Jeremiah 48:4 Moab is destroyed. Announce in Zogora!

4 G4937 Moab is destroyed. G* G312 Announce G1519 in G* Zogora!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G4937 συνετρίβη Μωάβ G* G312 αναγγείλατε G1519 εις G* Ζόγορα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G4937 V-API-3S [31:4] συνετριβη N-PRI μωαβ G312 V-AAD-2P αναγγειλατε G1519 PREP εις N-PRI ζογορα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ נשׁברה מואב השׁמיעו זעקה צעוריה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H7665 נשׁברה is destroyed; H4124 מואב Moab H8085 השׁמיעו to be heard. H2201 זעקה have caused a cry H6810 צעוריה׃ her little ones

new⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 [H8738] is broken; H6810 her little ones H2201 have caused a outcry H8085 [H8689] to be heard.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is defoulid, telle ye cry to litil children therof.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ is Moab made desolate. And this crie shalbe herde in all hir cities.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ is Moab made desolate!' And this cry shall be heard in all her cities.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ is Moab made desolate. And this crye shalbe hearde in all her cytyes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ is Moab made desolate. Chyldren coulde tell of the crye therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed: her litle ones haue caused their crie to be heard.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is made desolate, her litle ones haue cryed out

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed: proclaim a cry for her little ones.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 is destroyed [H8738] H6810 ; her little ones H2201 have caused a cry H8085 to be heard [H8689] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is trodden down. Despatch news to Zogora that Aloth is filled with lamentation;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 [H8738] is destroyed H6810 ; her little ones H2201 have caused a cry H8085 [H8689] to be heard.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(31:4) Moab is ruined, proclaim it to Zogora:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Συνετρίβη Μωὰβ, ἀναγγείλατε εἰς Ζογόρα,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Broken down is Moab: her little ones send forth a cry of distress.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab was broken; her youths caused a cry to be heard.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 is destroyed; H6810 her little ones H2201 have caused a cry H8085 to be heard.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is broken: Her little ones, have caused to be heard an outcry.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Destroyed has been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is broken up; her little ones have caused a cry to be heard.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is broken; her little ones cry a cry to be heard.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 is destroyed; H6810 her little ones H2201 have caused a cry H8085 to be heard.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 is destroyed; H6810 her little H2201 ones have caused a cry H8085 to be heard.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 is destroyed; H6810 her little ones H2201 have caused a cry H8085 to be heard.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed; they have caused the cry of her little ones to be heard.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is ruined, proclaim it to Zogora:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And it came to pass on the second day after he had struck Godolias, and no man knew [of it],

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab has been destroyed! Listen to the children crying.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab will be destroyed; her little ones will cry out.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is broken, her little ones _⌊make heard_⌋* a cry for help.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab will be shattered; her little ones will cry out.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab will be shattered; her little ones will cry out.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab will be destroyed; her little ones will cry out.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab ist zerschlagen; man höret ihre Jungen schreien.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 ist zerschlagen H8085 ; man höret H2201 ihre Jungen schreien .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 ist zerschlagen H8085 ! man hört H6810 ihre Kleinen H2201 schreien;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H2201 ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab is verbroken; haar kleine kinderen hebben een gekrijt laten horen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 H8738 is verbroken H6810 ; haar kleine H2201 [kinderen] hebben een gekrijt H8085 H8689 laten horen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab est anéantie, proclamez-le en Zogor.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab est ruiné, ses petits enfants ont fait entendre un cri;...

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab est brisé, on a fait ouïr le cri de ses petits enfants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab est brisé! Les petits font entendre leurs cris.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 Moab H7665 est brisé H8738 H6810 ! Les petits H8085 font entendre H8689 H2201 leurs cris.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab fue quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab fué quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab fue quebrantada; hicieron que se oyera el clamor de sus pequeños.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Maobi është copëtuar, të vegjlit e tij bëjnë që të dëgjohet zëri i tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ قد حطمت موآب وأسمع صغارها صراخا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Моав беше разрушен, децата му надигнаха писък.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ 'Moab je smlavljen!' čuje se vrištanje mališa njegovih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Potřín bude Moáb, slyšán bude křik maličkých jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ødelæggelse og stor Forstyrrelse. Moab er forstyrret; de smaa derudi lade deres Skrig høre.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 摩押毀滅了！他的孩童（或譯：家僮）發哀聲，使人聽見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 摩押 H7665 毀滅了 H6810 ！他的孩童 H2201 （或譯：家僮）發哀聲 H8085 ，使人聽見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 摩押毁灭了！他的孩童（或译：家僮）发哀声，使人听见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4124 摩押 H7665 毁灭了 H6810 ！他的孩童 H2201 （或译：家僮）发哀声 H8085 ，使人听见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Disbatita estas Moab; gxiaj infanoj lauxte krias.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab on lyöty maahan; hänen nuoret lapsensa kuuluvat huutavan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Hävitetty on Mooab, sen pienokaisten parku kuuluu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Yo kraze peyi Moab. Tout pitit li yo ap rele!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Elnyomorodott Moáb, kicsinyei sikoltva kiáltanak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab sudah musnah! Teriakan anak-anak kecilnya terdengar sampai ke Zoar.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab è rotto, i suoi piccoli figliuoli hanno dati di gran gridi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab è infranto, i suoi piccini fanno udire i lor gridi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 모압이 멸망을 당하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moabas sunaikintas, verkia jo kūdikiai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Starty będzie Moab, słyszany będzie krzyk maluczkich jego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Está destruído Moab; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Moabul este zdrobit! Chiar şi cei mici ai lui strigă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Моав поруйнований, крик підняли аж до Цоару,