meine Brüder, wenn jemand unter euch von der Wahrheit abirrt, und es führt ihn jemand zurück,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Meine Brüder G1437 , wenn G5100 jemand G1722 unter G5213 euch G575 von G225 der Wahrheit G4105 abirrt G2532 , und G1994 es führt G846 ihn G5100 jemand G1994 zurück,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Broeders, indien iemand onder u van de waarheid is afgedwaald, en hem iemand bekeert,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Broeders G1437 , indien G5100 iemand G1722 onder G5213 u G575 van G225 de waarheid G4105 G5686 is afgedwaald G2532 , en G846 hem G5100 iemand G1994 G5661 bekeert,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un le ramène,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mes frères, si quelqu'un d'entre vous s'égare de la vérité, et que quelqu'un l'y ramène;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 Mes frères G1437 , si G5100 quelqu’un G1722 parmi G5213 vous G4105 s’est égaré G5686 G575 loin de G225 la vérité G2532 , et G5100 qu’un autre G846 l G1994 ’y ramène G5661 ,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hermanos, si alguien de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hermanos, si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hermanos, si alguien de entre vosotros ha errado de la verdad, y alguno le convirtiere,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pjetri, apostull i Jezu Krishtit, të zgjedhurve që rrijnë në diasporën e Pontit, të Galatisë, të Kapadokisë, të Azisë dhe të Bitinisë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܛܥܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܕܩܘܫܬܐ ܘܢܦܢܝܘܗܝ ܐܢܫ ܡܢ ܛܥܝܘܬܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فردّه احد

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ማንም ከእውነት ቢስት አንዱም ቢመልሰው፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Եղբայրնե՛ր, եթէ ձեզմէ ոեւէ մէկը մոլորի ճշմարտութենէն, ու մէկը վերադարձնէ զայն,

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Anayeác, baldin çuetaric cembeit eguiatic errebela badadi, eta hura conuerti badeça cembeitec,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Братя мои, ако някой от вас се отклони от истината и един го обърне,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Braćo moja, odluta li tko od vas od istine pa ga tkogod vrati,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bratří, jestliže by kdo z vás pobloudil od pravdy, a někdo by jej napravil,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Brødre! dersom Nogen iblandt Eder er faren vild fra Sandheden, og Nogen omvender ham,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我的弟兄們，你們中間若有失迷真道的，有人使他回轉，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 我的弟兄們 G5213 ，你們 G1722 中間 G1437 若 G5100 有 G4105 失迷 G225 真道 G5100 的，有人 G846 使他 G1994 回轉，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我的弟兄们，你们中间若冇失迷真道的，冇人使他回转，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G80 我的弟兄们 G5213 ，你们 G1722 中间 G1437 若 G5100 有 G4105 失迷 G225 真道 G5100 的，有人 G846 使他 G1994 回转，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vennad, kui keegi teie seast eksib ära tõest ja keegi pöörab tema tagasi,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Rakkaat veljeni, jos joku teistä eksyis totuudesta ja joku palauttais hänen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Veljeni, jos joku teistä eksyy totuudesta ja hänet joku palauttaa,

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ძმანო, უკუეთუ ვინმე თქუენ შორის შესცთეს ჭეშმარიტებისაგან და თუ ვინმე მოაცქიოს იგი,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Frè m' yo, si yonn nan nou pèdi chemen laverite a, epi yon lòt frè mennen l' tounen ankò,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Atyámfiai, hogyha valaki ti köztetek eltévelyedik az igazságtól, és megtéríti õt valaki,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Saudara-saudaraku! Kalau di antaramu ada seseorang yang tidak mengikuti lagi ajaran dari Allah, lalu seorang yang lain membuat orang itu kembali kepada Allah,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fratelli, se alcun di voi si svia dalla verità, ed alcuno lo converte;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fratelli miei, se qualcuno fra voi si svia dalla verità e uno lo converte,

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ わが兄弟よ、汝等のうち眞理より迷ふ者あらんに、誰か之を引回さば、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ay atmaten-iw, ma yella yiwen deg-wen iɛṛeq-as webrid n Sidi Ṛebbi, yerra-t-id wayeḍ ɣer webrid,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 내 형제들아 ! 너희 중에 미혹하여 진리를 떠난 자를 누가 돌아서게 하면

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mani brāļi, ja kāds no jums nomaldīsies no patiesības, un kāds viņu atgriež,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mano broliai, jeigu kas iš jūsų nuklystų nuo tiesos ir kas nors jį atverstų,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bracia! jeźliby się kto z was obłądził od prawdy, a nawróciłby go kto,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mine brødre! dersom nogen iblandt eder har faret vill fra sannheten, og en omvender ham,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Fraţilor, dacă s'a rătăcit vreunul dintre voi dela adevăr, şi -l întoarce un altul,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Браття мої, коли хто з-поміж вас заблудить від правди, і його хто наверне,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Браттє, коли хто з вас заблудить від правди, і наверне хто його,